Vielä kaukaa huusi Heleija: "Kiinni, Fritz, ot' kiin'!"

Fritz oli punastunut hiusmartoa myöten ja loi tytön jälkeen katseen,

joka pelotti juomaveikkoja. Kukaan ei uskaltanut suutaan aukaista,

peläten siinä tapauksessa suuntaavansa nousevan rajumyrskyn itseensä.

Fritz mutisi hampaittensa välitse: "Odotahan, tytönletukka!" Hän

seisoi hetken vaieten, sitten hän kohotti kuni uhmaten päätänsä

huutaen rajun riemuisesti: "Tänään en mene kotiin, enkä huomennakaan.

Nyt vasta saavat oikeasta Hurjasta-Fritzistä puhua. Tänään on

kirvesmiehillä 'Joutsenessa' tanssiaiset. Tahtoisinpa nähdä kuka

minut ajaa sieltä ulos!"

"Nyt olet taasen mies!" huusi Liebin Aatami, ja hurjaa laulua

rallattaen läksi koko joukkue Joutsen kapakkaan.

5.

Vanha Benediktus -- jota tavallisesti sanottiin vain Diktukseksi

-- seisahtui erään pienen talon eteen, kohotti yövartijatorvensa

huulilleen ja puhalsi taloa tervehtiäkseen kauneimman toitauksensa.

Miellyttikö häntä tuo talo siinä määrässä, että hän puhaltaessaan ja

ajan kulkua ilmottaessaan aina tähysti tuohon rakennukseen?

Kauniilta se kyllä näytti, varsinkin milloin, niinkuin juuri tänään,

kuu sitä säteillään valaisi -- mutta kaikkein kauniimmalta milloin

sen vieressä kasvava suuri heisipuu oli täydessä kukassa. Vanhalla

heisipuulla ei ollut enää yhtään suoraa oksaa rungossaan, niin usein

olivat pienet lintuset niillä laulaen keinutelleet.

Talon alla on pieni Zehnt-puro. Sen läheisyydessä kasvaa mitä

ihanimmat putket ja huiluainekset, ja puron notkelmassa sekä pitkin

sen rantoja pajupensaita, jotka leviävät molemmin puolin laaksoihin.

Siellä on torninvartijalla vielä kädessään kolmisointuisen kellonsa

vetonuora ja pajupensaikossa helähtelee usein lasten ilohuudot.

Silloin hohtaa sininen puro aivan ruusunpunaiselta lasten ihon

punerruksesta. Kirkkaalla säällä voi sinne nähdä aina Reickerin

kirkontornin häämötyksen. Mutta näin kuunvalossa näkyy tuskin

tamppimylly ja puimahuone. Ääniä kuuluu tänne vain vanhan Diktuksen

yötorvi ja tuntihuudot sekä hiljainen viima vuoriltapäin, harvoin

koiranhaukunta tai kovalla tuulella tamppimyllyn rattaiden kolina.

Ja nyt juuri tällä hetkellä reipasta astuntaa, joka lähestymistään

lähestyy, ja sen ohessa työntökärryjen pyörän sihinää märässä

ruohikossa.

Heleija on jättänyt kuormansa naulasepälle ja rientää nyt taloaan

kohti. Sillä tänne hän on jättänyt sisarensa lapsen vanhan

Anna-Maijan hoitoon, jolle tuosta palveluksesta on luovutettu

pienen talon yliskamari. -- "Anna-Maija koettaa kyllä parastaan ja

pikku Liisusta hän pitää paljon, mutta hän tulee päivä päivältä

kömpelömmäksi, ja mitä kaikkea voikaan tapahtua kuudessatoista

tunnissa", ajattelee Heleija eteenpäin rientäessään.

Mitä lähemmäs tyttö tulee, sitä hiljemmin hän astuu. Hän jättää

kärryt rakennuksen eteen, astuu pienen ikkunan luo ja koputtaa hiljan

hiljaa. Lapsi varmaan jo nukkuu ja Anna-Maija kuulee paremmin kuin

moni nuori. Niin onkin. Vanhus näyttäytyy.

"Nukkuuko hän? Onko kaikki hyvin?" kysyy tyttö.

"Hyvin, hyvin -- otahan tullessasi sukka aidan päältä. Vanha Sannakin

sanoo että sille pitää antaa orvokkiteetä, muuten tuskat lisääntyvät."

Heleija otti sukan aidalta, nosti hiljaa kärryt talon tyhjän

porraskarsinan katolle ja astui sitten huoneeseen, joka samalla oli

tupana ja keittiönä. Sanaakaan virkkamatta hän otti uuninreunalta

lampun ja kurkisti ovesta kamarin vuoteeseen, jonka keskellä

pienokainen makasi kuin valkealle lautaselle maalattu ruusunnuppu.

Sitten hän istuutui talon ainoalle tuolille.

Eukko kertoi päivän vaiheista. Lapselle oli taaskin puhkeamassa kaksi

takahammasta.

"Sitähän minäkin", sanoi Heleija, "sitä se on viime öinä yskinyt.

Mutta muuten on kaikki niinkuin olla pitää?"

"Niin kai, vaikka en ollenkaan ymmärrä tätä menoa. Saa kaikki hampaat

yhteen kaikuun ja alkaa samaan aikaan kävellä -- muiden käyntiä se

hidastuttaa. Mutta Diktus on jo puhaltanut kymmenen. Puita on uunin

takana. Hyvää yötä, Heleija, nuku hyvin!"

Heleija valaisee hänelle ylisille vievät kapeat portaat, pienestä

ikkunasta hohtaa kuunvalo. Alempana se heittää valoisia pilkkuja

lattialle, portaille ja seinille. Heleija näkee, että saviseinässä

olevat reijät, joista kuu niin häikäilemättä pilkistää, ovat yhä

suurentuneet. "Onpa sade taaskin tehnyt pahojaan!" sanoo hän, menee

tupaan ja istuu tuolilla vielä neljännestunnin, raskaita taloushuolia

miettien. Talopahanen, niin kauniin näköinen kuin se olikin, oli

kauhean huonossa kunnossa -- kenties se juuri sentähden oli niin

soman näköinen.

Olkikatto näytti muutamin paikoin miltei läpikuultavalta, toisaalla

se oli kasoihin kokoontunut. Talon ympärillä vallitseva puhtaus

saattoi sen puutteet vielä räikeämpään valoon. Epätietoista oli,

syleilikö tuo suuri heisipuu taloa niin kiinteästi peittääkseen sen

puutteita, vaiko pitääkseen sen irralleen pyrkiviä osia koossa.

Mikä tarkotuksena lienee ollutkin, se ainakin sangen vaillinaisesti

saavutti tarkotuksensa. Sitten pikku Liisu ja hänen äitinsä, Heleijan

sisar, siellä kaukana palveluksessa! Olihan siinä aiheita surullisiin

mietteisiin.

Nousten ja esiliinaansa suoristaen sanoi hän: "Kunhan lapsi vain

jää eloon ja tulee kunnolliseksi! Purossa on kyllin savea reikäin

tukkeeksi. Ja entäs jos ei olisikaan! Olen terve ja voimakas, eivät

suotta minua Heleijaksi nimitä. Menköön naimisiin kuka haluaa, ja

surkoon itsensä kuoliaaksi kuka tahtoo, vaan minä en. Niin se on, ja

sillä hyvä!"

6.

Gringel eli Goldener Ring, niinkuin tätä ravintolaa muualla olisi

nimitetty, oli näöltään toisenlainen kuin Heleijan talopahanen. Sen

ankariin piirteisiin ei säiden, tuulten eikä korkean ijän ollut

onnistunut vielä piirtää noita mieltäkiinnittäviä merkkejä, mitkä

olivat pajukossa piilevälle talolle ominaisia. Sen lisäksi se komeili

pyylevänä ja mahtavana pienen kaupungin korkeimmalla kunnaalla,

täydessä päivänvalossa kuin auringonkukka. Oikeastaan voi Gringeliä

verrata paraiten omistajattareensa, Gringelin Walleriinaan, minkä

nimen hän oli saanut siitä että hänen miesvainajansa oli ollut

Walleri nimeltään.

Kohtalo on toisinaan leikkisä. Niinpä se nytkin asetti Gringelissä

vastakkain istumaan kaksi naismaailman ruumiillista vastakohtaa,

Gringelin Walleriinan ja suursepän emännän. Walleriina teki saman

vaikutuksen kuin äyräittensä yli paisunut virta. Onnekseen ei sepän

emäntä ole istuutunut hänen viereensä nahkasohvalle, silloin hän

olisi auttamattomasti hänen lihavuuteensa hukkunut. Walleriinan

vartalolla on siinä määrässä ulottavaisuutta, että sisään astuva

vieras, joka ensin on näköelimensä hänen suuruussuhteensa mukaan

sovittanut, tulee miltei kykenemättömäksi enää huomaamaan vastapäätä

istuvaa sepän emäntää.

Grunden markkinoista on nyt kulunut noin neljä viikkoa. Siitä

johtunee että yksikään niistä vieraista, jotka äskenmainittujen

rouvien kanssa ovat kokoontuneet Gringelin ravintolatupaan, ei enää

niitä muistele. Huone tekee yleensä paljoa kodikkaamman vaikutuksen

kuin talon ulkopuoli. Siihen vaikuttaa varsinkin seinien ruskea

laudotus. Pitkät pöydät ovat likistäytyneet sitä vasten niin lähelle

kuin mahdollista.

Keskellä huonetta oleva tyhjä tila näyttää suuruutensa puolesta

varsin kuin Walleriina-emännän ulottuvaisuussuhteitten mukaan

sovitetulta. Tässä hän astuskelee valtavan pyylevänä vieraan luota

toisen luo, jotenkin samaan tapaan kuin jos itse Gringelin ravintola

lähtisi liikkeelle. Sillä vaikka hän onkin suuri rouva, niin hän on

kuitenkin sangen suosiollinen ainakin kantavieraitansa ja heidän

omaisiaan kohtaan.

Hänen tyttärensä, Gringelin Walleriinan Eeva, ei ole läheskään

niin kansanomainen. Hän moittiikin sydämessään äitiään, ettei tämä

ole niin ylpeä kuin hän arvoonsa nähden voisi ja Eevan mielestä

pitäisi olla. Tytär tulee harvoin ravintolatupaan eikä olisi siellä

nytkään, ellei vieraitten joukossa olisi Liebin Aatami, jonka jo

ennestään tunnemme. Ei niin että hän olisi tähän nuorukaiseen

erikoisesti kiintynyt, mutta Aatami on häneen ihastunut eikä hänestä

tunnu lainkaan vastenmieliseltä olla ihailun esineenä. Kenties

myöskin sentähden, että Liebin Aatamin täytyy tuntea Hurjan-Fritzin

seikkailuja. Näistä viimemainituista on paraillaan puhe.

"Tehän kävitte myöskin tuonoin hänen luonaan", sanoi eräässä nurkassa

istuva suurseppä mestari Schrammille.

Tämä ihmetteli tai ainakin oli ihmettelevinään. Häneen oli eräästä

halvauskohtauksesta jäänyt alituinen hiljainen pääntutiseminen, ja

tämä teki hänet sen näköiseksi kuin hän olisi ihmetellyt kaikkea,

jopa omaa puhettaankin.

"Kävin", vastasi mestari hautajaismenojen ohjaajan äänellä. "Kävinhän

minä, vaan enpä ole moista ihmistä vielä eläessäni tavannut."

"Puhutteko Holderista?" kysyi Liebin Aatami tekeytyen niin

miehekkääksi kuin suinkin.

"Teiltä pitäisikin oikeastaan hänen asioitaan kysellä", arveli seppä.

"Te ja Holderhan olette kuin parihevoset."

"Saattaa olla että on kerran niinkin oltu", nauroi nuorukainen.

"Mutta almanakassa on joka päivällä uusi nimi."

"Niin", sanoi seppä, "te olette nyt nenästynyt Holderin Fritziin. Hän

ei enää päästä teitä taloonsa."

"Hänkö ei päästä?" tokasi Liebin Aatami pilkallisesti. "Happamia,

sanoi kettu pihlajanmarjoista, kun ne olivat liian korkealla hänen

ylettyäkseen. Samoin ei väliin muka lasketa sisälle, kun tulija itse

jää tulematta."

"Tuon 'Joutsen'-jutun jälkeen", alotti seppä jälleen viekkaan

näköisenä. "Mutta sellaisia ihmiset ovat. Sanovat että Fritz on

ajanut teidät tiehenne, ja lopulta asia on ollut ihan päinvastoin."

Liebin Aatami sylkäsi mahtavan näköisenä. "Niin, ihmiset kuulevat

vain yksityiset kellonläppäykset, vaan ei yhteensoittoa."

"Minä puolestani arvelen", sanoi seppä, "että on se mahtanut olla

aika yhteensoitto! Kirvesmiehet ovat aimo kehonkieltä. Onneton se,

jonka kallo siinä kelloksi joutuu."

"Minä koetin häntä estää", sanoi Liebin Aatami, "silloin hän karkasi

minunkin kimppuuni. Mutta minä torjuin hänet luotani. Siinä koko

juttu."

"Sitähän minäkin!" arveli seppä totisin kasvoin, mutta äänessä

väreili sisällinen nauru. "Ihmiset sanovat, että te Fritziä

ärsytitte, vaikka olettekin koettanut häntä hillitä. Ja sanovat

vielä Fritzin olleen niin haltioissaan, että hän luuli teitäkin

kirvesmiehiksi eikä herennyt ennenkun jäi aivan yksin saliin. Ja tuo

yksinolo lienee häntä niin miellyttänyt, että hän nyt sitä jatkaa

kotonaankin."

"Siinä sen näette!" sanoi Liebin Aatami. "Jos asia olisi niin ollut,

niin luulisipa että hän sulkisi ainoastaan _meiltä_ ovensa. Mutta nyt

hän ei laske ketään luokseen. En ole omasta puolestani yrittänytkään.

Hänen seuransa ei ole enää pitkään aikaan ollut kunniaksi

kenellekään. Olen vain koettanut saada hänet oikeille jäljille.

Vihdoin näin sen hyödyttömäksi, ja oma suu on lähempänä kuin kontin

suu. Ihmiset rupesivat lopulta katsomaan asiaa siltä kannalta, kuin

jos hän olisi ollut mestari ja minä vain hänen juoksupoikansa."

Vanha mestari Schramm ihmetteli taasen, lausuen hänkin sanansa.

"Niin", tutisi hän, "ei hän päästä ketään luokseen. Minä olen hänen

oppimestarinsa, mutta minunkin yritykseni päättyi huonosti. Ajattelin

häntä varottaa hänen vanhana mestarinaan. Mutta hän sanoi että juuri

sen vuoksi, koska se minun ja muiden mielestä oli väärin, hän aikoi

elää sitä hurjemmin, niin että saisimme vielä siunaten lyödä kätemme

yhteen hänen teoistaan kuullessamme. Samassa hän iski kirveensä

tynnyrinvanteeseen sellaisella vimmalla, että pirstaleet lentelivät

ympärilläni ja minä kiitin onneani kun pääsin ehjin nahoin ulos.

Minusta näytti kuin hänellä ei olisi kaikki ruuvit paikoillaan."

Nyt kuului uunin takaa ääni, joka soinnultaankin muistutti sirkkaa:

"Hm! Eikö sitte muka tiedetä mikä häntä riivaa? Kaikella on syynsä."

Liebin Aatami rykäsi mahdollisimman miehekkäästi, mutta siinä

rykäsyssä oli jotain: "jospa vain viitsisin kertoa!"

"Te sen tiedätte", sanoi seppä.

"Minäkö!" torjui Aatami. "Mitäpä minä tietäisin? Minä en tiedä

mitään."

Walleriina istahtihe häntä vastapäätä. Sitten hän löi molemmin käsin

polviinsa ja sanoi: "Jaaritusta! Mutta se, joka helatorstaina täytti

kuusikymmentä, se ei anna itseään pettää. Jaaritelkaa te vaan, mutta

täällä istun ja sanon: te sen tiedätte!"

Sepän emäntäkin nousi. Siinä astuessaan hän muistutti takaperin

kulkevaa Schwarzwaldinkelloa: pää muodosti numerotaulun,

sokeritopanmuotoisesta päähineestä selkäpuolella riippuvat pitkät

nauhat kellon painot ja emännän pitkä, kaita vartalo itse kellokaapin.

Huomasi selvästi että Liebin Aatami Walleriinan väitöksen johdosta

tunsi nuoren pojanrintansa ylpeydestä pullistuvan. Hän tarkasteli

ympärilleen katsoivatko muutkin häneen ja varsinkin huomasiko Eeva

hänen miehekästä ryhtiään.

Mutta kateellinen kohtalo ei suonut hänen näyttää puhujataitoaan.

Gringelin ulko-ovi sälähti, miltei samassa avautui ravintolahuoneen

ovi ja sisäänastuva veti kaikkien huomion puoleensa.

Vieras heittäytyi raskaasti eräälle penkille istumaan, vastaten

kaikkien kysyviin katseihin vain pitkäveteisellä vinkuvalla yskällä.

Walleriina-rouva nousi ja heitti myssynsä, joka tähän saakka oli

levännyt vasemmalla korvalla, omituisella liikkeellä oikealle.

Tuota liikettä hän ei milloinkaan tehnyt tarkotuksettomasti, vaan

ainoastaan tahtoessaan saada sillä jotain sanotuksi. Ja hän kykeni

siten sanomaan paljon semmoista, mitä ei voinut puheella ilmaista.

Kun tämä keino ei näyttänyt tepsivän, tarttui hän toiseen. Hän meni

yskivän luo ja taputti häntä pullealla kädellään muutamia kertoja

hiljaa selkään. Se auttoi.

Vaikka mies yhä vielä yski, tuli tuohon vinkunaan kuitenkin jo jonkun

verran puheentapaista tolkkua.

"Siellä pajukossa, aivan Heleijan talon luona, siellä hän oli

väjyksissä."

"Hän", sanoi Walleriina, heilauttaen moittivasti myssyään. "_Hän_ ei

ole kukaan. Tahdotteko, kankurimestari, sanoa että se oli varas?"

Mutta siitä kankuri pahastui. "Minäkö pelkäisin varasta", yskähti

hän. "Varastaminen on varkaan ammatti, enkä pelkää sellaista,

joka työskentelee rehellisesti ammatissaan. Ensin tosin arvelin

hänetkin sellaiseksi. Mutta kun näytti niinkuin tuon miehen pitäisi

vartalostaan päättäen olla Holderin Fritz, ja hän piteli käsissään

kirvestä, niin menin hänen luokseen. Mutta silloin minä pelästyin,

koska hän pelästyi minua ja katsoi hurjasti ympärilleen, peitti

kasvonsa käsillään ja -- pakeni. Luulen että hän syöksyi puroon

jotten minä häntä tuntisi."

Heleija: Kertomus thüringiläisestä kansanelämästä · 第 6 / 13 题