III

Les saints se font lourds.

Pamparigoust est un petit village tapi sur le versant nord de Lure, dans

une prairie, entre deux torrents pleins d’eau claire, à l’ombre d’une

douzaine de vieux noyers.

Eh! bien, à Pamparigoust la religion s’en va! Quand je l’affirme, vous

pouvez m’en croire: l’ermite lui-même, l’ermite de Saint-Barbejou me l’a

dit.

* * * * *

C’était l’an passé, vers cette même saison. Je faisais mon ouverture de

chasse, et j’avais choisi pour cela le terroir de Pamparigoust, non pas

qu’il soit plus giboyeux qu’un autre, mais parce que, à défaut du gibier

que je ne tuerais point, j’étais certain de trouver, sur le midi, au

village, dans une salle d’auberge voûtée et fraîche, un arrière-train de

chevreau rôti, peut-être une truite, et, dans tous les cas, arrosé du

petit vin du crû, quelqu’un de ces merveilleux fromages, mûris dans la

neige, tout l’hiver, sous une quadruple enveloppe de _poivre d’âne_ et

d’épis de lavande.

* * * * *

En arrivant dans la Grand’rue, je vis un rassemblement devant la porte

du charron.

Tout le pays était là: hommes, enfants et femmes!

Le vieux Cogolin, armé de sa grande tarière à moyeux, taraudait une

pièce de bois, au milieu des rires; et comme l’ouvrage n’avançait guère,

il ne se gênait pas de jurer.

L’ermite de l’endroit, suant dans sa soutane trouée, semblait lui donner

des conseils.

--Capucin de sort! disait Cogolin, en voilà un saint qui a l’âme dure!

Et l’assistance éclatant de rire:

--Chut! Cogolin, soupirait l’ermite, tu blasphèmes saint Barbejou.

C’était, en effet, saint Barbejou, le cou sur un chevalet, ses pieds

joints sur l’autre, que Cogolin taraudait ainsi, en longueur.

* * * * *

Ce saint Barbejou, barbarement taillé dans un tronc de poirier sauvage,

était un vieux saint d’origine fort contestée, païen sans doute, ainsi

que l’indique son nom, qui veut dire en latin: barbe de Jupiter.

Mais, païen ou pas, ce saint Barbejou avait de tout temps été pour ses

ermites une source de revenus et de gloire.

Les Pamparigoustais, braconniers et contrebandiers, ne hasardaient pas

de coup sans lui faire un vœu, et Notre-Dame-de-la-Garde, elle-même,

n’était pas plus riche en _ex-voto_ que ce problématique saint de bois.

De plus, une fois par an, le jour de sa fête, tout Pamparigoust, en

procession, s’en allait le tirer de la niche qu’il occupait dans

l’église paroissiale; et les quatre plus gaillards du village le

portaient par des sentiers pierreux et rudes, jusqu’à la chapelle de

l’ermite située à deux lieues de haut dans la montagne.

Voir tarauder un tel saint m’intrigua.

* * * * *

--Bonjour, l’ermite!

--Vous voilà, mécréant.

--Qu’arrive-t-il à votre saint?

--Ce qu’il lui arrive... Regardez: il lui arrive que je le vide!

Et montrant le poing aux assistants mis en joie:

--Tas de damnés, paroissiens du diable, c’est votre impiété qui m’en a

réduit là!

Il se retourna vers moi, plus calme:

--Vous savez ou vous ne savez pas que c’est demain la fête... Autrefois

les gens se disputaient l’honneur de monter le Saint, pieds nus, sur

leurs épaules. On payait pour ça; c’était le bon temps. Je me rappelle,

moi, qui vous parle, étant tout petit, sous mon prédécesseur, avoir vu

mettre la chose aux enchères... Les mauvaises idées vinrent; on portait

encore le saint pieds nus, mais sans payer... Puis on se chaussa, et je

dus me tenir content... L’année passée ne m’a-t-il pas fallu aller

chercher par force mes pénitents à l’auberge?

Enfin, cette année..., ah! cette année..., ils m’ont déclaré, les

brigands, que le tronc de poirier était trop lourd, qu’on en riait dans

tous les villages de la vallée, et qu’enlever un peu de bois à saint

Barbejou ne saurait lui faire du mal... Mais halte-là charron! c’est

poussé assez loin. Avec ta tarière d’enfer, tu vas faire sauter à mon

saint le crâne et la mitre.

* * * * *

--Le voilà léger comme un carton, votre saint! Si demain, les

paroissiens refusent, vous pourrez le monter vous-même sous le bras.

Et, retirant sa longue tarière de l’intérieur de saint Barbejou, Cogolin

la cogna du bout sur sa forte semelle pour en faire sortir les copeaux.

--Tais-toi, huguenot! dit l’ermite, qui les ramassa, probablement avec

l’intention de les vendre comme reliques.

Puis, marmotant je ne sais quoi, et faisant aller sa barbe de bique:

--Notre évêque l’a bien dit au prêche: «Les saints pèsent trop aux

épaules, il n’y a plus de religion à Pamparigoust!»

Au bon soleil · 第 26 / 75 题