FIRST CHAPTER.

_Social Culture._

§ 139. The social development of man makes the beginning of practical

education. It is not necessary to suppose a special social instinct. The

inclination of man to the society of men does not arise only from the

identity of their nature, but is also in certain cases affected by

particular relations. The natural starting-point of social culture is

the Family. But this educates the child for Society, and by means of

Society the individual passes over into relations with the world at

large. Natural sympathy changes to polite behavior, and this to the

dexterous and circumspect deportment, whose truth nevertheless is first

the ethical purity which combines with the wisdom of the serpent the

harmlessness of the dove.

§ 140. (1) The Family is the natural social circle to which man

primarily belongs. In it all the immediate differences which exist are

compensated by the equally immediate unity of the relationship. The

subordination of the wife to the husband, of the children to their

parents, of the younger children to their elder brothers and sisters,

ceases to be subordination, through the intimacy of love. The child

learns obedience to authority, and in this it gives free personal

satisfaction to its parents and enjoys the same. All the relations in

which he finds himself there are penetrated by the warmth of implicit

confidence, which can be replaced for the child by nothing else. In this

sacred circle the tenderest emotions of the heart are developed by the

personal interest of all its members in what happens to any one, and

thus the foundation is laid of a susceptibility to all genuine or real

friendship.

--Nothing more unreasonable or inhuman could exist than those modern

theories which would destroy the family and would leave the children,

the offspring of the anarchy of free-love, to grow up in public

nurseries. This would appear to be very humanitarian; indeed these

socialists talk of nothing but the interests of humanity--they are never

weary of uttering their insipid jests on the institution of the family,

as if it were the principle of all narrow-mindedness. Have these

fanatics, who are seeking after an abstraction of humanity, ever

examined our foundling-hospitals, orphan asylums, barracks, and prisons,

to discover in some degree to what an atomic state of barren cleverness

a human being grows who has never formed a part of a family? The Family

is only one phase in the grand order of the ethical organization; but it

is the substantial phase from which man passively proceeds, but into

which, as he founds a family of his own, he actively returns. The child

lives in the Family in the common joy and grief of sympathy for all,

and, in the emotion with which he sees his parents approach death while

he is hastening towards the full enjoyment of existence, experiences the

finer feelings which are so powerful in creating in him a deeper and

more tender understanding of everything human.--

§ 141. (2) The Family rears the children not for itself but for the

civil society. In this we have a system of morals producing externally a

social technique, a circle of fixed forms of society. This technique

endeavors to subdue the natural roughness of man, at least as far as it

manifests itself externally. Because he is spirit, man is not to yield

himself to his immediateness; he is to exhibit to man his naturalness as

under the control of spirit. The etiquette of propriety on the one hand

facilitates the manifestation of individuality by means of which the

individual becomes interesting to others, and on the other hand, since

its forms are alike for all, it makes us recognize the likeness of the

individual to all others and so makes their intercourse easier.

--The conventional form is no mere constraint; but essentially a

protection not only for the freedom of the individual, but much more the

protection of the individual against the rude impetuosity of his own

naturalness. Savages and peasants for this reason are, in their

relations to each other, by no means as unconstrained as one often

represents them, but hold closely to a ceremonious behavior. There is in

one of Immerman's stories, "The Village Justice," a very excellent

picture of the conventional forms with which the peasant loves to

surround himself. The scene in which the townsman who thinks that he can

dispense with forms among the peasants is very entertainingly taught

better, is exceedingly valuable in an educational point of view. The

feeling of shame which man has in regard to his mere naturalness is

often extended to relations where it has no direct significance, since

this sense of shame is appealed to in children in reference to things

which are really perfectly indifferent externalities.--

§ 142. Education with regard to social culture has two extremes to

avoid: the youth may, in his effort to prove his individuality, become

vain and conceited, and fall into an attempt to appear interesting; or

he may become slavishly dependent on conventional forms, a kind of

social pedant. This state of nullity which contents itself with the

mechanical polish of social formalism is ethically more dangerous than

the tendency to a marked individuality, for it betrays emptiness; while

the effort towards a peculiar differentiation from others, to become

interesting to others, indicates power.

§ 143. When we have a harmony of the manifestation of the individual

with the expression of the recognition of the equality of others we have

what is called deportment or politeness, which combines dignity and

grace, self-respect and modesty. We call it when fully complete,

Urbanity. It treats the conventional forms with irony, since, at the

same time that it yields to them, it allows the productivity of spirit

to shine through them in little deviation from them, as if it were fully

able to make others in their place.

--True politeness shows that it remains master of forms. It is very

necessary to accustom children to courtesy and to bring them up in the

etiquette of the prevailing social custom; but they must be prevented

from falling into an absurd formality which makes the triumph of a

polite behavior to consist in a blind following of the dictates of the

last fashion-journal, and in the exact copying of the phraseology and

directions of some book on manners. One can best teach and practise

politeness when he does not merely copy the social technique, but

comprehends its original idea.--

§ 144. (3) But to fully initiate the youth into the institutions of

civilization one must not only call out the feelings of his heart in the

bosom of the family, not only give to him the formal refinement

necessary to his intercourse with society; it must also perform to him

the painful duty of making him acquainted with the mysteries of the ways

of the world. This is a painful duty, for the child naturally feels an

unlimited confidence in all men. This confidence must not be destroyed,

but it must be tempered. The mystery of the way of the world is the

deceit which springs from selfishness. We must provide against it by a

proper degree of distrust. We must teach the youth that he may be

imposed upon by deceit, dissimulation, and hypocrisy, and that therefore

he must not give his confidence lightly and credulously. He himself must

learn how he can, without deceit, gain his own ends in the midst of the

throng of opposing interests.

--Kant in his Pedagogics calls that worldly-wise behavior by which the

individual is to demean himself in opposition to others,

Impenetrability. By its means man learns how to "manage men." In Lord

Chesterfield's letters to his son, we have pointed out the true value of

egotism in its relation to morals. All his words amount to this, that we

are to consider every man to be an egotist, and to convert his very

egotism into a means of finding out his weak side; i.e. to flatter him

by exciting his vanity, and by means of such flattery to ascertain his

limits. In common life, the expression "having had experiences" means

about the same thing as having been deceived and betrayed.--

Pedagogics as a System · 第 28 / 82 题