CHAPTER IX.

1. Glory aspiring, false glory, vain glory. 2. Humility and

dejection. 3. Shame. 4. Courage. 5. Anger. 6. Revengefulness. 7.

Repentance. 8. Hope, despair, diffidence. 9. Trust. 10. Pity and

hardness of heart. 11. Indignation. 12. Emulation and envy. 13.

Laughter. 14. Weeping. 15. Lust. 16. Love. 17. Charity. 18.

Admiration and curiosity. 19. Of the passion of them that flock

to see danger. 20. Of magnanimity and pusillanimity. 21. A view

of the passions represented in a race.

[Sidenote: Glory aspiring, false glory, vain glory.]

1. Glory, or internal gloriation or triumph of the mind, is the

passion which proceedeth from the imagination or conception of our

_own power_ above the power of him that contendeth with us; the

_signs_ whereof, besides those in the countenance, and other

gestures of the body which cannot be described, are, _ostentation_

in words, and _insolency_ in actions: and this passion, of them whom

it displeaseth, is called _pride_; by them whom it pleaseth, it is

termed a _just valuation_ of himself. This imagination of our power

or worth, may be from an assured and certain _experience_ of our own

actions; and then is that glory _just_, and well grounded, and

begetteth an opinion of _increasing_ the same by other actions to

follow; in which consisteth the appetite which we call _aspiring_,

or proceeding from one degree of power to another. The same passion

may proceed _not_ from any _conscience_ of our own actions, but from

fame and trust of _others_, whereby one may think well of himself,

and yet be deceived; and this is _false glory_, and the aspiring

consequent thereto procureth ill success. Further, the _fiction_,

which is also imagination, of actions done by ourselves, which never

were done, is _glorying_; but because it begetteth no appetite nor

endeavour to any further attempt, it is merely _vain_ and

unprofitable; as when a man imagineth himself to do the actions

whereof he readeth in some _romance_, or to be like unto some other

man whose acts he admireth: and this is called _vain glory_; and is

exemplified in the fable, by the fly sitting on the axletree, and

saying to himself, What a dust do I make rise! The expression of

_vain glory_ is that wish, which some of the Schools mistaking for

some appetite distinct from all the rest, have called _velleity_,

making a new word, as they made a new passion which was not before.

_Signs_ of _vain glory_ in the _gesture_ are, _imitation_ of others,

counterfeiting and usurping the signs of virtue they have not,

affectation of fashions, captation of honour from their dreams, and

other little stories of themselves, from their country, from their

names, and from the like.

[Sidenote: Humility and dejection.]

2. The passion _contrary to glory_, proceeding from apprehension of

our own infirmity, is called _humility_ by those by whom it is

approved; by the rest, _dejection_ and poorness: which conception

may be well or ill grounded; if well, it produceth fear to attempt

any thing rashly; if ill, it utterly cows a man, that he neither

dares speak publicly, nor expect good success in any action.

[Sidenote: Shame.]

3. It happeneth sometimes, that he that hath a _good_ opinion of

himself, and upon good ground, may nevertheless, by reason of the

_frowardness_ which that passion begetteth, discover in himself some

_defect_ or infirmity, the remembrance whereof dejecteth him; and

this passion is called _shame_; by which being cooled and checked in

his frowardness, he is more wary for the time to come. This passion,

as it is a sign of _infirmity_, which is _dishonour_; so also it is

a sign of _knowledge_, which is _honour_. The sign of it is

_blushing_, which appeareth less in men conscious of their own

defect, because they less betray the infirmities they acknowledge.

[Sidenote: Courage.]

4. _Courage_, in a _large_ signification, is the _absence_ of _fear_

in the presence of any evil whatsoever: but in a _strict_ and more

common meaning, it is _contempt_ of _wounds_ and _death_, when they

oppose a man in the way to his end.

[Sidenote: Anger.]

5. _Anger_ or sudden courage is nothing but the _appetite_ or desire

of _overcoming present_ opposition. It hath been defined commonly to

be grief proceeding from an opinion of contempt; which is confuted

by the often experience which we have of being moved to anger by

things inanimate, and without sense, and consequently incapable of

contemning us.

[Sidenote: Revengefulness.]

6. _Revengefulness_ is that passion which ariseth from an

expectation or _imagination_ of _making_ him that hath _hurt_ us,

_find_ his _own action hurtful_ to himself, and to _acknowledge_ the

same; and this is the height of revenge: for though it be not hard,

by returning evil for evil, to make one’s adversary displeased with

his own fact; yet to make him acknowledge the same, is so difficult,

that many a man had rather die than do it. Revenge aimeth not at the

death, but at the captivity or subjection of an enemy; which was

well expressed in the exclamation of Tiberius Cæsar, concerning one,

that, to frustrate his revenge, had killed himself in prison; _Hath

he escaped me?_ To _kill_, is the aim of them that _hate_, to _rid_

themselves out of fear: _revenge_ aimeth at _triumph_, which over

the dead is not.

[Sidenote: Repentance.]

7. _Repentance_ is the passion which proceedeth from _opinion_ or

knowledge that the _action_ they have done is _out of the way_ to

the _end_ they would attain: the effect whereof is, to pursue that

way no longer, but, by the consideration of the end, to direct

themselves into a better. The first motion therefore in this passion

is _grief_; but the expectation or conception of returning again

into the way, is _joy_; and consequently, the passion of

_repentance_ is compounded and allayed of both: but the

_predominant_ is _joy_; else were the whole grief, which cannot be,

forasmuch as he that proceedeth towards the end, he conceiveth good,

proceedeth with appetite; and appetite is joy, as hath been said,

chapter VII. section 2.

[Sidenote: Hope, despair, diffidence.]

8. _Hope_ is _expectation_ of _good_ to come, as fear is the

expectation of evil: but when there be causes, some that make us

expect good, and some that make us expect evil, alternately working

in our mind; if the causes that make us expect good, be greater than

those that make us expect evil, the whole passion is hope; if

contrarily, the whole is fear. Absolute _privation_ of hope is

_despair_, a degree whereof is _diffidence_.

[Sidenote: Trust.]

9. _Trust_ is a passion proceeding from the _belief of_ him from

whom we _expect_ or _hope_ for good, so _free_ from _doubt_ that

upon the same we pursue no other way to attain the same good; as

_distrust_ or diffidence is _doubt_ that maketh him endeavour to

provide himself by other means. And that this is the meaning of the

words trust and distrust, is manifest from this, that a man never

provideth himself by a second way, but when he mistrusteth that the

first will not hold.

[Sidenote: Pity and hardness of heart.]

10. _Pity_ is _imagination_ or _fiction_ of _future_ calamity to

_ourselves_, proceeding from the sense of _another_ man’s calamity.

But when it lighteth on such as we think have not deserved the same,

the compassion is greater, because then there appeareth more

probability that the same may happen to us: for, the evil that

happeneth to an innocent man, may happen to every man. But when we

see a man suffer for great crimes, which we cannot easily think will

fall upon ourselves, the pity is the less. And therefore men are apt

to pity those whom they love: for, whom they love, they think worthy

of good, and therefore not worthy of calamity. Thence it is also,

that men pity the vices of some persons at the first sight only, out

of love to their aspect. The contrary of pity is _hardness of

heart_, proceeding either from _slowness_ of imagination, or some

extreme great _opinion_ of their own _exemption_ from the like

calamity, or from hatred of all or most men.

[Sidenote: Indignation.]

11. _Indignation_ is that _grief_ which consisteth in the conception

of _good success_ happening to them whom they think _unworthy_

thereof. Seeing therefore men think all those unworthy whom they

hate, they think them not only unworthy of the good fortune they

have, but also of their own virtues. And of all the passions of the

mind, these two, indignation and pity, are most raised and increased

by eloquence: for, the _aggravation_ of _the calamity_, and

_extenuation_ of the _fault_, augmenteth _pity_; and the

_extenuation_ of the _worth_ of the person, together with the

magnifying of his success, which are the parts of an orator, are

able to turn these two passions into _fury_.

[Sidenote: Emulation and envy.]

12. _Emulation_ is _grief_ arising from seeing _one’s self exceeded_

or excelled by his _concurrent_, together with _hope_ to _equal_ or

exceed him in time to come, by his own ability. But, _envy_ is the

same _grief_ joined with _pleasure_ conceived in the imagination of

some _ill_ fortune that may befall him.

[Sidenote: Laughter.]

13. There is a passion that hath _no name_; but the sign of it is

that distortion of the countenance which we call _laughter_, which

is always _joy_: but what joy, what we think, and wherein we triumph

when we laugh, is not hitherto declared by any. That it consisteth

in _wit_, or, as they call it, in the _jest_, experience

_confuteth_: for men laugh at mischances and indecencies, wherein

there lieth no wit nor jest at all. And forasmuch as the same thing

is no more ridiculous when it groweth stale or usual, whatsoever it

be that moveth laughter, it must be _new_ and _unexpected_. Men

laugh often, especially such as are greedy of applause from every

thing they do well, at their own actions performed never so little

beyond their own expectations; as also at their own _jests_: and in

this case it is manifest, that the passion of laughter proceedeth

from a _sudden conception_ of some _ability_ in himself that

laugheth. Also men laugh at the _infirmities_ of others, by

comparison wherewith their own abilities are set off and

illustrated. Also men laugh at _jests_, the _wit_ whereof always

consisteth in the elegant _discovering_ and conveying to our minds

some _absurdity_ of _another_: and in this case also the passion of

laughter proceedeth from the _sudden_ imagination of our own odds

and eminency: for what is else the recommending of ourselves to our

own good opinion, by comparison with another man’s infirmity or

absurdity? For when a jest is broken upon ourselves, or friends of

whose dishonour we participate, we never laugh thereat. I may

therefore conclude, that the passion of laughter is nothing else but

_sudden glory_ arising from some sudden _conception_ of some

_eminency_ in ourselves, by _comparison_ with the _infirmity_ of

others, or with our own formerly: for men laugh at the follies of

themselves past, when they come suddenly to remembrance, except they

bring with them any present dishonour. It is no wonder therefore

that men take heinously to be laughed at or derided, that is,

triumphed over. Laughter _without offence_, must be at _absurdities_

and infirmities _abstracted_ from persons, and when all the company

may laugh together: for laughing to one’s-self putteth all the rest

into jealousy and examination of themselves. Besides, it is vain

glory, and an argument of little worth, to think the infirmity of

another, sufficient matter for his triumph.

[Sidenote: Weeping.]

14. The passion opposite hereunto, whose signs are another

distortion of the face with tears, called _weeping_, is the _sudden

falling out with_ ourselves, or sudden conception of defect; and

therefore _children_ weep often; for seeing they think that every

thing ought to be given them which they desire, of necessity every

repulse must be a check of their expectation, and puts them in mind

of their too much weakness to make themselves masters of all they

look for. For the same cause _women_ are more apt to weep than men,

as being not only more accustomed to have their wills, but also to

measure their powers by the power and love of others that protect

them. Men are apt to weep that prosecute revenge, when the revenge

is suddenly stopped or frustrated by the repentance of their

adversary; and such are the tears of _reconciliation_. Also

revengeful men are subject to this passion upon the beholding those

men they pity, and suddenly remember they cannot help. Other weeping

in men proceedeth for the most part from the same cause it

proceedeth from in women and children.

[Sidenote: Lust.]

15. The appetite which men call _lust_, and the fruition that

appertaineth thereunto, is a _sensual_ pleasure, but _not only_

that; there is in it also a delight of the mind: for it consisteth

of two appetites together, to _please_, and to _be pleased_; and the

delight men take in delighting, is not sensual, but a pleasure or

joy of the mind consisting in the imagination of the power they have

so much to please. But the name _lust_ is used where it is

condemned; otherwise it is called by the general word _love_: for

the passion is one and the same indefinite desire of different sex,

as natural as hunger.

[Sidenote: Love.]

16. Of _love_, by which is understood the joy man taketh in the

fruition of any _present_ good, hath been already spoken of in the

first section, chapter VII. under which is contained the _love_ men

bear to one _another_, or pleasure they take in one another’s

company; and by which nature, men are said to be sociable. But there

is another kind of love, which the Greeks call Ἔρως, and is that

which we mean, when we say that a man is in love: forasmuch as this

passion cannot be without diversity of sex, it cannot be denied but

that it _participateth_ of that indefinite _love_ mentioned in the

former section. But there is a great difference betwixt the desire

of a man _indefinite_, and the same desire _limited ad hunc_; and

this is that _love_ which is the great theme of poets: but

notwithstanding their praises, it must be defined by the word

_need_: for it is a conception a man hath of his need of _that one

person_ desired. The cause of this passion is _not_ always _nor_ for

the most part _beauty_, or other quality in the beloved, unless

there be withal _hope_ in the person that loveth: which may be

gathered from this, that in great difference of persons, the

_greater_ have often fallen in love with the _meaner_; but not

contrary. And from hence it is, that for the most part they have

much better fortune in love, whose hopes are built upon something

_in_ _their person_, than those that trust to their _expressions_

and _service_; and they that _care less_, than they that _care

more_: which not perceiving, many men cast away their services, as

one arrow after another, till, in the end, together with their

hopes, they lose their wits.

[Sidenote: Charity.]

17. There is yet another passion sometimes called _love_, but more

properly _good will_ or _charity_. There can be no greater argument

to a man, of his own power, than to find himself able not only to

accomplish his own desires, but also to _assist_ other men in

theirs: and this is that conception wherein consisteth _charity_. In

which, first, is contained that _natural affection_ of parents to

their children, which the Greeks call Στοργὴ, as _also_, that

affection wherewith men seek to _assist_ those that adhere unto

them. But the affection wherewith men many times bestow their

benefits on _strangers_, is not to be called charity, but either

_contract_, whereby they seek to purchase friendship; or _fear_,

which maketh them to purchase peace. The opinion of Plato concerning

honourable love, delivered according to his custom in the person of

Socrates, in the dialogue intituled _Convivium_, is this, that a man

full and pregnant with wisdom and other virtues, naturally seeketh

out some beautiful person, of age and capacity to conceive, in whom

he may, without sensual respects, engender and produce the like. And

this is the _idea_ of the then noted _love_ of Socrates wise and

continent, to Alcibiades young and beautiful: in which, love is not

the sought honour, but the issue of his knowledge; contrary to the

common love, to which though issue sometimes follows, yet men seek

not that, but to please, and to be pleased. It should be therefore

this charity, or desire to assist and advance others. But why then

should the wise seek the ignorant, or be more charitable to the

beautiful than to others? There is something in it savouring of the

use of that time: in which matter though Socrates be acknowledged

for continent, yet the _continent_ have the passion they _contain_,

as _much_ and more than they that _satiate_ the appetite; which

maketh me suspect this _platonic_ love for merely sensual; but with

an honourable pretence for the old to haunt the company of the young

and beautiful.

[Sidenote: Admiration and curiosity.]

18. Forasmuch as all _knowledge_ beginneth from _experience_,

therefore also _new experience_ is the beginning of _new knowledge_,

and the increase of experience the beginning of the increase of

knowledge. Whatsoever therefore happeneth new to a man, giveth him

matter of _hope_ of _knowing_ somewhat that he knew _not before_.

And this hope and expectation of future knowledge from anything that

happeneth new and strange, is that passion which we commonly call

_admiration_; and the same considered as appetite, is called

_curiosity_, which is appetite of knowledge. As in the discerning of

faculties, _man leaveth_ all community with _beasts_ at the faculty

of _imposing names_; so also doth he surmount their nature at this

_passion_ of _curiosity_. For when a beast seeth anything new and

strange to him, he considereth it so far only as to discern whether

it be likely to serve his turn, or hurt him, and accordingly

approacheth nearer to it, or fleeth from it: whereas man, who in

most events remembereth in what manner they were caused and begun,

looketh for the cause and beginning of everything that ariseth new

unto him. And from this passion of admiration and curiosity, have

arisen not only the invention of names, but also supposition of such

causes of all things as they thought might produce them. And from

this beginning is derived all _philosophy_; as _astronomy_ from the

admiration of the course of heaven; _natural philosophy_ from the

strange effects of the elements and other bodies. And from the

degrees of curiosity, proceed also the degrees of knowledge amongst

men: for, to a man in the chase of riches or authority, (which in

respect of knowledge are but sensuality) it is a diversity of little

pleasure, whether it be the motion of the sun or the earth that

maketh the day, or to enter into other contemplations of any strange

accident, otherwise than whether it conduce or not to the end he

pursueth. Because _curiosity_ is _delight_, therefore also _novelty_

is so, but especially that novelty from which a man conceiveth an

_opinion_ true or false of _bettering_ his own estate; for, in such

case, they stand affected with the hope that all gamesters have

while the cards are shuffling.

[Sidenote: Of the passion of them that flock to see danger.]

19. Divers other passions there be, but they want names: whereof

some nevertheless have been by most men observed: for example; from

what passion proceedeth it, that men take _pleasure_ to _behold_

from the shore the _danger_ of them that are at sea in a tempest, or

in fight, or from a safe castle to behold two armies charge one

another in the field? It is certainly, in the whole sum, _joy_; else

men would never flock to such a spectacle. Nevertheless there is in

it both _joy_ and _grief_: for as there is novelty and remembrance

of our own security present, which is _delight_; so there is also

_pity_, which is grief; but the delight is so far predominant, that

men usually are content in such a case to be spectators of the

misery of their friends.

[Sidenote: Of magnanimity and pusillanimity.]

20. _Magnanimity_ is no more than _glory_, of the which I have

spoken in the first section; but _glory well grounded_ upon certain

experience of a power sufficient to attain his end in open manner.

And _pusillanimity_ is the _doubt_ of that. Whatsoever therefore is

a sign of _vain glory_, the same is also a sign of _pusillanimity_:

for sufficient power maketh glory a spur to one’s end. To be

_pleased_ or _displeased_ with _fame true_ or _false_, is a _sign_

of that same, because he that relieth on fame hath not his success

in his own power. Likewise _art_ and _fallacy_ are signs of

pusillanimity, because they depend not upon our own power, but the

ignorance of others. Also _proneness_ to _anger_, because it argueth

difficulty of proceeding. Also _ostentation_ of _ancestors_, because

all men are more inclined to make shew of their own power when they

have it, than of another’s. To be at _enmity_ and contention with

_inferiors_, is a sign of the same, because it proceedeth from want

of power to end the war. To _laugh_ at others, because it is an

affectation of glory from other men’s infirmities, and not from any

ability of their own. Also _irresolution_, which proceedeth from

want of power enough to contemn the little difficulties that make

deliberations hard.

[Sidenote: A view of the passions represented in a race.]

21. The comparison of the life of man to a race, though it hold not

in every part, yet it holdeth so well for this our purpose, that we

may thereby both see and remember almost all the passions before

mentioned. But this _race_ we must suppose to have no other _goal_,

nor other _garland_, but being foremost, and in it:

To endeavour, is _appetite_.

To be remiss, is _sensuality_.

To consider them behind, is _glory_.

To consider them before, is _humility_.

To lose ground with looking back, _vain glory_.

To be holden, _hatred_.

To turn back, _repentance_.

To be in breath, _hope_.

To be weary, _despair_.

To endeavour to overtake the next, _emulation_.

To supplant or overthrow, _envy_.

To resolve to break through a stop foreseen, _courage_.

To break through a sudden stop, _anger_.

To break through with ease, _magnanimity_.

To lose ground by little hindrances, _pusillanimity_.

To fall on the sudden, is disposition to _weep_.

To see another fall, is disposition to _laugh_.

To see one out-gone whom we would not, is _pity_.

To see one out-go whom we would not, is _indignation_.

To hold fast by another, is to _love_.

To carry him on that so holdeth, is _charity_.

To hurt one’s-self for haste, is _shame_.

Continually to be out-gone, is _misery_.

Continually to out-go the next before, is _felicity_.

And to forsake the course, is to _die_.

-------

The English works of Thomas Hobbes of Malmesbury, Volume 04 (of 11) · 第 9 / 18 章