6. _Transactions of Lord Elgin._

The ambassadors in Constantinople drew handsome profit from the sale

of diplomas of protection or “barâts.” Liston, in 1795, denied himself

the privilege of drawing upon so “turbid a source.” The protected

person exploited “all the weight of the British embassy,” even in law-

suits. (Drummond to Hawkesbury, 22nd June, 1803, F.O., Turkey, 40.)

The lengths that Lord Elgin went in the art of making money was

astounding. (Drummond to Hawkesbury, 13th July, 1803, F.O., Turkey,

40.) In August, 1801, “an attention” was paid him on the surrender of

Cairo in the shape of 25,000 piastres in gold. In September he

received 32,000 and his “Lady” 15,000. This was on the news of the

surrender of Alexandria. On the 14th January, 1803, the sum of 25,000

was sent to them upon their departure. During his embassy, there

“occurred” only five barâts, upon one of which Elgin received nothing,

being a transfer from one person to another. The “highest

consideration” to the “ambassadoress” upon another was 5,000. The rest

brought in less. As for procuring “firmans” for individuals, Elgin

received 1000 for his interposition at the Porte. “They fell in more

frequently than Barâts.” He also received 10,000 as “equipage money”

when he proposed to go to Egypt to settle the affairs of the Beys. The

visit was cancelled, but the money was not returned. There was also

the sum of 30,000 piastres for furnishing the French Palace when it

was occupied by Elgin during the war between Turkey and France. The

money, apparently, was not all spent on furniture, for the French

Chargé, when he took over the palace, refused to accept the furniture

on account of its badness.

Elgin also received—but this in common with all his predecessors—a

lump sum of 27,000 for himself and 10,000 for his wife in lieu of the

“Taayn,” which was an allowance of 500 piastres per day granted to the

embassies by the Porte.

As for “jewels” and “presents,” excluding the legitimate ones on the

occasion of presenting credentials, a ring of the value of 10,000

piastres presented by Selim to Lady Elgin in an audience in October,

1801, a diamond snuff-box in June, 1800, worth 10,000 piastres, an

elegant diamond “aigrette” from the dowager Sultana, worth 10,000, an

“aigrette” on the recovery of Egypt valued at 12,000, a snuff-box

worth 5000 and a dagger worth 4000 from the Capitan Pasha, to Lady

Elgin a parcel of shawls and a diamond flower from the sister of the

same dignitary, another and a diamond watch and chain from the dowager

Sultana—the whole fetched 20,000. (Reports of Pisani to Drummond II,

25th July, 1803, F.O., Turkey, 40.) Pisani observes “that the above

pecuniary compliments (as well as the other presents in jewels, etc.)

were not made without some previous suggestion and solicitation on the

part of the person acting in the ambassador’s interests at the Porte.”

It might be asked, however, could Pisani’s deposition be accepted? It

could, because, in stating every item, he gave his, his wife’s and his

daughter’s share. The Capitan Pasha told the French Ambassador, Brune,

that “Elgin a demandé et obtenu cinq audiences de congé parceque des

présents sont attachés à cette sorte de cérémonie, pour des présents

sa femme était allé visiter jusqu’aux dernières concubines du sérail;

enfin le capitan Pasha se dit avoir été presque butiné ou dépouillé

par l’indiscrétion de toutes les personnes qui composaient la légation

anglaise.” (Brune to Bonaparte, 16 pluviôse an XI, 4th February, 1803,

Arch. Nat. AF. IV, 1688.) Elgin waxed indignant over the fact that

Christopher Hutchinson went straight to the Porte with the news of the

surrender of Alexandria and thus first received the full benefit of

Turkish joy. (Elgin to Hawkesbury, 19th October, 1801, F.O., Turkey,

33.) But, we have seen, he was not forgotten.

No excuse could be pleaded for him. The dragomen, however, were in a

peculiar situation. They were not paid any salary at all. In point of

fact, Pisani, in making his above-mentioned declaration, requested

Drummond to receive it—not as a matter for censure—but as proof of the

necessity of establishing a new system which would free the dragomen

from worry and ensure their independence of the influence of the

Porte. With Elgin it was a different matter. His appointments came to

£4500 a year. (Elgin to Hawkesbury, 13th January, 1803, F.O. Turkey,

38.) The Levant Company paid for all the customary presents to the

Porte. Straton, who succeeded Elgin as mere “Chargé d’Affaires,”

voluntarily divested himself from profits resulting from the sale of

barâts and other sources, but could not deprive the dragomen of what

was, for them, a means of livelihood.

When Lord Hawkesbury received the accounts of the “very improper

practices with respect to pecuniary transactions which have prevailed

at Constantinople at different periods under the sanction or with the

connivance of former ambassadors,” he announced the intention to

reform the practice. (Hawkesbury to Drummond, 9th September, 1803,

F.O., Turkey, 40.) As a matter of fact, efforts were made in the

succeeding years to do this. Scales of pay were proposed for the

dragomen; but the practice was not changed during the years under

review.

The beginnings of the Egyptian question and the rise of Mehemet Ali · 第 147 / 154 题