M. de Trégars s'avança, prêtant l'oreille.

--C'est un épouvantable accident, disait l'un, une si jolie fille, toute

jeune!...

--Moi, déclarait un autre, c'est le cocher que je plains, car enfin, si

cette jolie coquine était dans cette voiture, c'était pour son plaisir,

tandis que le pauvre cocher faisait son état, lui!...

De tout temps le Parisien a été curieux et quelque peu badaud.

Huit jours après qu'une femme s'est jetée par la fenêtre, il y a encore

des groupes devant la maison, des gens qui restent des heures, plantés

sur leurs jambes, mesurant de l'oeil la hauteur de l'étage, tâtant le

pavé du bout de leur canne et épiloguant sur les circonstances du drame.

M. de Trégars savait cela, mais un pressentiment confus lui serrait le

coeur.

S'adressant à l'un de ces braves bourgeois:

--Avez-vous des détails? lui demanda-t-il.

Flatté de la confiance:

--Certes, j'en ai, répondit-il, étant négociant du quartier.... Je n'ai

pas vu la chose personnellement de mes yeux, mais ma femme l'a vue....

C'était terrible.... La voiture, une superbe voiture de maître, ma foi!

venait du côté de la Madeleine. Les chevaux étaient emportés et déjà il

y avait eu un malheur, place du Château-d'Eau, une vieille femme avait

été renversée.... Tout à coup, tenez, là-bas, en face du magasin de

jouets, qui est le mien, voilà que la roue de la voiture accroche la

roue d'un énorme camion, et aussitôt, patatras! le cocher est jeté à

terre et aussi la dame qu'il conduisait, qui est une belle fille qui

demeure dans cet hôtel....

--Plantant là le complaisant narrateur, M. de Trégars se précipita dans

l'étroit couloir de l'_Hôtel des Folies_.

Et au moment où il arriva dans la cour, il se trouva en présence de

Maxence....

Blême, la tête nue, les yeux égarés, secoué par un horrible tremblement

nerveux, le pauvre garçon semblait un fou....

Apercevant M. de Trégars:

--Ah! mon ami, s'écria-t-il, quel malheur!...

--Lucienne?

--Morte, peut-être.... Le médecin ne répond pas d'elle.... Je cours chez

le pharmacien faire exécuter une ordonnance....

Il fut interrompu par le commissaire de police dont la bienveillante

protection avait jusqu'à ce jour préservé Mlle Lucienne.

Il sortait de la petite pièce du rez-de-chaussée qui servait aux époux

Fortin de chambre, de bureau et de salle à manger....

A la lueur du bec de gaz qui éclairait la cour, il avait reconnu Marius

de Trégars. Il vint à lui, et lui serrant la main:

--Eh bien! fit-il, vous savez....

--Oui.

--C'est ma faute, monsieur le marquis, c'est ma très-grande faute, car

nous étions prévenus.... Je savais si bien que l'existence de Lucienne

était menacée, j'attendais si positivement une nouvelle tentative, que

chaque fois qu'elle sortait en voiture, c'était un de mes hommes, revêtu

d'une livrée de valet de pied, qui montait sur le siége, près du

cocher.... Aujourd'hui, mon homme avait tant de besogne, que je me suis

dit: «Bast, pour une fois!...» Vous voyez ce qui en est résulté....

C'est avec un inexprimable étonnement que Maxence écoutait. C'est avec

une stupeur profonde qu'il découvrait entre Marius et le commissaire

cette intimité sérieuse qui résulte de longues relations, d'une estime

réelle et d'espérances communes.

--Ainsi, reprit M. de Trégars, ce n'est pas un accident?

--Non.

--Le cocher a parlé, sans doute?

--Non, le misérable a été tué sur le coup....

Et sans attendre une nouvelle question:

--Mais ne restons pas là, reprit le commissaire. Pendant que Maxence va

courir chez le pharmacien, entrons dans le bureau des époux Fortin.

Il ne s'y trouvait que le mari, la femme étant en ce moment près de

Mlle Lucienne.

--Faites-moi le plaisir d'aller vous promener un quart d'heure, lui dit

le commissaire de police, nous avons à causer, monsieur et moi....

Humblement, sans souffler mot, en homme qui se rend justice et qui a

conscience des égards qui lui sont dus, le sieur Fortin s'esquiva.

Et tout aussitôt:

--Il est clair, monsieur le marquis, reprit le commissaire, il est

manifeste qu'un crime a été commis. Écoutez et jugez:

Je sortais de table, lorsqu'on est venu me prévenir de ce qu'on appelait

l'accident de notre pauvre Lucienne. Sans même prendre le temps de

changer de vêtements, j'accours. La voiture gisait en mille pièces sur

la chaussée. Deux sergents de ville maintenaient les chevaux dont ils

s'étaient rendus maîtres. Je m'informe: on m'apprend que Lucienne,

relevée par Maxence, a pu se traîner jusqu'à l'_Hôtel des Folies_, et

que le cocher a été porté chez le pharmacien le plus proche. Désespéré

de ma négligence et tourmenté de vagues soupçons, c'est chez le

pharmacien que je me rends en toute hâte. Le cocher était dans

l'arrière-boutique, étendu sur un matelas.

Sa tête ayant porté contre l'angle du trottoir, il avait le crâne ouvert

et venait de rendre le dernier soupir. C'était, en apparence,

l'anéantissement de l'espoir que j'avais de m'éclairer en interrogeant

cet homme. Cependant, j'ordonne qu'on le fouille. On ne découvre sur lui

aucun papier de nature à établir son identité. Mais dans une des poches

de son pantalon, savez-vous ce qu'on trouve? Vingt billets de banque de

cent francs soigneusement enveloppés dans un fragment de journal.

L'argent des autres: 2. La pêche en eau trouble · 第 41 / 53 题