A beteg fölébredt…

És egyszerre édes asszonyi kacagás gyöngyözik a bikaölő szívébe,

belefonódik a vízzúgásba, mint hárfahang a tülökszóba.

Lenn, a sziklakatlanban, meztelen nő áll, dideregve és kacagva kinálja

oda ifjú testét a forrás kristálysugarának.

A fekete báránybőre, mit leoldott csipőjéről s a potrohos agyagkorsója

ott hevernek a parton…

Egyedül van az erdőn. Piros virágot tart a fogai közt, két karját

magasra emeli, a teste kecsesen vonaglik a hideg vízben.

A tavaszi nap keresztül ragyog a zöldarany kupolán, zöld sziklából zöld

selyemvíz folyik és a karcsú leánytest márványán zöldarany fényfoltok

remegnek.

– Óh, hogy szomjazom! – sóhajtja a beteg.

Egy puha kar vigyázva felöleli forró fejét, ő hosszan iszik.

– Köszönöm Talita!

– Nem Talita, – Mária van itt.

A lázfüggönyök megritkulnak, gyöngyszínű fény dereng – egy jólismert arc

hajlik az ágy fölé.

– Hogy jöttél te az erdőbe, Mária?

– Szobában vagyunk, nem erdőn.

– Hát nem hallod az erdei tücsköket?

– A tücskök a nyitott szobaablak alatt cirpelnek… De most már aludnia

kell!

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

Aludni kell!

A vén bikaölő azonban ott guggol a betegágy mellett… A haja hófehér, a

szeme hideg, az arca olyan, mintha vörösrézből kovácsolták volna – erős,

gonosz. És mégis úgy hasonlít az ifjú beteghez, olykor azt hiszi, ő maga

az.

A völgyből ne hozzál asszonyt a hegytetőre. Hiába hozod: a légies teste

feljő, de az agyaglelke lenn marad. A völgy egyszer visszaveszi tőled a

leányát s ha gyökeret bocsájtott a szívedbe: vérezni fogsz. A völgy

örökké fölfelé sandít, azt hiszi közelebb jut a hegyormokhoz, ha lehúzza

magához, ami odafönn van… A völgyben öt juh egy asszony ára, de ha egyik

följutott a hegytetőre, érte tizet is megadnak… Ha sugárkoronát teszel

asszonyod fejére: leviszi a völgybe: – lám, én tíz juhot is megérek! A

büszkeséged biborpalástjával söpri majd a völgy porát, hadd írigyeljék

érte a hurokvető asszonyok!

A beteg elhessegeti a gonosz öreget – aludni kell!

Fülére húzza az éjszakát, mint valami takarót és ekkor újabb és újabb

felhőtakarók ereszkednek le reá, – ő mélyen benn fekszik a bársony

éjszakában.

Tőle messzire kékezüst köd világít szeliden: a hold besüt a barlang

száján.

Az arany hegedű · 第 65 / 75 题