Circumdederunt me gemitus mortis: Dolores inferni circumdederunt me…

Az ajtóban feketeruhás emberek szoronganak. Furcsa! Katalin is köztük

áll és könnyes szemmel látja önmagát a ravatalon… Halk susogás, mormogás

van körülötte:

– Szép halott… Szegény asszony, milyen szép! Olyan szelid, fehér, mint

egy szent… Ez az asszony szent volt! Szerette az urát, a nagy Arató

Istvánt és nem tudta túlélni…

Egy nagyszakállú tanár, akit Katalin látásból ismert, fojtott

basszushangon magyarázta szomszédjának, hogy a megboldogultnak nagy

érdemei vannak a tudomány körül is, mert együtt dolgozott az urával és

nem egy fölfedezéshez, amely ma Arató István dicsőségét hirdeti, az

asszony adta meg az ötletet…

– Közös emléket fogunk nekik állítani, – mondta a nagyszakállú. – A

szoborbizottság már megalakult… Ha együtt voltak életükben, legyenek

együtt a halálban is… Mert ez az asszony méltó volt az urához…

Katalin érezte a szivarszagot és látta, hogy egy könnycsepp szalad le a

tanár hosszú szakállába.

Az persze nem volt igaz, hogy a laboratóriumban dolgozott volna, de

azért a nagyszakállú úr elismerése meghatotta.

A szíve nagyon fájt, sajnálta magát, hogy ilyen fiatalon kellett

meghalnia.

És egyszerre odaroskadt a saját ravatala elé és kitört belőle a hangos

zokogás.

István meghallotta a nyitott ajtón keresztül és rákiáltott.

– Halló! Katóka! Fordulj a másik oldalra!

Azt hitte a jámbor, hogy a feleségének lidércnyomása van.

Katalin valami halk, nyöszörgő hangot adott, mintha ebben a pillanatban

ébredne fel mély álmából, pedig soha még éberebb nem volt. Vajjon minek

alakoskodott?

Az ura erélyes hangja azonban már uj medret vágott a pataknak és az most

arrafele zuhogott.

Ni, hiszen nincs is semmi baj! István ott ásítozik a szomszéd szobában,

erős és egészséges mint a medve, nem is gondol a halálra. Nem fog a

harctérre menni, csak barakkórházakat fog építeni…

Egyszerre világosság derengett az asszony szívében, a tagjait édes

melegség futotta át.

Jókedve lett és nevetett magában, mint az iskolásleány. És megint látta

önmagát messziről, amint vihogva fekszik a sötétségben, a szomszéd

szobában pedig az urát, amint aggódva fülel az ajtó felé…

Ekkor már pukkadozni kezdett a jókedvtől. És hogy meg ne hallja a

szigorú tanító bácsi a másik szobában, a szájára tapasztotta a tenyerét

és az orrára húzta a paplant.

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

Talán édesapjától, a szép Zolkytól, örökölte azt a képességét, hogy

örökké látta és figyelte önmagát.

Ez furcsa volt, mert életének fontos és szomorú pillanataiban is maradt

benne valami, vagy helyesebben valaki, aki közömbös és éber volt, mintha

mindaz, ami Katalint megijesztette vagy könnyekre fakasztotta, nem is

tartoznék ő reá.

Állandóan szemmel tartotta magát és gyakran az az érzése támadt, hogy

nem is egy, hanem tíz, száz Katalin van a világon. Ezek a különböző

Katák, mindmegannyi lehetőség alakjában, el vannak raktározva a

lelkében, mint a kosztűmök a szinpadi ruhatárban. Azt veheti magára,

amelyiket akarja, amely legjobban illik neki.

Egyik jó, a másik rossz, van szűzies és van szemérmetlen, nyughatatlan

és tunya, őszinte és hazug. Van mindenféle.

De melyik ő maga? Egyik sem, vagy mindegyik. Ha magára veszi az egyiket,

akkor nem ismeri a másik Katát.

Tizenöt esztendős süldőleány korában egyszer az ablak függönye mögül

kileste két oltvai kamasz bizalmas beszélgetését. Az ő édesanyjáról meg

róla magáról beszélgettek. Oda lyukadtak ki, hogy „tisztességes

úriember“ nem veheti feleségül Katókát.

Kató akkor igen elkeseredett és tüstént elhatározta, hogy „rossz nő“

lesz, csakhogy bosszút állhasson a férfiakon. És mikor ezt elvégezte

magában, akkor már át is alakult egész valójában.

Egyetlen fogással magára öltötte a kokott jellemét, mint valami színpadi

jelmezt. Kacér, gonosz, hideg és számító lett.

Az arcátlanságával kétségbeejtette a nagyanyját és felháborította a vén

Grácziánt.

Ez addig tartott, míg az oltvai nagytemplomban egyszer a Notre

Dame-nővérek énekét nem hallgatta. Az üvegtiszta, hidegen és mégis

fanatikusan szárnyaló hangok meggyőzték, hogy neki is a Jézus

menyasszonyává kell lennie.

Az orgonazúgásból édes hangokat hallott, amelyek a nevén szólították.

Egy tömjénfüst-karika odaszállott és a feje fölött lebegett…

Mire hazajött a templomból, maga volt az édes szemérmetesség, a szűzies

alázatosság.

Sokat imádkozott akkoriban, egyszerűen öltözködött, szófogadó és dolgos

lett és ami kevés cicomás holmija volt, azt mind elajándékozta.

Abban az időben, ha önmagára gondolt, mindig fehér apáca képében látta

magát. A kép azonban lassan elhalványodott, végül egészen eltünt, mint a

fotografia a napfényben, hogy egy újabb jelenésnek adjon helyet.

Midőn Arató Istvánt első ízben meglátta az oltvai templomtéren,

megmosolyogta a furcsa szabású angol kabátját. Igaz, hogy akkor még nem

tudta, ki a sokzsebű raglan tulajdonosa; azt hitte, valami kereskedelmi

ügynök. Ő akkor még az arisztokratikusan karcsú és sápadt regényhősöknél

tartott.

Később meghallotta, hogy a híres Arató tanár hazaérkezett és ekkor a

Szentháromság-szobor és a Vikus boltja közt beleszeretett.

A tanár régen a berlini laboratóriumban dolgozott megint, alkalmasint a

nevét is elfelejtette már a vidéki fruskának, aki Oltván olyan különös

pillantásokkal üldözte, Katalinnak azonban forró rögeszméje lett a

szerelme és a nagy távolságon át egyre Berlin felé küldözgette vágyainak

delejes hullámait.

Persze, más gondja nem is volt a pókfészkében.

Ha a nagyanyja akkoriban elküldte a városba, nagy kerülőutakon a

Harkályvár felé sietett, hogy könnybe borúlt szemmel lássa a kőküszöböt,

melyet Arató István lába érintett…

Nem költött többet nyalánkságokra, a megtakarított pénzén meghozatta

Arató könyveit és bár keveset értett belőlük, fél éjszakákat olvasva

töltött.

Rákövetkező nyáron, midőn a fiatal tudós megint hazajött vakációra,

Oltván már bizonyos híre volt Katóka hóbortos Arató-kultuszának.

István is hallott róla, nevetett is rajta, de midőn a véletlen

összehozta a leánnyal, nem volt kedve nevetni, annyira meglepte a forró

és követelő energia, amely Katóka szeméből áradt.

Katókában akkor erős elhatározás élt, hogy meg fog halni, ha nem kell a

tanárnak. És lehet, hogy meg is halt volna.

István kiváncsi lett a leányra, ki akarta tanulni, de semmit sem talált

benne, csak a maga tükörképét.

Olybá lehetett venni, hogy Kató egyénisége belefúlladt, szétfoszlott és

elolvadt szenvedélyének mindent betöltő tengerébe.

Lassan, észrevétlenül, Katóka szerelmes rögeszméjének sugalló hatása

alatt, egy gondolat rügyezett, lombosodott és terebélyesedett a tanár

lelkében, mint a datolyamag a hindú bűvész kosarában: ennél jobb, ennél

inkább neked való feleséget sehol sem fogsz találni a föld kerekségén!

A leány útját a nászszoba felé három buzgó segítőtársa egyengette: a

férfi büszkesége, hiúsága és asszonyi dolgokban való tudatlansága.

Mert Arató is, mint annyi nagy gyerek, már régen megkötötte magát, hogy

maga fog asszonyt választani, nem törődve a világgal, olyan asszonyt,

aki neki köszönheti mindenét és aki rajta kívül nem imád semmiféle

faragott istent…

Midőn Katókából feleség lett, egy új szereplő jelent meg az élet

színpadán: Katalin, a híres ember hitvese. Ebben a szerepében tökéletes

volt, mert boldog volt és boldoggá tette az urát.

A csalhatatlan ösztöneivel eltalálta, hogy milyen köntös illik egy-egy

szerepéhez. Most nemes szerénységgel kell öltözködnie és minden

mozdulata igazodjék az édes és tiszta komolyság ritmusához… Az ura sokat

dolgozik és nem szívesen jár társaságba… Katalin sem!

– Hol találhatnék magamnak jobb társaságot az uraménál? – kérdezte

kevély alázattal.

Tökéletes volt és most már érdemes is volt remekelnie, mert az intimus

közönsége már nemcsak az oltvai naplopókból, hanem a német egyetemek

világhírű korifeusaiból telt.

Az ezüstsörényű egyetemi oroszlánok észrevették a szelid és rajongó

pillantásokat, melyekkel Aratóné több évi házasélet után is állandóan

körülhizelegte az urát, és lemondó sóhajjal gondoltak a saját,

tisztességben elhizott és megrezesedett arcú professzornéjukra…

Az arany hegedű · 第 10 / 75 题