THE LITTLE BRIG NAMED "LITTLE ANGEL"[6]

"Little Angel" call they me!--

Now a ship, but once a girl,

Ah, and still too much a girl!

My steering-wheel, so bright to see,

But for sake of love doth whirl.

"Little Angel" call they me,

With hundred flags to ornament,

A captain smart, on glory bent,

Steers me, puffed with vanity

(He himself's an ornament).

"Little Angel" call they me,

And where'er a little flame

Gleams for me, I, like a lamb,

Go my journey eagerly

(I was always such a lamb!).

"Little Angel" call they me--

Think you I can bark and whine

Like a dog, this mouth of mine

Throwing smoke and flame full free?

Ah, a devil's mouth is mine.

"Little Angel" call they me--

Once I spoke a bitter word,

That my lover, when he heard,

Fast and far away did flee:

Yes, I killed him with that word!

"Little Angel" call they me:

Hardly heard, I sprang so glib

From the cliff and broke a rib:

From my frame my soul went free,

Yes, escaped me through that rib.

"Little Angel" call they me--

Then my soul, like cat in flight

Straight did on this ship alight

Swiftly bounding--one, two, three!

Yes, its claws are swift to smite.

"Little Angel" call they me!--

Now a ship, but once a girl,

Ah, and still too much a girl!

My steering-wheel, so bright to see,

For sake of love alone doth whirl.

Ecce Homo Complete Works, Volume Seventeen · 第 43 / 82 题