II.

Ez utóbbi megjegyzés nyújt egy eszközt arra nézve, hogy az előbbi

módszer eredményeit ellenőrizzük.

Mert az általánosság, amely rendkívül jellemzi a normális jelenségeket,

már maga megmagyarázható jelenség, tehát helyénvaló a magyarázat

keresése, miután az közvetlenül megfigyelés útján megállapíttatott.

Mindenesetre már előre biztosíthatjuk magunkat afelől, hogy az

általánosság nem oknélkül való, de mégis jobb, ha az okot biztosan

ismerjük. A jelenség normális jellege valóban sokkal kevésbbé vitás, ha

kimutatható, hogy a kezdetben megállapított külső jel nem csupán

látszólagos, hanem a dolgok természetén alapul, vagyis egy szóval, a

csak valóságos normális voltát tesszük törvényszerűvé. Ez a bizonyítás

egyébként nem mindig annak a megállapításában áll, hogy a jelenség

hasznos a szervezetre nézve, jóllehet az az eset fog az elmondott

okokból leggyakrabban következni; az is megtörténhetik, mint már előbb

megjegyeztük, hogy egy berendezés normális, ámbár semmire sem szolgál,

egyszerűen azért, mert összefügg a lénynek természetével. Ezért talán

hasznos volna, ha a gyermekágy nem okozna olyan erős zavarokat a nők

szervezetében; de ez lehetetlen. Következőleg valamely jelenségnek

normális voltát csak egyedül úgy magyarázhatjuk meg, ha azt a faj

létfeltételeivel való kapcsolatban tekintjük, akár mint ezeknek a

feltételeknek szükségképen mechanikus eredményét, akár mint módot, mely

lehetővé teszi a szervezetnek a hozzávaló alkalmazkodást.[28]

Ez a bizonyítás nemcsak az ellenőrzés végett hasznos. Nem kell

elfelejtenünk, hogy a rendes és rendellenes megkülönböztetésének érdeke

főleg a gyakorlat szempontjából fontos. Ha az ok megismeréséről van szó,

nem elég tudni azt, amit akarunk, hanem azt is kell tudnunk, hogy miért

akarjuk. A rendes állapotra vonatkozó tudományos tételeket az egyes

esetekre sokkal inkább alkalmazhatjuk, ha okaikkal együtt jelennek meg,

mert akkor könnyebben meghatározhatni, hogy milyen esetekben és

értelemben módosíthatók az alkalmazásnál.

Sőt vannak körülmények, amikor ez az igazolás szigorúan szükséges, mert

az első módszer, ha egymagában alkalmazták, tévedésre vezethet. Ezzel az

átmeneti időszakokban találkozunk, ahol a faj egészen fejlődésben van,

anélkül, hogy határozottan új formát öltött volna. Ilyen esetben az

egyetlen már kész és valóságban adott normális típus a multból való és

ez nem egyezik meg már többé az új létfeltételekkel. Így tehát egy

társadalmi tény maradhat meg a fajnak egész területén, ámbár az nem

felel meg többé a helyzet követelményeinek. Most már nincs más, mint a

normális állapot jelenségei, mert az általánosság, melyet magán hordoz,

csak hamis külszín, minthogy csak a szokás vak ereje tartja fenn és

semmi bizonyíték sincs arra nézve, hogy a jelenséget a kollektiv élet

általános létfeltételeivel szoros kapcsolatban figyelték meg. Ez a

nehézség különben speciális a szociológiában. Az élettanban úgyszólván

nincs is meg. Valóban nagy ritkaság, hogy az állatfajok szükségképen

előre nem látott életmód-formákat vegyenek fel. Csak azoknak a normális

modifikációknak vannak kitéve, amelyek szabályosan előfordulnak minden

egyénnél, főleg a kornak befolyása alatt. Ezek a változások tehát

ismeretesek vagy felismerhetők, mert már sok esetben megvalósultak;

tehát tudhatjuk, hogy milyen a rendes állapot az állat fejlődésének

minden mozzanatában, sőt még a válságos időszakokban is. Ez a

szociológiában is így van a még alsóbbrendű fajokhoz tartozó

társadalmakban. Mert amikor jórészük már befejezte élete folyását,

normális fejlődésük törvénye már megvan állapítva vagy megállapítható.

De mikor a legfejlettebb és legújabb társadalmakról van szó, ez a

törvény meghatározás útján ismeretlen, mivel ezek egész történetüket még

nem futották meg. A szociológus tehát abba a zavarba juthat, hogy,

hiányozván minden támaszpont, nem tudja, vajjon rendes vagy

rendellenes-e a jelenség.[29]

Ebből a zavarból a már kifejtett eljárással juthat ki. Miután

megfigyelés útján megállapította, hogy a tény általános, visszatér

azokhoz a feltételekhez, melyek ezt az általánosságot a multban

meghatározták, azután kutatja, hogy ezek a feltételek adva vannak-e a

jelenben vagy ellenkezőleg, megváltoztak. Az első esetben joga van a

jelenséget mint normálist tárgyalni, a másodikban visszautasíthatja ezt

a jellemvonást. Hogy pl. megtudhassuk, hogy az európai népek mai

gazdasági állapotára, mely ma az organizáció hiányát mutatja, melyik

jellemző, normális-e vagy nem, azt kutatjuk, hogy a multban ennek az

állapotnak létrejövetelét mi segítette elő. Ha ezek a feltételek

olyanok, hogy a mai társadalom is ki van nekik téve, akkor ez az állapot

a tiltakozás ellenére is normális. De ha ellenkezőleg azt találjuk, hogy

ez azzal a régi társadalmi strukturával függ össze, amit más helyen

segmentairenek[30] jelöltünk, amely régen a társadalomnak tulajdonképeni

csontvázát alkotta, akkor a társadalom hova-tovább vesztének megy elébe,

s így azt következtethetjük, hogy ez az állapot kóros, ha még olyan

általános is. E módszer szerint minden effajta vitás kérdést úgy kell

eldönteni, mint azt, hogy a vallásos hit hanyatlása vagy az állami

hatalom fejlődése normális jelenség-e vagy nem.[31]

Ez a módszer egy esetben sem helyettesítheti az előbb említettet, sem

elsőnek nem alkalmazható. Rögtön olyan kérdéseket vet föl, amelyekre

később fogunk válaszolni, s amelyekre csak akkor lehet felelni amikor a

tudományos kutatás eléggé előre haladt; mert a jelenségeknek csaknem

teljes megvilágítását követeli, minthogy feltételezi vagy okuk vagy

funkciójuk meghatározását. Fontos, hogy a kutatás kezdetén a tényeket

rendesekre és rendellenesekre oszthassuk, bizonyos kivételek

fenntartásával, azért, hogy megjelölhessük a fiziológiának és

pathológiának terrénumát. Végre a tényt a normálishoz viszonyítva

hasznosnak vagy szükségesnek kell találnunk, hogy normálisnak

nevezhessük. Ki lehetne ugyan mutatni, hogy a betegség egybeesik az

egészséggel, mivel szükségképpen az általa ért szervezetből ered. Csak

az átlagorganizmussal nincsen meg ugyanaz a kapcsolata. Éppen így az

orvosság alkalmazását, ami használ a betegnek, normális jelenségnek

vehetjük, ámbár nyilvánvalóan rendellenes, minthogy rendellenes

körülmények közt van meg ez a haszna. Ezt a módszert tehát csak akkor

alkalmazhatjuk, ha a rendes típus már előzőleg megállapíttatott, ez

pedig csak másik eljárással lehetséges. Végre, és ami a fő: bár igaz,

hogy ami normális, az hasznos, ha nem is szükséges, viszont hamis az,

hogy minden hasznos normális. Afelől biztosak lehetünk, hogy valamely

állapot, amely egy fajon belől általános, hasznosabb mint a kivételes;

nem az a leghasznosabb, amely van vagy lehetséges. Nincs okunk hinni,

hogy a tapasztalás folyamán minden a lehető kombinációt megkíséreltek,

és azok között, amelyek csak elgondolhatók, de meg nem valósíthatók,

talán sok előnyösebb van, mint az ismeretesek között. A hasznos fogalma

tágabbkörű, mint a normálisé; úgy viszonylik hozzá, mint a nem a fajhoz.

Ámde lehetetlenség a többet a kevésből, a nemet a fajból levezetni. De

megtaláljuk a fajt a nemben, mert magában foglalja. Tehát a jelenség

általánosságát megállapítva, megszilárdíthatjuk az előbbi módszer[32]

eredményeit oly módon, hogy kimutatjuk, hogy mi a haszna. Tehát a

következő három szabályt formulázhatjuk:

_A társadalmi tény egy bizonyos társadalmi típusra való vonatkozásában,

a fejlődésnek egy bizonyos alakulatában tekintve, akkor normális, ha

ennek a fajnak megfelelő társadalmi átlagban jön létre és a fejlődésnek

megfelelő fázisban vesszük szemügyre._

2. _Ennek a módszernek eredményeit úgy igazolhatjuk, ha kimutatjuk, hogy

a megfigyelt társadalmi típusnál a jelenség általánossága a kollektiv

élet általános feltételein alapul._

3. _Ez az igazolás akkor szükséges, ha a tény olyan szociális fajra

vonatkozik, amely fejlődését még nem fejezte be teljesen._

A szociológia módszere · 第 25 / 38 题