NUORUUTENI

Suutele vielä kerran hipiääni, kevään tuuli, hyväile polttavaa otsaani,

keveä hengetär, ennenkuin nuoruuteni minut jättää! Kierrä kerran vielä

raukka rintani ja pehmoiset hyvästit suo sydämelleni!

Sillä nuoruuteni jättää minut... jäähtyy tulinen, hehkuva henkeni,

tylsyy sydänparkani ja mieleni jäykistyy. Jättäisitkö, kevään hyvä

hengetär, minut hyvästittä, kun parhaat voimani sinulle uhrasin ja

nuoruuteni unelmat vaalealle taivaallesi uskoin.

Sillä kevättä toivoin eloni tiellä ja siksi sille parhaat lauluni

säästin ja rennoimmat nuoruuteni voimat annoin. Jätänkö kaiholla

nuoruuteni? Olenko ilolla siirtyvä uuteen, tuntemattomaan aikaan?

Mikä on nuoruuteni ilo ja mikä oli taistelujeni, toivojeni, unelmaini

palkka?

Iloton ja pettävä olit, nuoruuteni. Voimani, toivoni, työni ja tarmoni

annoin. Sain särjetyn sydämen palkakseni, mustan mieleni ja tiedon

siitä, että nuoruuteni oli hukkaan kulunut.

Et suonut, nuoruuteni, minulle onnen päivää. En nähnyt häntä, jota

lupailit ja jota etsin. Lemmetön olit, nuoruuteni, niin jäisen kylmä ja

jäisen jäykkä. En kuisketta kullaltani kuullut, eikä sydämeni koskaan

lemmen aamulaulua laulanut. Aavistit, nuoruuteni, kaipaavan ikäväni,

tiesit sydämeni tuskan, mutta aina kiersit hänet, jonka toivoin tuovan

päivänpaistetta rintaani. Välisti veit lähelle ja uskottelit jo olevani

ihanteeni vieressä, kiusasit sydänparkaani ja härnäsit herääviä

toiveitani. Sillä ne eivät olleet oikeita kuvia nuoruuteni pyhästä

ihanteesta. Ne olivat kimaltelevia, pahoja perhosia, jotka yöksi

kuolevat ja aamuisin heräävät...

Nuoruuteni! Kun näin päälläni kaukaisen siintävän taivaan ja edessäni

avaran maailman, muistatko, mitä toivoin ja mitä lupasit? Niin

korkealle kuin käskit, panin toiveeni, ja niin kauas kuin maailman

ääriä oli, unelmani uletutin. Se oli teräksenkovaa voimaa, rautaista

tahtoa ja haaveilevaa toivetta ikuisesta lemmestä ja elämänonnesta.

Missä olet nyt, nuoruuteni, missä olette, toiveeni ja suuret unelmani?

Teräksinen voima kului kovassa taistelussa, ja rautainen tahto pehmeni

pettymysten aallokossa. Erämaa jäi sydämeeni, ja kuloksi kuivuivat

sydämeni kukkaset.

Miehuutta uhkui mieleni, paisuvaa voimaa suonissani tunsin ja sinne

pyrin, kunne unelmani vetivät. Mutta aina oli taloton taival edessäni

ja kupeillani kuumat asteet. Aina kallio siinä, jossa luulin lammen

silmän päilyvän, aina vastale siinä, missä piti olla vuolas virta, ja

kivi siinä, jossa pehmoista helmaa toivoin...

Kallio mursi voimani, vastaleessa nuoruuteni parhaat päivät hupenivat,

ja kivellä illoin itkin, kun kaivaten kultani pehmoista helmaa

odotin...

Miksen nyt ilolla jättäisi nuoruuttani, joka paljon lupasi ja katkeran

muiston jätti jälkeensä! Miksen iloiten luovu kiipeämästä vastaletta ja

kapuamasta kaljua kalliota?

Sanon sinulle hyvästi, nuoruuteni, lemmetön ja kylmä. Hellitän

joustavan mieleni toiveista ja unelmista ja viskaan hyistä hyhmää

haaveilleni...

Mutta vielä on tylsyneen sydämeni kammioissa aavisteleva, tuskallinen

kaipuu. Se ei ole raju eikä rauhaton, ei vimmaa täysi eikä salamoiva.

Se on kuin tumma, tähdetön talvinen taivas, joka kertoo valoa

tuntemattomista maailmoista...

Valoa vartoo aavisteleva kaipuuni, onnea kärsivä sydän ikävöi. Tuletko

koskaan?

Tule hetkeksi ja anna minun kerran tuntea tuulahdus elämän suuresta

onnesta... anna aavistus ihmiselämän onnen päivistä...!

Minä olen sinua varten säästänyt kaiken hellyyteni ja parhaat sydämeni

tunteet. Tahdon verhota sinut kaihoni vaipalla ja rakastaa sinua niin,

että saat tuntea nuoruuteni voimia... Nyt minä sinua enimmin kaipaan,

kun pettyneenä kivelle pääni kallistan. Tule, salli minun kertoa

kuluneen nuoruuteni päivät, lupaa itkeä ja ikävöidä...

Olen sinut nähnyt, olen ohitsesi kulkenut. Silmiesi syvällisessä

loistossa luulen nähneeni sen maailman, jota ikävöin. Luulen sinun

säälivän ja surkuttelevan... Olet unieni suloinen enkeli, pimeiden

öiden valo ja päivieni elinvoima. Olet hyvien henkien lähettämä sitä

vartoomaan, kun nuoruuteni menetän ja puhallan haaveeni pois.

Voiko sydämesi koskaan aavistaa, mitä nuoruuteni vei ja mitä vielä

toivoin?

Kulmuja 1 · 第 21 / 22 题