All the other fortresses beyond the Rhine, which the Emperor had

wanted to keep, the most important of which were Dresden, Danzig,

Stettin, Zamosk, Torgau and Modlin, were already in the hands of

the enemy.

The circumstances surrounding the taking over of the first two of

these fortresses do not reflect much honour on the allies. After

the battle of Leipzig, Napoleon withdrew with the remains of his

army, leaving at Dresden a corps of 25000 men commanded by

Marshal Saint-Cyr, who tried by force of arms to cut a passage

through the enemies who blocked his way. He drove them back

several times, but eventually overcome by stronger forces and

short of food, he was compelled to accept the honourable

capitulation which was offered to him. This stipulated that the

garrison would keep its arms, would not be made prisoners of war

and would march back to France in day-long stages.

The Marshal wanted his troops to move as a corps and to bivouac

all together at the same place, which would allow them to defend

themselves in case of treachery; but the enemy generals pointed

out that owing to the exhaustion of the countryside, it would be

impossible to provide at any one place twenty-five thousand

rations, and the French marshal had to accept this. He then

agreed that his force should be divided into several small

columns of 2 or 3000 men who would travel one or even two days

apart.

For the first few days all went well, but as soon as the last

French column had left Dresden, having handed over the fort and

the munitions of war, the foreign generals announced that they

did not have the authority to sign the capitulation without the

agreement of their generalissimo, Prince Schwartzenberg, and as

he did not approve, the agreement was null and void. They offered

to allow our troops to return to Dresden in exactly the same

state as they had been previously, that is to say with only

enough food for a few days, a shortage which they had concealed

from the enemy for as long as they occupied the place, and which,

as it was now known to them, made the offer worthless.

Our troops were indignant at this odious lack of good faith, but

what action could be taken by isolated detachments of 2 or 3000

men, whom the enemy had taken the precaution of surrounding by

battalions of their own, before they could hear of the breakdown

of the capitulation? Any resistance was impossible and our men

were forced to lay down their arms.

To the treachery practised on the field of battle, was now added

that of the breaking of agreements of capitulation. This did not

prevent the Germans from celebrating a victory, for they regarded

any measures, however despicable, as justified in order to defeat

Napoleon. This new morality was put into operation at Danzig.

General Rapp had defended this place for a long time, but having

run out of food, he was compelled to surrender on condition that

the garrison would be allowed to return to France. However, in

spite of a treaty signed by the Prince of Wurtemberg, the

commander of the army which conducted the siege, the conditions

were violated and the garrison of 16000 men were sent as

prisoners to Russia where most of them died.

One of the most remarkable stories of this siege concerns a

Captain de Chambure, who asked for and obtained permission to

form an independent company, chosen from hand-picked volunteers.

They engaged on the most daring ventures, going out at night and

surprising enemy posts, getting into their entrenchments, into

their camps, destroying their siege-works under the nose of their

batteries, spiking their guns and going far into the country to

capture or pillage their convoys. Chambure, having gone out one

night with his men, surprised a Russian cantonment, set fire to

an ammunition dump, destroyed several stores and killed or

wounded one hundred and fifty men, for the loss of three of his

own; and returned to the fort in triumph.

Now, however, let us return to examine the position of the French

armies in December 1813.

Spain, the principal cause of all the catastrophes which marked

the end of Napoleon's reign, had been stripped, in the course of

the year, of all its best troops, which the Emperor had sent to

reinforce the army in Germany. However, the effective strength of

those who remained in the Iberian peninsula amounted to more than

100,000 men. A number which, although inadequate, would have

contained the enemy if Napoleon had left the command to Marshal

Soult. But as he most earnestly wished to make of his brother

Joseph a general who could defend the kingdom which he had given

him, it was to this prince, an estimable man, but no soldier,

that the Emperor entrusted the command of the armies of Spain. He

gave him, it is true, as chief of staff and military advisor,

Marshal Jourdan; but the Marshal was prematurely aged and had not

been involved in active warfare since the first campaigns of the

revolution; he was so worn out, both mentally and physically,

that he inspired no confidence in the troops. So, in spite of the

talents displayed by the generals who served under the orders of

King Joseph, the Anglo-Portuguese army commanded by Lord

Wellington and helped by Spanish guerrillas, caused us

irreparable losses.

The French, under pressure at every point, had already been

compelled to abandon Madrid, the two Castiles, and to recross the

Ebro, to concentrate their main forces round the town of

Vittoria. Attacked in this position by three times their number,

they lost a battle; a loss which was made all the more disastrous

by the fact that King Joseph and Marshal Jourdan had made no

arrangements for the carrying out of a retreat, so that it became

chaotic. The King's suite, the artillery parks, the many coaches

of a crowd of Spaniards, who having taken sides with Joseph,

sought to escape the vengence of their compatriots, the wagons of

the treasury, of the military administration, etc., etc., all

found themselves piled up in confusion, so that the roads were

obstructed and the regiments had great difficulty in moving.

However they did not lose their formation, and in spite of

vigorous attacks by the enemy, the greater part of the army

managed to reach Salvatierra and the road to Pamplona, by which

the retreat was made.

The battle of Vittoria demonstrated the talent and courage of

General Clausel, who rallied the army and gave it some direction.

It was, however, an unhappy day. The French lost 6000 men killed,

wounded or taken prisoner, and left in the hands of the enemy a

large part of their artillery and almost all their baggage.

Despite this set-back, the troops, whose morale was excellent,

could have remained in Navarre, with the aid of the fortress of

Pamplona and the Pyrenees mountains, but King Joseph ordered the

continuation of the retreat and the crossing of the Bidassoa,

where our rear-guard, commanded by General Foy, was ordered to

blow up the bridge. So, from the end of June, we abandoned that

part of the Spanish frontier; nevertheless, Marshal Suchet still

held out in Aragon (The region of Zaragossa. Ed.), and Catalonia,

and in the kingdom of Valencia; but the results of the battle of

Vittoria had so much weakened us that when Wellington sent

reinforcements to central Spain, Suchet found it necessary to

leave the town and the kingdom.

These events were taking place at a time when Napoleon was still

triumphant in Germany. As soon as he was told of the state of

affairs across the Pyrenees, he hastily revoked the powers which

he had given to King Joseph and Marshal Jourden, and appointed

Marshal Soult commander of all the armies in Spain.

Soult, after re-organising the divisions, made a great effort to

help the French garrison left in Pamplona, but in vain; they were

forced to capitulate and Marshal Soult had to take his troops

back across the Bidassoa. The fortress of San-Sebastian, governed

by General Rey, held out for a long time; but was eventually

taken by assault by the Anglo-Portuguese, who, ignoring the laws

of humanity, robbed, raped and massacred the unfortunate

inhabitants of this Spanish town, although they were their

allies! The English officers made no attempt to stop these

atrocities, which went on for three days, to the shame of

Wellington, his generals, and the English.

Marshal Soult defended the Pyrenees foot by foot, and beat

Wellington on several occasions; but the greater numbers at the

latter's disposal allowed him unceasingly to take the offensive,

so that he was able eventually to cross our frontier and set up

his headquarters in Saint-Jean de Luz, the first town in France,

which had never previously been lost, even during the defeats

suffered by Francis I, or the disastrous wars of the end of the

reign of Louis XIV.

It was evident that after the defection of the German troops at

Leipzig, Marshal Soult could not hope to keep in the army of the

Pyrenees several thousand soldiers from across the Rhine. They

all went over to the enemy in a single night, thus augmenting

Wellington's strength.

However, Marshal Soult, after concentrating several divisions

below the ramparts of Bayonne, once more attacked the

Anglo-Portuguese. On the 9th of December, at Saint-Pierre de

Rube, there was a battle which lasted for five days, and was one

of the bloodiest of the war, for it cost the enemy 16,000 lives

and the French 10,000, but we were able to remain in position

around Bayonne.

Before these events in the Pyrenees, Marshal Suchet, having

learned of the reverses suffered by Napoleon in Germany, realised

that it would be impossible for him to remain in the middle of

Spain, and prepared to return to France. To do this he withdrew

to Tarragon, where after taking the garrison into his army he

blew up the ramparts. The retreat, although harried by the

Spanish, was carried out in good order, and by the end of

December 1813, Suchet and the troops under his command were

established in Gerona.

To complete this examination of the position of the French armies

at the end of 1813, one needs to recall that in the spring of

that year, the Emperor, who distrusted Austria, had built up in

the Tyrol and in his kingdom of Italy, a large army, the command

of which he had given to his step-son Eugene de Beauharnais, the

viceroy of the country. This prince was a good man, very gentle

and greatly devoted to the Emperor, but although much more of a

soldier than King Joseph of Spain, he lacked many of the

qualities required to lead an army. The Emperor's affection for

Eugene led him astray in this matter.

It was on the 24th of August, the day when the armistice between

Napoleon and the allies was due to expire, that the Austrians

abandoned their neutrality and declared themselves our enemies.

The Italian troops continued to serve with us, but the Dalmatians

(Croats) left us to join the Austrians. Prince Eugene had under

his command a number of excellent lieutenants, but the fighting

was never very strenuous because the commanders on both sides

realised that the events in Germany would determine the outcome

of the campaign. There were however, a number of actions, with

various results. In the end the larger forces of the Austrians,

who were shortly joined by an English contingent which

disembarked in Tuscany forced the viceroy to lead the

Franco-Italian army beyond the Adige.

In November came news of the defection of Murat, the King of

Naples. The Emperor, to whom he owed everything, could not at

first believe it. It was, however, only too true. Murat had

joined forces with the Austrians, against whom he had fought for

so long, and his troops already occupied Bologna. Such is the

volatility of the Italians that everywhere they welcomed with

acclamation the Austro-Neapolitans, whom they had previously

detested, and whom they would soon hate even more. By December,

the vice-roi's army of only 43,000 men, occupied Verona and its

surroundings.

The Emperor, seeing the whole of Europe combined against him,

could not fail to realise that the first condition which a peace

would demand of him would be the re-installment of the Bourbons

on the throne of Spain. He decided therefore to do of his own

volition what he would be forced to do later: he set free King

Ferdinand, who had been detained at Valancay, and ordered

Suchet's army to retire behind the Pyrenees.

Thus, at the end of 1813, we had lost all of Germany, all of

Spain, the greater part of Italy, and Wellington's army, which

had crossed the Bidassoa and the western Pyrenees, was encamped

on French soil and threatening Bayonne, Navarre, and Bordeaux.

Chap. 34.

I began the year 1814 at Mons. Where I did not undergo such

physical dangers as I had done in previous years, but where I

suffered much more mentally.

As I had left, at Nimeguen, all the troopers of my regiment who

still had horses, I had none at Mons, where the depot was

situated, except dismounted men, for whom I was trying to get

horses from the Ardennes, when events prevented this.

On the 1st of January, the enemies, after hesitating for three

months before invading France, crossed the Rhine at several

points, the two most important of these being firstly at Kaub, a

market town situated between Bingen and Coblentz, where a rocky

gorge greatly reduces the width of the river, and then at Basle

where the Swiss handed over the stone bridge, in violation of

their neutrality, a neutrality which they maintain or abandon

according to their interests.

It is estimated that some five to six hundred thousand allied

soldiers entered a France exhausted by twenty-five years of war,

half of whose troops were prisoners in foreign lands, and many of

whose provinces were ready to defect on the first suitable

occasion, amongst which was that containing the department of

Jemmapes, of which Mons was the principal town.

This huge area of rich country which had been annexed to France,

firstly "de facto" by the war of 1792, and then by right after

the treaty of Amiens, had been so accustomed to this union that

after the disasters of the Russian campaign, it had shown great

enthusiasm and made considerable sacrifices to help the Emperor

to put his troops back on a sound footing. Men, horses,

equipment, clothing... it had complied with all demands without a

murmur! But the losses we had suffered in Germany had discouraged

the Belgians, and I found the attitude of the populace had

completely changed. They loudly regretted the paternal government

of the house of Austria, under which they had lived for so long,

and were most anxious to separate themselves from France, whose

continual wars were ruining their trade and industry. In a word,

Belgium awaited only a favourable moment to revolt, an event

which would be the more serious for us because, by its

geographical situation, the province was in the rear of the

weakened army corps which we still had on the Rhine. The Emperor

sent some troops to Brussels, whom he placed under the command of

General Maisons, a capable and very determined man. Maisons,

having, visited several departments, recognised that Jemmapes,

and particularly the town of Mons, was the most disaffected.

There was there, open discussion of the possibility of taking up

arms against the weak French garrison, something which its

commander general "O"... could not have prevented, for the old

general, stricken by gout, and lacking in energy, who had been

born in Belgium, seemed afraid to earn the dislike of his

compatriots. General Maisons suspended him from duty and gave me

the command of the department of Jemmapes.

My job was made more difficult because, after the inhabitants of

Liege, those who live in Borinage are the boldest and most

turbulent in all Belgium, and to control them I had only a small

unit of 400 conscripts, a few gendarmes and 200 unmounted

cavalrymen from my regiment, among whom there were some fifty men

who were born in the area and who, in case of trouble, would join

the insurgents. I could rely entirely only on the other 150

Chasseurs, who born in France, and having been in action with me,

would have followed me anywhere.

There were some good officers; those in the infantry, and in

particular the battalion commander, were very willing to back me

up.

I could not, however, disguise the fact that if it came to blows,

the two sides were not equally matched. From the hotel where I

stayed I saw every day 3 or 4,000 peasants and workmen from the

town, armed with big sticks who gathered in the main square to

listen to speeches from former Austrian officers, all of them

wealthy nobles, who had quitted the service on the union of

Belgium with France, and now spoke out against the Empire which

had loaded them with taxes, taken their children to send them to

the wars, etc.,etc. These speeches were listened to with all the

more attention, in that they were delivered by great landed

proprietors, and addressed to their tenants and employees, over

whom they wielded much influence.

Add to this that each day brought news of the advance of our

enemies, who were approaching Brussels, driving before them the

debris of Marshal Macdonald's Corps. All the French employees

left the department to take refuge in Valenciennes and Cambrai.

Finally the mayor of Mons, M. Duval of Beaulieu, an honourable

man, thought it his duty to warn me that neither my feeble

garrison nor myself were safe in the midst of an excited and

numerous population, and that I would be wise to leave the town,

a move which would not be opposed since my regiment and I had

always lived at peace with the inhabitants.

I was aware that this proposition came from a committee composed

of former Austrian officers, which had instructed the mayor to

put it to me, in the hope that I would be intimidated. I resolved

then to show my teeth, I said to M. Duval that I would be most

grateful if he would summon the town council and the leading

citizens, and that I would then give my reply to the proposals

which he had brought me.

Half an hour later, all the garrison were armed, and when the

municipal council accompanied by the wealthiest citizens had

assembled in the square, I mounted on horseback, in order to be

heard by all, and after I had told the mayor that before talking

with him and his council, I had an important order to give to my

troops, I told my men about the suggestion which had been made

that we should abandon, without a struggle, the town which had

been put in our care.

They were most indignant, and said so loudly! I added that I

could not conceal the fact that the ramparts were broken down at

several points, and a lack of artillery would make defence

difficult against regular troops, though if need be we would do

our best; but that if it was the inhabitants of the town and the

countryside who rose against us, we would not confine ourselves

to defence, we would attack with all the means at our disposal,

for we would be dealing with revolutionaries. As a consequence I

was ordering my men to take over the church tower, from where,

after a delay of half an hour and three rolls on the drums they

would fire on the occupants of the square, while patrols would

clear the streets by shooting, mainly at those who had left their

work in the country to come and do us harm. I added that if it

came to fighting, I would order, as the best means of defence,

the setting on fire of the town, in order to keep the inhabitants

busy, and I would shoot at them continually to prevent its

extinction.

This speech may seem a little drastic, but consider the critical

position in which I found myself; with no more than 700 men, few

of whom had seen action, no expectation of reinforcements, and

surrounded by a multitude which increased in size by the moment,

for the officer in charge of the detachment sent to the church

tower told me that the roads leading to the town were full of

miners from the pits of Jemmapes, heading for the town of Mons.

My little troupe and I were at risk of being wiped out if I had

not taken decisive action. My address had produced a marked

effect among the rich noblemen, the promoters of this

disturbance, and also among the townspeople, who began to

disperse, but as the peasants did not budge, I brought up two

ammunition wagons to issue a hundred cartridges to each soldier,

and when they had loaded their weapons, I ordered the three rolls

on the drums, the prelude to the fusillade.

At this frightening sound, the huge crowd which filled the square

began to run in tumult to the neighbouring streets, where each

one rushed to find shelter, and a few moments later the leaders

of the Austrian party, with the mayor at their head, came to

clutch at my hand and beg me to spare the town. I agreed on the

condition that they would send immediately to tell the miners and

workmen to go back to their homes. They hastened to comply, and

the elegant young men who were the best mounted, jumped on their

fine horses and went out through all the city gates to meet the

mob which they sent back to their villages without any

opposition.

This passive obedience confirmed me in my opinion that the

disturbance had powerful backers, and that my garrison and I

would have been held prisoner, had I not frightened the leaders

by threatening to use all means, even fire, rather than hand over

to rioters the town confided to my charge.

The Belgians are very fond of music, and it so happened that

there was a concert to be given that evening, to which I and my

officers had been invited, as was M. de Laussat, the prefect of

the department.

We agreed that we should go there as usual, which was the right

decision, for we were received with cordiality, at least on the

surface. While talking to the nobles, who had been behind the

disturbance, we put it to them that it was not for the populace

to decide by rebellion the fate of Belgium, but rather for the

contending armies; and it would be folly on their part to incite

the workmen and peasants to shed their blood, in order to hasten

by a few days a solution which would presently become evident.

An elderly Austrian general, who had retired to Mons, his

birthplace, then said to his compatriots that they had been wrong

to plot the seizure of the garrison, for that would have resulted

in much damage to the town, as no soldiers would lay down their

arms without a fight. They all agreed that this assessment was

correct, and from that day forward the garrison and the townsfolk

lived peacefully together as in the past. The people of Mons even

gave us a few days later a striking demonstration of their

support.

As the allied armies advanced, a crowd of partisans, mainly

Prussians, disguised themselves as Cossacks, and driven by the

desire for plunder they grabbed anything which had belonged to

the French administration, and had no hesitation in seizing the

goods of even non-military French citizens.

The Memoirs of General Baron de Marbot · 第 47 / 48 段