A large band of these imitation Cossacks, having crossed the

Rhine and spread out on the left bank, had reached as far as the

gates of Brussels, and had pillaged the imperial chateau of

Tervueren, from where they took all the horses of the stud farm

which the Emperor had installed there; then, splitting into

smaller groups, these marauders infested Belgium. Some of them

came to the department of Jemmapes, where they tried to stir up

the populace, but when they did not succeed in doing so, they put

this down to the fact that Mons, the principal town of the

region, had not supported them because of the terror inspired by

the colonel in command of the garrison. Whereupon they decided to

capture or kill me, but in order not to awaken my suspicions by

employing too great a number of men for this exploit, they

limited the number to three hundred. It appeared that the leader

of these partisans had been well briefed, for, knowing that I had

too few men to guard the old gates and ancient, partly

demolished, ramparts, he took his men, during a dark night, to

the rampart, where the major part of them dismounted and made

their way silently through the streets to the main square and the

Hotel de la Poste, where I had at first stayed. However, since I

had heard of the crossing of the Rhine by the enemy, I had gone

every evening to the barracks, where I spent the night surrounded

by my troops. It was as well that I had done so, for the German

Cossacks surrounded the hotel and rifled through all the rooms.

Then, furious at not finding any French officers, they set on the

inn-keeper, whom they robbed and maltreated, and whose wine they

drank until both officers and soldiers were drunk.

A Belgian, a former corporal in my regiment, named Courtois, for

whom I had obtained a decoration as one of my bravest soldiers,

arrived at this moment at the hotel. This man, born at

Saint-Ghislain near Mons, had lost a leg in Russia the previous

year, and happily I had been able to save him by securing means

for him to return to France. He was so grateful for this that

during my stay in Mons in the winter of 1814, he came often to

visit me, and on those occasions he dressed in the uniform of the

23rd Chasseurs which he had once so honourably worn. Now, it so

happened that on the night in question, Curtois, while returning

to the house of one of his relatives where he had been staying,

saw the enemy detachment heading in the direction of the hotel,

and although the gallant corporal knew that I did not sleep

there, he wanted to be sure that his colonel was in no danger, so

he went to the hotel, taking with him his relative.

At the sight of the French uniform and the Legion of Honour, the

Prussians shamefully grabbed the crippled man and tried to snatch

the cross of the Legion from him. When he resisted, the Prussian

Cossacks killed him and dragged his body into the street before

continuing their drinking.

Mons was so large in comparison to my small garrison, that I had

taken refuge in the barracks, and having arranged my defences for

the night at this spot, I had forbidden my men to go near the

main square, although I had been told that the enemy were there,

because I did not know their strength and feared that the local

populace would combine with them. But when the townspeople heard

of the murder of Courtois, their fellow countryman and one

regarded with affection by all, they resolved to be revenged, and

forgetting their complaints against the French, they sent a

deputation, comprising the brother of the dead man and some of

the leading citizens, to ask me to put myself at their head in

order to drive away these "Cossacks."

I was well aware that the pillage and excess at the Hotel de La

Poste inspired in every bourgeois fear for his family and his

house, which motivated them to expel the Cossacks as much as the

death of Curtois, and that they would have acted very differently

if, instead of robbers and assassins, it had been regular troops

who had entered the town; nonetheless I thought it my duty to

take advantage of the good-will of those inhabitants who were

prepared to take up arms to help us. I then took part of my troop

and set off for the square, while the remainder, in charge of the

battalion commander, who knew the town well, I sent to lie in

wait at the breach in the wall through which the Prussian

Cossacks had entered.

At the first shots fired by our people at these rogues, there was

a great tumult in the hotel and the square! Those who were not

killed took to their heels, but many got lost in the streets and

were finished off one by one. As for those who reached the place

where they had left their horses tied up to trees in the

promenade, they ran into the battalion commander, who greeted

them with a withering fusillade! At daylight we counted in the

town and in the old breach more than 200 dead, while we had not

lost a single man because our adversaries, fuddled by wine and

strong liquor, had offered no defence. Those of them who escaped

into the country were caught and killed by the peasantry, who

were enraged at the death of the unfortunate Curtois, who was

something of a local celebrity, and who, given the name of "Jambe

de bois", had become as dear to them as General Daumesnil,

another "Jambe de bois," was to the working class of Paris.

I do not cite this fighting in Mons as something to be

particularly proud of, for with the national guard, I had twelve

or thirteen hundred men compared to the three hundred of the

Prussians. But I thought it worth recording this bizarre

encounter to demonstrate the volatility of the masses, which is

shown by the fact that all the peasants and coal miners of

Borinage, who a month previously had come in a mass to

exterminate or at least disarm the few Frenchmen remaining in

Mons, had come to join us to oppose the Prussians because they

had killed one of their compatriots. I greatly regretted the

death of the brave Courtois, who had fallen victim to his regard

for me.

The most important trophy from our victory was the three hundred

horses which the enemy abandoned. They nearly all came from the

region of Berg and were of very good quality, so I took them into

my regiment, for which this unexpected provision of remounts was

extremely welcome.

I passed a further month at Mons, whose inhabitants treated us

perfectly well despite the approach of the enemy armies. However

their continued advance meant that the French were forced not

only to abandon Brussels but the whole of Belgium, and recross

the frontiers into their motherland. I was ordered to take my

regimental depot to Cambrai where, with the horses which I had

taken from the Prussian Cossacks, I was able to remount 300 good

troopers who had returned from Leipzig, and make two fine

squadrons, which commanded by Major Sigaldi, were sent to the

army which the Emperor was assembling in Champagne. There they

upheld the honour of the 23rd chasseuers, particularly at the

battle of Champaubert, where the gallant Captain Duplessis, an

outstanding officer, was killed.

I have always favoured the lance, a lethal weapon in the hands of

a good cavalryman. I asked for and obtained permission to

distribute to my squadrons some lances which artillery officers

had been unable to carry away when they left the forts on the

Rhine. They were so much appreciated that several other cavalry

units followed my example, and were glad to have done so.

The regimental depots were obliged to cross to the left bank of

the Seine to avoid falling into the hands of the enemy; mine went

to Nogent-le-Roi, an arrondissment of Dreux. We had a fair number

of troopers but almost no horses. The government was making great

efforts to collect some at Versailles, where it had created a

central cavalry depot commanded by General Preval.

The General, like his predecessor General Bourcier, knew much

more about remounts and organisation than he did about war, in

which he had rarely been involved. He did his utmost to fulfil

the difficult task which the Emperor had given him; but as he

could not, however, improvise horses or equipment, and as he

would not send out detachments until they were fully organised,

departures were not very frequent. I grumbled, but no colonel

could return to his unit without the permission of the Emperor,

who, to conserve his resources, had forbidden the employment of

more officers in any unit than was justified by the number of men

they had to command. It was therefore useless for me to beg

General Preval to let me go to Champagne. He fixed my departure

for the end of March, at which time I would lead to the army a

draft composed of mounted men from my own depot and several

others.

Until this time I was authorised to live in Paris with my family,

for M. Caseneuve, my second-in-command, could take care of the

200 men who were still at Nogent-le-Roi, which I could reach, if

necessary, in a few hours. So I went to Paris, where I spent the

greater part of March, which, although I was with those I loved

most, was one of the most miserable months of my life. The

imperial government, to which I was attached, and which I had for

so long defended at the cost of my blood, was everywhere

crumbling. The armies of the enemy, spreading from Lyon, occupied

a large part of France, and it was easy to see that they would

soon arrive at the capital.

Chap. 35.

The Emperor's greatest antagonists are forced to admit that he

excelled himself in the winter campaign which he conducted in the

first three months of 1814. No previous general had ever shown

such talent, or achieved so much with such feeble resources. With

a few thousand men, most of whom were inexperienced conscripts,

one saw him face the armies of Europe, turning up everywhere with

these troops, which he led from one point to another with

marvellous rapidity.

Taking advantage of all the resources of the country in order to

defend it, he hurried from the Austrians to the Russians, and

from the Russians to the Prussians, going from Blucher to

Schwarzenberg and from him to Sacken, sometimes beaten by them,

but much more often the victor. He hoped, for a time, that he

might drive the foreigners, disheartened by frequent defeats,

from French soil and back across the Rhine. All that was required

was a new effort by the nation; but there was general

war-weariness, and there was in all parts, and particularly in

Paris, plotting against the Empire.

There are those who have expressed surprise that France did not

rise in mass, as in 1792, to repel the invader, or did not follow

the Spanish in forming, in each province, a centre of national

defence.

The reason is that the enthusiasm which had improvised the armies

of 1792 had been exhausted by twenty-five years of war, and the

Emperor's over-use of conscription, so that in most of the

departments there remained only old men and children. As for the

example of Spain, it is not applicable to France, where too much

influence has been allowed to Paris, so that nothing can be done

unless Paris leads the way, whereas in Spain each Province was a

little government and was able to create its own army, even when

Madrid was occupied by the French. It was centralisation which

led to the loss of France.

It is no part of the task which I have set myself, to relate the

great feats performed by the French army during the campaign of

1814, to do so I would have to write volumes, and I do not feel

inclined to dwell on the misfortunes of my country. I shall

content myself by saying that after disputing, foot by foot, the

territory between the Marne, the Aube, the Saone, and the Seine,

the Emperor conceived a daring plan which, if it had succeeded,

would have saved France. This was to go, with his troops, by way

of Saint-Dizier and Vitry towards Alsace and Lorraine, which, by

threatening the rear of the enemies, would make them fear being

cut off from their depots and finding themselves without any

route of retreat. This would decide them to withdraw to the

frontier while they still had the opportunity.

However, to ensure the success of this splendid strategic

movement, it required the fulfilment of two conditions which

failed him; these were: the loyalty of the high officers of

state, and some means of preventing the enemy from seizing Paris,

if they ignored the movement of the Emperor towards their rear

and launched an attack on the city.

Sadly, loyalty to the Emperor was so much diminished in the

Senate and the legislative body, that there were leading members

of these assemblies, such as Tallyrand, the Duc de Dalberg,

Laisne and others, who through secret emissaries informed the

allied sovereigns of the dissatisfaction among the upper-class

Parisians with Napoleon, and invited them to come and attack the

capital.

As for defences, it must be admitted that Napoleon had not given

this sufficient thought, and they were limited to the erection of

a spiked palisade at the gates on the right bank, without the

provision of any positions for guns. As the garrison, formed by a

very small number of troops of the line, of invalids, veterans,

and students from the polytechnic, was insufficient to even

attempt resistance, the Emperor, when he left the capital in

January to go and head the troops assembled in Champagne,

confided to the National Guard the defence of Paris, where he

left the Empress and his son. He had called together at the

Tuileries the officers of this bourgeois militia, who had

responded with numerous vows and bellicose undertakings to the

rousing speech which he addressed to them. The Emperor named the

Empress as Regent and appointed as overall commander his brother

Joseph, the ex-King of Spain, the pleasantest but most

unsoldierlike of men.

Napoleon, under the illusion that he had thus provided for the

safety of the capital, thought that he could leave it for some

days to its own devices, while he went with those troops which

still remained to him to carry out the project of getting behind

the enemy. He left for Lorraine about the end of March, but he

had been on his way for only a few days, when he learned that the

allies, instead of following him as he had hoped, had headed for

Paris, driving before then the weak debris of Mortier's and

Marmont's corps who, positioned on the heights of Montmartre,

attempted to defend the city without any help from the National

Guard except an occasional infantryman.

This alarming news opened Napoleon's eyes; he turned his troops

to march towards Paris, for where he set out immediately.

On the 30th of March, the Emperor, riding post and with no

escort, had just passed Moret when a brisk cannonade was heard;

he held on to the hope of arriving before the allies entered the

capital, where his presence would certainly have had a remarkable

effect on the population, who were demanding arms. (There were

one hundred thousand muskets and several million cartridges in

the barracks of the Champ de Mars, but General Clarke, the

Minister for War, would not allow their distribution.)

On his arrival at Fromenteau, only five leagues from Paris, the

Emperor could no longer hear gunfire and he realised that the

city was in the hands of the allies, which was confirmed at

Villejuif. Marmont had, in fact, signed a capitulation which

delivered the capital to the enemy.

As danger approached, the Empress and her son, the King of Rome,

had gone to Blois, where they were shortly joined by King Joseph,

who abandoned the command which the Emperor had given him. The

troops of the line left by the Fontainebleau gate, a route by

which the Emperor was expected to arrive.

It is not possible to describe the agitation which seized the

city whose inhabitants, divided by so many different interests,

had been surprised by an invasion which few of them had

foreseen... As for me, who had expected it, and who had seen at

close quarters the horrors of war, I was most anxiously thinking

of a way to ensure the safety of my wife and our young child,

when the elderly Marshal Serurier offered a shelter for all my

family at Les Invalides, of which he was the governor. I was

comforted by the thought that as everywhere the homes for old

soldiers had always been respected by the French, the enemy would

act in the same way towards ours. I therefore took my family to

the Invalides and left Paris, before the entry of the allies, to

report to General Preval at Versailles. I was given command of a

small column made up of available cavalrymen from my own regiment

and from the 9th and 12th Chasseurs.

Even if the allies had not marched on Paris, this column was due

to be assembled at Rambouillet, and it is to there that I went. I

found there my horses and my equipment, and I took command of the

squadrons which had been allotted to me. The road was full of the

carriages of those who were flying from the capital. I was not

surprised by that; but I was unable to understand where the great

number of troops of all arms came from, which one saw arriving

from all directions in detachments, which if they had been

combined would have formed a corps of sufficient size to hold up

the enemy at Montmartre, and allow time for the army which was

hurrying from Champagne and Brie to arrive and save Paris. The

Emperor, misled by his Minister for War, had given no

instructions regarding the matter, and was probably unaware that

he still had so great a capacity for defence at his disposal, a

description of which follows, taken from Ministry of War

documents.

There were at Vincennes, the military school of the Champ de

Mars, and the central artillery depot, some four hundred cannons

with ammunition and 50,000 muskets. As for men, there were the

troops brought by Marshals Marmont and Mortier, which together

with troops gathered from other sources including 20,000 workmen,

nearly all of them old soldiers, who had volunteered to help

defend the city, amounted to some 80,000.

It would have been possible for Joseph and Clarke to assemble

this force in a few hours and to defend the city until the

arrival of the Emperor and the army which was following him.

Joseph and Clarke had forty-eight hours warning of the enemy

approach, but did nothing, and as a final act of incompetence, at

the moment when the enemy troops were attacking Romainville, they

sent 4000 men of the Imperial Guard to Blois, to reinforce the

escort of the Empress, which was already quite big enough.

When the Emperor learned that Paris had capitulated and that the

two small corps of Marmont and Mortier had left, and were

retiring towards him, he sent them orders to take up positions at

Essonnes, seven leagues from Paris and mid-way between that city

and Fontainebleau. He went himself to this last town, where were

arriving the heads of the columns coming from Saint-Dizier, an

indication that he intended to march on Paris as soon as his army

was gathered together.

The enemy generals have later stated that if they had been

attacked by the Emperor, they would not have risked a battle,

with the Seine behind them and also the great city of Paris, with

its million inhabitants, which might rise in revolt at any moment

during the fighting and barricade the streets and the bridges,

thus cutting off their line of retreat. So they had decided to

draw back and camp on the heights of Belleville, Charonne,

Montmartre, and the slopes of Chaumont, which dominate the right

bank of the Seine and the route to Germany, when new events in

Paris kept them in the city.

M. de Tallyrand, a former bishop now married, who had always

appeared to be devoted to the Emperor, by whom he had been loaded

with riches and made prince of Benevento, Grand Chamberlain,

etc., etc., felt his pride injured when he was no longer

Napoleon's confidant, and the minister directing his policy. So,

after the disasters of the Russian campaign, he had put himself

at the head of an underground conspiracy, which included all the

malcontents from every party, but mainly the Faubourg

Saint-Germain, that is to say the high aristocracy, who, after

appearing at first submissive and even serving Napoleon in the

time of his prosperity, had become his enemy, and without openly

compromising themselves, attacked, by all means, the head of

government.

These people, guided by Tallyrand, the most cunning and scheming

of them all, had been waiting for an occasion to overthrow

Napoleon. They realised that they would never have a more

favourable opportunity than that offered by the occupation of the

country by a million and a half enemies, and the presence in

Paris of all the crowned heads of Europe, most of whom had been

grossly humiliated by Napoleon at one time or another. Napoleon,

however, though greatly weakened, was not yet entirely beaten,

for, apart from the army which he had with him, and with which he

had performed prodigies, there was Suchet's army, between the

Pyrenees and the Haute-Garonne, there were troops commanded by

Marshal Soult, there were two fine divisions at Lyon, and

finally, the army in Italy was still formidable, so that in spite

of the occupation of Bordeaux by the English, Napoleon might

still assemble considerable forces and prolong the war

indefinitely, by raising a population, exasperated by the

exactions of the enemy.

Tallyrand, for his part, realised that if they gave the Emperor

time to bring to Paris the troops who were with him, he might

beat the allies in the streets of the capital, or withdraw to

some loyal provinces, where he might continue the war, until the

allies were exhausted and ready to make peace. In the view of

Tallyrand and his friends, it was therefore necessary to change

the government. Here there arose a great difficulty, for they

wanted to restore the Bourbons to the throne, in the person of

Louis XVIII, while other parts of the country wanted to retain

Napoleon, or at most to install his son.

The same difference of opinion existed amongst the allied

sovereigns. The kings of England and Prussia were on the side of

the Bourbons, while the emperor of Russia, who had never liked

them, and who feared that the antipathy felt by the French nation

towards these princes and the emigres would lead to a fresh

revolution, was inclined to favour Napoleon's son.

To cut short these discussions, and decide the question by making

the first move, the astute Tallyrand, in an attempt to force the

hand of the foreign sovereigns, arranged for a group of about

twenty young men from the Faubourg Saint-Germain to appear on

horseback in Louis XV square, decked with white cockades, and led

by Vicomte Talon, my former comrade in arms, from whom I have

these details. They went towards the mansion in the rue

Saint-Florentin occupied by the Emperor Alexander, shouting at

the top of their voices "Long live King Louis XVIII! Long live

the Bourbons! Down with the tyrant!"

The effect produced on the curious gathering of onlookers by

these cries, was at first one of astonishment, which was quickly

succeeded by threats and menaces from the crowd, which shook even

the boldest of the cavalcade. This first royalist demonstration

having been unsuccessful, they repeated the performance at

various points on the boulevards. At some places they were booed,

at others applauded. As the entry procession of the allied

sovereigns approached, and as the Parisians need a slogan to

animate them, the one produced by Vicomte Talon and his friends

rang in the ears of the Emperor Alexander throughout the whole

day, which permitted Tallyrand to say to that monarch in the

evening, "Your Majesty can judge for himself with what unanimity

the nation desires the restoration of the Bourbons!"

From that moment, although his supporters greatly outnumbered

those of Louis XVIII, as the events of the following year would

show, Napoleon's cause was lost.

End of Volume 2, The Memoirs of General the Baron de Marbot.

Translated by Oliver C. Colt

The Memoirs of General Baron de Marbot · 第 48 / 48 段