In reply to this it is claimed that Napoleon weakened his army by

breaking it up into so many scattered units who could not give

each other mutual assistance; that it was not necessary to

compromise the security of France in order to save a some

thousands of sick and wounded, very few of whom would return to

active service, and of whom nearly all died in the hospitals. It

was also said that the regiments of Italians, Poles, and Germans

from the Confederation of the Rhine, which the Emperor mingled

with the garrisons in order to lessen the requirement of French

units, would not be much use; and in fact almost all the foreign

troops fought very badly and ended up by going over to the enemy.

Finally it was claimed that the occupation of the forts gave very

little trouble to the Russian and Prussian armies, which, after

blockading them with an observation force, could continue their

march towards France. Which is what actually happened.

I find myself in agreement with latter of these two opinions,

because it is evident that the forts could be of use to us only

if we overcame the Russian and Prussian armies, which was a

reason for concentrating our disposable manpower rather than

dispersing it.

It might be said that as the enemy would no longer have to

blockade the forts, they would thus have an increase in their

manpower to match ours. But this is not so, for the enemy would

have to leave strong garrisons in the forts which we abandoned,

while we could make use of the men which were at present

immobilised. I may add that the defence of these useless forts

deprived the army in the field of the services of a number of

experienced generals, among others, Marshal Davout, who alone was

worth several divisions. I accept that during a campaign one must

leave behind several brigades to guard places on which the safety

of a country depends, such as Metz, Lille, and Strasbourg, in the

case of France, but the forts situated on the Vistula, the Oder,

and the Elbe, two or three hundred leagues from France, were of

only conditional importance, that is to say dependent on the

success of our army in the field. When this did not come about,

over eighty thousand men whom the Emperor had left in those

garrisons in 1812 were obliged to surrender.

The position of France in the first months of 1813 was extremely

critical, for in the south our armies in Spain had suffered some

very serious reverses due to the weakening of their strength by

the continual withdrawal of regiments, while the English

ceaselessly sent reinforcements to Wellington, who had fought a

brilliant campaign during 1812, and had captured Cuidad-Rodrigo,

Badajoz, and the fort of Salamanca, had won the battle of

Arapiles, occupied Madrid and now threatened the Pyrenees.

In the north, the numerous battle-hardened soldiers whom Napoleon

had led into Russia had nearly all died in action or of cold and

starvation. The still-intact Prussian army had just joined the

Russians, and the Austrians were on the point of following their

example. Finally, the sovereigns, and more importantly, the

people of the Germanic Confederation, stirred up by the English,

were wavering in their allegiance to France. The Prussian Baron

Stein, an able and enterprising man, took this opportunity to

publish a number of pamphlets in which he appealed to all Germans

to shake off the yoke of Napoleon and regain their liberty. This

appeal was readily received, as the passage, the accommodation,

and the maintenance of the French troops who had occupied Germany

since 1806 had occasioned great expense, to which was added the

confiscation of English merchandise, as a result of Napoleon's

continental blockade. The Confederation of the Rhine would have

defected if the rulers of the various states of which it was

composed had decided to listen to the wishes of their subjects;

but none of them dared budge, so ingrained was their habit of

obedience to the French Emperor, and so great their fear of

seeing him arrive at any moment, to head the considerable forces

which he was organising with such speed and building up

constantly in Germany.

The greater part of the French nation still had the greatest

confidence in Napoleon. Those who were well-informed blamed him,

no doubt, for having the previous year led his army to Moscow,

and in particular for having awaited the winter there, but the

mass of the people, who were used to considering the Emperor as

infallible and had no notion of the events of this campaign nor

of the losses suffered by our men, saw only the glory which the

occupation of Moscow reflected on our arms, and were more than

willing to give the Emperor the means to heap victories round his

eagles. Every department and every town gave patriotic gifts of

horses, though the numerous levies of conscripts and money soon

cooled this enthusiasm. Nevertheless, the nation complied with

reasonably good grace, and battalions and squadrons seemed to

rise out of the ground, as if by some enchantment. It was

remarkable that after all the levies of conscripts which had been

made over the last twenty years, we had never recruited a finer

body of men. There were several explanations for this.

To begin with, each of the eight hundred departments which then

existed had, for several years, maintained a company of so-called

departmental infantry, a sort of praetorian guard for the

Prefects, who made a point of selecting men of a high physical

standard for this duty. These men never left the principal towns

of the department, where they were very well housed, fed, and

clad, and as they had very few duties to perform, they were able

to build up their physical strength, for most of them led this

life for six or seven years, during which time they were

exercised regularly in the handling of arms, and in marches and

manoeuvres. They lacked only the "baptism of fire" to become

complete soldiers. These companies, depending on the importance

of the department, were of 150 to 250 men. The Emperor sent them

all to the army, where they were absorbed into the line

regiments.

In the second place there was called into service a great number

of conscripts from previous years, who had by protection,

cunning, or temporary illness obtained deferment, that is to say

permission to remain at home until further orders. These older

men were nearly all strong and vigourous.

These measures were legal; but what was not was the call-up of

those who had already taken part in the ballot for conscription

and whose names had not been drawn. These people, to whom this

lottery had given the legal right to remain civilians, were

nevertheless compelled to take up arms if they were less than

thirty years old. This levy produced a large number of men fit

to support the hardships of war. There was some objection raised

to this measure, mainly in the Midi and the Vendee, but the

greater part of the contingent fell into line, so great was the

habit of obedience. This meekness on the part of the populace

enticed the government into practices even more illegal and more

dangerous withal, in that they struck at the upper class; for

after forcibly enlisting men who had been exempted by lot, the

same measure was applied to those who had quite legally paid for

a replacement, and they were forced into the army, although some

families had been financially strained and even ruined in an

attempt to save their sons, for at that time replacements cost

from 12 to 20,000 francs, which had to be paid in cash. There

were even young men who had been replaced two or three times, but

who were still forced to go, and it was not unknown for one to

find himself serving in the same company as the man he had paid

to be his substitute! This injustice was the result of advice

given by Clarke, the Minister for War and Savary, the Minister of

Police, who persuaded the Emperor that to prevent any disturbance

during the war, it was necessary to remove the sons of

influential families from the country and put them in the army,

to serve, in some respects, as hostages!... To reduce somewhat

the odium felt by the upper class towards this imposition, the

Emperor created, under the name of "Guards of Honour," four

regiments of light cavalry, specially reserved for young

gentlemen of good family. These units, which were given a

brilliant Hussar's uniform, were commanded by general officers.

To these more or less legal levies, the Emperor added the men

produced by an early conscription and a number of battalions

formed from the seamen, sailors, and gunners of the navy, all

trained men, used to handling arms and bored with the monotonous

life in port, keen to join their comrades in the army. There were

more than thirty thousand of these seamen, and it did not take

long for them to become first class infantry soldiers. Finally

the Emperor, obliged to use every means to rebuild his army, of

which the greater part had perished in the frozen wastes of

Russia, further weakened his forces in Spain by taking not only

several thousands of men to make up his guard, but several

brigades and entire divisions composed of old soldiers,

accustomed to hardship and danger.

For their part, the Russians, and particularly the Prussians,

were preparing for war. The indefatigable Baron de Stein

travelled the provinces, preaching a crusade against the French,

and organising his "Tugenbond" whose members swore to take up

arms for the liberation of Germany. This society, which stirred

up so many enemies against us, operated openly in Prussia, which

was already at war with the Emperor, and insinuated itself into

the states and armies of the Confederation of the Rhine, despite

the opposition of some sovereigns and with the tacit permission

of others, to such an extent that almost the whole of Germany

was, in secret, our enemy, and the contingents which were joined

to our military forces were prepared to betray us at the first

opportunity, as events would shortly show. These events would not

have taken so long to come about if the German's natural laxity

and sloth had not prevented them from acting sooner than they

did, for the debris of the French army which crossed the Elbe in

1812 stayed peacefully in cantonment on the left bank of the

river for the first four months of 1813, without being attacked

by the Russians and Prussians who were stationed on the opposite

bank, and who did not feel themselves strong enough to do so,

although Prussia had mobilised its landwehr, made up of all fit

men, and Bernadotte, forgetting that he was born a Frenchman, had

declared war on us, and had joined his Swedish troops to those

belonging to the enemies of his native country.

During the period which we spent on the left bank of the Elbe,

although the army received continual reinforcements, there was

still very little in the way of cavalry except for some

regiments, one of which was mine, so we had been allotted as

cantonments several communes and the two little towns of Brenha

and Landsberg, in pleasant country near Magdeberg. While we were

there I had a great disappointment. The Emperor wished to speed

the organisation of the new levies and thought that for this

purpose the temporary presence of unit commanders at their

regimental depots would be useful. So he decided that all

colonels should return to France except those who had a certain

number of men in their unit, the number fixed for the cavalry was

four hundred, and I had more than six hundred mounted men!... I

was therefore forced to stay behind, when I so much longed to

embrace my wife and the child which she had given me during my

absence.

To the disappointment which I felt was added another vexation,

the good General Castex, whom I had held in such high regard

during the Russian campaign, was to leave us and join the mounted

Grenadiers of the Guard. His brigade, and that of General

Corbineau, who had been given the position of aide-de-camp to the

Emperor, were both put in charge of General Exelmans. General

Wathiez was to replace Castex, and General Maurin to replace

Corbineau. These three generals had, however, gone to France

after the Russian campaign and I was the only colonel left, so

General Sebastiani, to whose corps the new division was to be

attached, ordered me to take over the command, which added a

great deal of work to my regimental duties, for I had to make

frequent visits, in appalling weather, to the cantonments of the

other three regiments. The wound to my knee, although it had

healed, was still painful and I did not know if I would be able

to remain on duty until the end of the winter, when after a month

General Wathiez returned to take up the command of the division.

A few days later, without my having asked, I was ordered to go to

France to organise the large number of recruits and horses which

had been sent to my regimental depot. The depot was in the

department of Jemmapes, at Mons in Belgium, which was then part

of the Empire. I left immediately and travelled quickly. I

realised that as I was authorised to go to France on duty, it

would not be acceptable for me to request even the shortest

period of leave to go to Paris, so I welcomed the offer made by

Mme. Desbrieres, my mother-in-law, to bring my wife and my son to

Mons. After a year of separation, during which I had experienced

so many dangers, it was with the greatest pleasure that I once

more saw my wife, and held in my arms our little Alfred, now

eight months old. This was one of the happiest days of my life!

The joy which I felt on holding my little son was increased by

the recollection that he very nearly became an orphan on the day

of his birth.

I spent the end of April and the months of May and June at the

depot, where I was extremely busy. Many recruits had been sent to

the 23rd, men of good physique and from a warrior race, for they

mostly came from the neighbourhood of Mons, the former province

of Hainault, from where the Austrians used to draw their finest

cavalrymen, at the time when they possessed the low countries.

These are people who love and care well for horses, but as the

horses which come from this district are a little too heavy for

Chasseurs, I obtained permission to buy some in the Ardennes,

from where we obtained a fair selection.

I found at the depot some good officers and N.C.O.s, several of

whom had been in Russia and had gone to the depot to recover from

injuries or illness, and the ministry sent me some young officers

from the school of cavalry at Saint-Cyr. From this material I

made up various squadrons, which, although not perfect, could

mingle without difficulty with the old cavalrymen from Russia

whom I had left on the banks of the Elbe, and throughout whom

they would be spread on their arrival. As soon as a squadron was

ready it was sent off to join the army.

Chap. 23.

While I was busily engaged in rebuilding my regiment, as were

many other colonels, mainly from the cavalry, who were in France

for the same reason, hostilities broke out on the Elbe, which had

been crossed by the allies.

The Emperor left Paris, and on the 25th of April he was at

Naumbourg, in Saxony, at the head of 170,000 men, of whom only a

third were French, a detachment of troops which had been sent to

Germany having not yet arrived. The other two thirds of his army

was formed of units from the Confederation of the Rhine, the

majority of which were very reluctant to fight on his behalf.

General Wittgenstein, who had gained some celebrity following our

disaster at the Beresina, although the weather did us far more

harm than his manoeuvres, was in overall command of the Russian

and German troops, a combined force of 300,000 men, which faced

Napoleon's army on the 28th of April, in the region of Leipzig.

On the 1st of May there was a sharp engagement at Poserna, in an

area where Gustavus Adolphus had died, during which Marshal

Bessieres was killed by a cannon-ball. The Emperor regretted his

death more than did the army, which had not forgotten that it was

the advice given to Napoleon by the Marshal in the evening of the

battle for Moscow which had deterred him from achieving victory

by committing his guards to the action, which had he done, it

would have changed the outcome and led to the complete

destruction of the Russian force.

The day after Bessieres' death, while Napoleon was continuing his

march towards Leipzig, he was attacked unexpectedly on the flank,

by the Russo-Prussians, who had crossed the river Elster during

the night. In this battle, which was given the name of the Battle

of Lutzen, there was some fierce fighting, in which the troops

newly arrived from France showed the greatest courage, the marine

regiments being particularly notable. The enemy, soundly beaten,

withdrew towards the Elbe, but the French, having almost no

cavalry, were able to take few prisoners and their victory was

incomplete. Nevertheless it produced a great moral effect in

Europe, and above all in France, for it showed that our troops

had retained their fighting qualities, and that only the frosts

of Russia had overcome them in 1812.

The Emperor Alexander and the King of Prussia, after being

present at Lutzen and witnessing the defeat of their armies, had

gone to Dresden, from where they had to withdraw on the approach

of the victorious Napoleon, who took possession of the town on

the 8th of May, where he was shortly joined by his ally, the King

of Saxony. After a brief stay in Dresden, the French crossed the

Elbe and pursued the Prusso-Russians, whose rear-guard they

caught up with and defeated at Bischofswerda.

The Emperor Alexander, dissatisfied with Wittgenstein, assumed

personal command of the allied armies, but having been defeated

in his turn by Napoleon at Wurtchen, it seems likely that he

recognised his lack of ability in this field, for he soon

relinquished the position.

The Russo-Prussians having come to a halt and dug in at Bautzen,

the French emperor ordered Ney to outflank their position, which

resulted in a victory on the 21st of May, which lack of cavalry

once more rendered incomplete though the enemy lost 18,000 men

and fled in disorder.

On the 22nd, the French, in pursuit of the Russians, made contact

with their rear-guard at the pass of Reichenbach. What little

cavalry Napoleon had was commanded by General Latour-Maubourg, a

most distinguished soldier, who led it with such elan that the

enemy were overwhelmed and abandoned the field after heavy

losses. Those suffered by the French, though fewer, were most

painful. The cavalry general, Bruyere, a fine officer, had both

his legs carried away and died of this dreadful injury; but the

saddest event of the day was the result of a cannon-ball which,

after killing General Kirgener (brother-in-law of Marshal

Lannes), mortally wounded Marshal Duroc, the grand marshal of the

palace, a man liked by everyone, and Napoleon's oldest and best

friend. Marshal Duroc survived for a few hours following his

injury, and the Emperor who was at his side showed every sign of

the deepest grief. Those who witnessed this melancholy scene,

noted that the Emperor, who was forced to leave his friend by the

demands of duty, parted from him in tears, having given him a

rendez-vous in "A better world!"

The French army now pressed on into Silesia, whose capital,

Breslau (Wroclaw) it occupied on the 1st of June. The allies, and

in particular the Prussians, much alarmed, realised that in spite

of their boasts, they were unable, without help, to stop the

French, and wanted to gain a respite in the hope that the

Austrians would end their hesitation and join forces with them.

They sent out envoys, given the task of soliciting an armistice

which, subject to the mediation of Austria, would lead, they

said, to a peace treaty. Napoleon thought that he should agree

to this armistice, and so it was signed on the 4th of June, to

last until the 10th of August.

While Napoleon was going from success to success, Marshal Oudinot

was defeated at Luckau, and lost 1100 men. The Emperor hoped that

during the armistice the numerous reinforcements from France

which he was awaiting, particularly the cavalry which had been

sorely missed, would make their appearance, and would take part

in a new campaign if that became unavoidable. There were,

however, several generals who regretted that the Emperor had not

followed up his victory. They argued that if the armistice

permitted us to build up our reserves, it did the same for the

Russo-Prussians, who hoped that they would be joined by the

Austrians, as well as by the Swedes, who were marching to their

aid. The former were not yet ready, but they would have more than

two months to organise and put into motion their numerous troops.

When at Mons I heard of the victories of Lutzen and Bautzen, I

was sorry not to have been there, but my regrets were diminished

when I found that my regiment had not been involved; it was, in

fact, before Magdeburg on the road to Berlin. M. Lacour, a former

aide-de-camp to General Castex, had been posted as squadron

commander to the 23rd, about the end of 1812, and he took command

of the regiment in my absence. He was a brave man, who had

acquired some education by reading, which gave him pretentions

which were out of place in a military milieu; in addition to

which his lack of experience as a commanding officer, resulted in

the regiment suffering losses which should have been avoided, and

of which I shall speak later. While I was at the depot, I gained

as second squadron commander M. Pozac, a very fine officer in all

respects who had been awarded a "sabre of honour" for his conduct

at the battle of Marengo.

Towards the end of June, all the colonels who had been sent to

France to organise the new forces, having completed this task,

were ordered to return to their posts with the army, although

hostilities would be suspended for some time. I was therefore

forced to leave my family, with whom I had passed so many happy

days, but duty called and I had to obey.

I once more took the road to Germany, and went first to Dresden,

to where the Emperor had summoned all the colonels in order to

question them about the composition of the detachments they had

sent to the army. There I learned something which annoyed me

greatly! At the depot I had organised four superb squadrons of

150 men each. The two first of which (happily the smartest and

best) had joined the regiment; the third had been taken, by

Imperial decision, and sent to Hamburg to be incorporated in the

28th Chasseurs, one of the weakest regiments in the army. This

was a lawful order, and I accepted it without complaint: but it

was not the same when I was told that the 4th squadron which I

had sent from Mons, having been noticed as it passed through

Cassel, by Jerome, the King of Westphalia, this prince had found

it so desirable that he had, on his own authority, enrolled it in

his Guard! I knew that the Emperor, very irritated that his

brother had taken it upon himself to make off with some Imperial

troops, had ordered him to send them on their way immediately,

and I had hopes that I would receive them; but King Jerome got

hold of some of the Emperor's aides, who represented to his

Majesty that as the King of Westphalia's Guard was composed

entirely of Germans, who were not by any means to be relied upon,

it was right that he should have a French squadron on whose

loyalty he could count; in the second place the King had, at much

expense, equipped the squadron with the brilliant uniform of

Hussars of his Guard; and finally, that even without this

squadron, the 23rd would still be the strongest regiment in the

French cavalry. Whatever the reason, my squadron remained in the

Westphalian guard, in spite of my loud protests. I could not get

over this loss, and found it supremely unjust that I should be

deprived of the fruits of my trouble and labour.

I rejoined my regiment not far from the Oder in the region of

Zagan, where it was in cantonment in the little town of

Freistadt, as was Exelman's division, of which it was a part.

During our stay in this area, a curious incident occurred. A

trooper by the name of Tantz, the only bad character in the

regiment, having got thoroughly drunk, threatened an officer who

had ordered him to be put in the police cell. Put before a

court-martial he was found guilty, condemned to death and the

sentence confirmed. Now when the guard, commanded by

Warrant-officer Boivin, went to fetch Tantz to take him to the

place where he was to be shot, they found him in the cell

completely naked, on the pretext that it was too hot.

The warrant-officer, a brave fellow, but one whose brains did not

match his courage, instead of making him dress, told him to wrap

himself in a cloak. However, having arrived on the draw-bridge

across the large moat which surrounded the chateau, Tantz threw

the cloak in the faces of the guard, leapt into the moat which he

swam across, and having reached the other side made off to join

the enemy on the opposite bank of the Oder. We never heard

anything more of him!... I broke the warrant-officer for being

so careless, but he soon regained his rank, by an act of bravery

which I shall describe shortly.

The Memoirs of General Baron de Marbot · 第 39 / 48 段