Providence came once more to our aid. Bastide had been born in

the region of Cantal, and he had met, the previous winter,

another Auvergnian whom he knew, and who was living in Genoa

where he had a small business. Bastide went to visit this friend,

and was surprised, on entering the house, to smell the odour

which floats around a grocer's shop. Bastide remarked on this and

asked his friend if he had some food. His friend admitted that he

had, and begged Bastide to keep this a secret, since all food

found in private hands was confiscated and taken to the army

stores. The shrewd Bastide then offered to arrange the purchase

of any surplus provisions by someone who would pay cash and would

keep the secret inviolate. He came to tell me of his discovery.

My father had left me some thousands of francs, so I bought, and

brought back to our dwelling at night, a quantity of dried cod,

cheese, figs, sugar, chocolate etc. All of which was extremely

expensive, and the Auvergnian had most of my money. However I was

happy to pay whatever he asked, for I heard daily at general

headquarters suggestions that the siege would continue and the

famine get worse. Sadly, this in fact happened. My joy at having

procured some food was increased by the thought that I had

thereby saved the life of my friend Colindo, who, without it,

would have assuredly died of starvation, for he knew no one in

the army except me and Col. Sacleux, who was shortly to be struck

down by a dreadful misfortune.

Massena, attacked on all sides, seeing his troops worn down by

continual battle and famine, forced to hold down a large

population, driven to despair by hunger, found himself in a most

critical position, and believed that to maintain good order in

the army he needed to impose iron discipline. So any officer who

did not execute his orders immediately was dismissed, under the

power which the law gave at that time to the commander-in-chief.

Several examples of this kind had already been made when, during

a sortie which we had pushed forward some six leagues from the

town, the brigade commanded by Col. Sacleux was not in position

at the time ordered in a valley where it was meant to block the

passage of the Austrians, who thus escaped.

The commander-in-chief, furious at seeing his plans come to

nothing, dismissed poor Col. Sacleux by publishing his dismissal

in an order of the day. Sacleux may well not have understood what

was expected of him, but he was a very brave man. Assuredly he

would have blown his brains out, had he not been determined to

restore his honour. He took up a musket and joined the ranks as a

private soldier! He came to see us one day, Colindo and I were

sore at heart to see this excellent man dressed as a simple

infantryman. We said our good-byes to Sacleux who, after the

surrender of the town, was restored to his rank of colonel at the

request of Massena himself, who had been impressed by Sacleux's

courage. But the following year, when peace had been made in

Europe, Sacleux, perhaps wishing to rid himself completely of the

stigma with which he had been so unjustly branded, asked to be

posted to the war in Santa-Dominica, where he was killed at the

moment when he was about to be promoted to brigadier-general!

There are men who, in spite of their merits, have a cruel

destiny; of which he was an example.

Chap. 12.

I shall discuss only briefly the conduct of the siege or blockade

which we sustained. The fortifications of Genoa consisted at that

time of a plain wall, flanked by towers; but what made the place

well suited for defence was the fact that it is surrounded at a

short distance by mountains, the summits and flanks of which are

dotted with forts and strong-points. The Austrians continually

attacked these positions. When they took one, we went to retake

it, and the next day they came to take it again. If they managed

to do so, we went to chase them out once more. There was an

endless shuttling back and forth, with varying results, but in

the end, we remained in control of the terrain. These encounters

were often very fierce. In one of them, General Soult, who was

General Massena's right hand man, was climbing up Monte Corona at

the head of his men to retake a fort of that name, which we had

lost the day before, when his knee was struck by a bullet at a

moment when the enemy, who greatly outnumbered his party, were

running down from the top of the mountain. It was impossible with

the few troops we had at this point to resist the avalanche, and

a retreat was called for. The soldiers carried General Soult for

some way, on their muskets, but the intolerable pain which he

suffered decided them that he should be left at the foot of a

tree, where his brother and one of his aides-de-camp stayed with

him to protect him from being attacked by the first enemy troops

to arrive. Luckily there were among these some officers who had

much respect for their illustrious prisoner.

The capture of General Soult having encouraged the Austrians,

they pushed us back to the city wall, which they were preparing

to attack when a heavy storm darkened the blue sky, which we had

had since the beginning of the siege. The rain fell in torrents.

The Austrians halted and most of them sought shelter in the

blockhouses or under the trees. Then General Massena, one of

whose principal gifts was the ability to turn to advantage the

unforeseen incidents of warfare, addressed his men, rekindled

their spirit, and having reinforced them with some troops from

the town, he ordered them to fix bayonets and led them, at the

height of the storm, against the erstwhile victorious Austrians

who, taken by surprise, retired in disorder. Massena pursued them

with such effect that he cut off some three thousand Grenadiers,

who laid down their arms.

This was not the first time that we had taken numerous prisoners,

for the total of those we had captured since the beginning of the

siege amounted to more than eight thousand; but having no food

for them, Massena had always sent them back, on the condition

that they would not be used against us for a period of six

months. Although the officers held religiously to their promise,

the wretched soldiers, who went back to the Austrian camp

ignorant of the undertaking that their leaders had made on their

behalf, were transferred to other regiments and forced to fight

against us once more. If they fell again into our hands,

something that often happened, they were once more sent back and

transferred anew; so that there were very many of these men who,

on their own admission, had been captured four or five times.

Massena, angered at the lack of good faith on the part of the

Austrian generals, decided that this time he would retain both

officers and men of the three thousand Grenadiers whom he had

captured; and so that the duty of guarding them would not fall on

his troops, he had the unfortunate prisoners loaded into floating

hulks moored in the middle of the harbour with the guns of the

harbour mole aimed at them. He then sent an envoy to General Ott,

who commanded the Austrian troops before Genoa, to reproach him

for his failure to keep his word, and to warn him that he did not

consider himself bound to give the prisoners more than half the

ration of the French soldier; but that he would agree to an

arrangement which the Austrians might make with the British,

whereby vessels might bring, every day, food for the prisoners,

and not leave until they had seen it eaten, so that it could not

be thought that Massena was using this pretext to bring in food

for his own men. The Austrian general who may have hoped that a

refusal would compel Massena to send back the three thousand

soldiers, whom he probably intended to use again, turned down

this philanthropic proposal, and Massena then carried out his

threat.

The French ration was composed of a quarter of a pound of

disgusting bread and an equal amount of horse flesh; the

prisoners were given only half this amount! This was fifteen days

before the end of the siege. For fifteen days, these poor devils

remained on this regime!. Every two or three days Messena renewed

his offer to the enemy general; he never accepted, perhaps out of

obstinacy, or perhaps because the English admiral, Lord Kieth,

was unwilling to employ his long-boats for fear, it is said, that

they would bring typhus back to the fleet. However that may be,

the wretched Austrians were left howling with rage and hunger in

their floating prison. It was truly appalling! In the end, having

eaten their boots and packs, and perhaps some dead bodies, they

nearly all died of starvation! There were hardly more than seven

or eight hundred left when the place was surrendered to our

enemies. The Austrian soldiers, when they entered the town,

hurried to the harbour and gave food to their compatriots with so

little caution that many of them died as a result.

I have described this horrible episode, firstly as an example of

the sort of ghastly event which war brings in its train, but

principally to brand with shame the conduct and lack of good

faith of the Austrian general, who forced soldiers who had been

captured and released on parole, to take up arms against us once

more, although he had promised to send them back to Germany.

In the course of the fighting which took place during the siege,

I ran into a number of dangers but I shall limit myself to

mentioning two of the more serious.

I have already said that the Austrians and the English took it in

turns to keep us constantly in action. The first attacked us at

dawn, on the landward side, and we fought them all day; at night,

Lord Kieth's fleet would begin its bombardment, and try, under

cover of darkness, to seize the harbour; which forced the

garrison to keep a keen look-out on the seaward side, and

prevented it from having any rest or relaxation. Now, one night,

when the bombardment was more violent than usual, the

commander-in-chief was warned that the light of Bengal flares

burning on the beach had disclosed numerous boat loads of English

soldiers heading for the harbour breakwater. Massena, his staff,

and the squadron of guides which went everywhere with him,

immediately mounted their horses. We were about a hundred and

fifty to two hundred horsemen when, passing through a little

square called Campetto, the general stopped to speak to an

officer who was returning from the harbour. Someone shouted "Look

out for bombs!" And at that moment, one fell onto the crowded

square.

I and several others had pushed our horses under a balcony which

overhung the door of an hotel, and it was on this balcony that

the bomb fell. It reduced the balcony to rubble, and bounced onto

the road, where it exploded with a fearful bang in the middle of

the square, which was lit for an instant by its malevolent light,

after which there was complete darkness. One expected many

casualties. There was the most profound silence, which was

broken by the voice of General Massena, asking if anyone was

hurt. There was no reply, for by some miracle, not one of the

horses or men had been hit by the flying fragments. As for those

who, like me, had been under the balcony, we were covered with

dust and bits of building material, but nobody was injured.

I have said that the English bombarded us only at night. However,

one day, when they were celebrating some occasion or other, their

ships, dressed overall, approached the town in broad daylight,

and amused themselves by hurling at us a large number of

projectiles. Those of our batteries which were in the best

position to reply to this fire, were located near the breakwater

on a big bastion in the form of a tower, known as the Lanterne.

The general ordered me to take a message to the officer in charge

of this battery, instructing him to direct all his efforts on an

English brig, which had insolently anchored a short distance from

the Lanterne. Our gunners fired with such accuracy that one of

our large bombs fell on the English brig, piercing it from deck

to keel so that it sank almost immediately. This so infuriated

the English admiral that he had all his guns trained on the

Lanterne, on which they now opened a violent fire. My mission

being completed, I should have returned to Massena; but it is

rightly said that young soldiers, not recognising danger,

confront it more coolly than those with more experience. The

spectacle of which I was a witness, I found very interesting. The

platform of the Lanterne was floored with flagstones and was the

size of a small courtyard. It was equipped with twelve cannons on

enormous wooden mountings. Although it may be very difficult for

ship at sea to aim its fire with sufficient accuracy to hit such

a small target as was the platform of the Lanterne, the English

managed to land several bombs there. As these bombs descended,

the gunners took shelter behind or underneath the massive timbers

of the gun mountings. I did the same; but this shelter was not

entirely safe, because the flagstones presented a great

resistance to the bombs, which, being unable to bury themselves,

rolled unpredictably about the platform in all directions, and

the fragments from their explosion could pass under or behind the

mountings. It was, therefore, absurd to stay there when, like me,

one was not obliged to do so. But I experienced a fearful

pleasure, if one can describe it thus, in running here and there

with the gunners whenever a bomb fell, and emerging with them as

soon as the fragments from its explosion had settled. It was a

game which could have cost me dear. One gunner had his legs

broken, others were wounded by bomb fragments, lumps of metal

which did terrible damage to anything they hit. One of them

sliced through the thick timber baulk of a mounting behind which

I was sheltering. However, I remained on the platform until Col.

Mouton, who later became Marshal the Comte de Lobeau, and who,

having served under my father, took an interest in me, while

passing, caught sight of me. He came over to the Lanterne and

ordered me sharply to come down and return to my post beside

General Massena. He added, "You are still very young, but you

should realise that, in war, it is stupid to expose yourself to

needless danger. Would you be any better off if you had a leg

smashed for no good reason?"

I never forgot this lesson, and I have often thought of the

difference it would have made to my life, if I had lost a leg at

the age of seventeen.

Chap. 13.

The courage and tenacity with which Massena had defended Genoa

would have very important results. Major Franceschi, sent by

Massena to contact the First Consul, had managed to slip through

the enemy fleet at night, both in going and coming. On arriving

back in Genoa he said that he had left Bonaparte descending the

St. Bernard at the head of the army of reserve. Field-marshal

Melas was so convinced of the impossibility of bringing an army

across the Alps, that while part of his force, under General Ott

was blockading us, he had gone with the remainder fifty leagues

away, to attack General Suchet on the Var. This gave the First

Consul the opportunity to enter Italy without resistance, so that

the army of reserve had reached Milan before the Austrians had

ceased to regard its existence as imaginary. The First Consul,

once in Italy, would have liked to go straight away to the aid of

the town's brave garrison, but to do that it was necessary for

him to unite all the elements of his force, such as the artillery

and military supplies, whose passage across the Alps had proved

extremely difficult. This delay gave Marshal Melas the time to

hurry with his main force from Nice in order to oppose Bonaparte,

who was then unable to continue his march towards Genoa without

defeating the Austrian army.

While Bonaparte and Melas were engaged in marches and

countermarches in preparation for a battle which would decide the

destiny of France and Italy, the garrison of Genoa found itself

reduced to its last extremity. The typhus epidemic was raging.

The hospitals had become ghastly charnel houses; starvation was

at its worst. Nearly all the horses had been eaten, and though

for a long time the soldiers had had no more than half a pound of

rotten food daily, the distribution for the following day was not

assured. There was absolutely nothing left when, on the 15th

Prairial Massena gathered all his generals and colonels together

and announced that he had decided to attempt a breakout with

those remaining men who were fit for duty, to try to reach

Livorno; but his officers declared unanimously that the troops

were no longer in a state to engage in combat, or even a simple

march, unless they were given sufficient food to restore their

strength, and the stores were completely empty! General Massena

then considered that, having carried out the orders of the First

Consul and facilitated his entry into Italy, that it was his duty

to save the remains of a garrison which had fought so valiantly,

and which it was in the country's interest to preserve. He

therefore resolved to treat for the evacuation of the place, for

he would not allow the word capitulation to be uttered. The

English admiral and General Ott had, for more than a month, been

making proposals for a parley, which Massena had always turned

down; but now, compelled by circumstance, he told them that he

would accept. The conference took place in the little chapel

which is situated in the middle of the bridge of Conegliano, and

which is, as a result, between the sea and the French and

Austrian lines. The French, English, and Austrian staffs occupied

each end of the bridge. I was present at this most interesting

event.

The foreign generals treated Massena with much respect and

consideration, and although he demanded favourable conditions,

Admiral Kieth said more than once that the defense had been so

heroic that they did not wish to refuse them. It was then agreed

that the garrison would not be made prisoners, that they could

retain their weapons and could go to Nice, and that having

reached there they would be free to engage in further

hostilities.

Massena, who realised how important it was that the First Consul

should not be led into making any false move because of his

anxiety to go to the aid of Genoa, asked that the negotiations

should permit the safe passage of two officers through the

Austrian lines, whom he proposed to send to Bonaparte to inform

him of the evacuation of the town by the French. General Ott

opposed this because he intended to leave with some twenty-five

thousand men of the blockading force to go and join Field-marshal

Melas, and he did not want these French officers to warn General

Bonaparte of his movements. But Admiral Kieth overruled this

objection. The treaty was about to be signed when, from far away,

in the midst of the mountains, came the distant sound of gunfire.

Massena held up his pen, saying, "That is the First Consul, who

has arrived with his army." The foreign commanders were much

taken aback, but after a long pause it was realised that the

sound was that of thunder, and Massena appended his signature.

It is to be regretted that the garrison and its commander were

deprived of the fame which would have been theirs if they had

been able to hold Genoa until the arrival of Bonaparte; and

furthermore, Massena would have liked to hold out for a few more

days, to delay the departure of General Ott's men to join in the

battle, which was inevitable, between the First Consul and

Field-marshal Melas. In the event, General Ott was unable to join

the main Austrian army until the day after the battle of Marengo,

the result of which might have been very different if the

Austrians, whom we had great difficulty in overcoming, had had

twenty-five thousand more men with which to oppose us. The

Austrians took possession of Genoa on the 16th Prairial(May)

after a siege which had lasted two whole months.

Massena, as has been said, considered it so important that the

First Consul was informed immediately about the situation that he

had demanded a safe conduct for two aides-de-camp, so that if any

thing untoward befell one of them, the other could carry his

despatch. As it would be useful if an officer going on such a

mission spoke Italian, Massena chose a Major Graziani, an Italian

who was in the French service, but being a most suspicious man,

Massena feared that a foreigner might be corrupted by the

Austrians and delay his journey, so he sent me to make sure that

he made all possible haste. This precaution was unnecessary as

Major Graziani was a man of probity who knew the urgency of his

mission.

On the 16th Prairial we departed from Genoa where I left Colindo,

whom I expected to collect in a few days time, as we knew that

the First Consul's army was not very far away. Major Graziani and

I reached it the next day at Milan.

General Bonaparte spoke to me with sympathy about the loss which

I had suffered, and promised that he would be a father to me if I

behaved myself well, a promise which he kept. He asked us endless

questions about the events which had occurred in Genoa, and about

the strength and movements of the Austrian forces we had come

through to reach Milan; he kept us by him, and had horses

provided for us from his stable, since we had travelled on post

mules.

We followed the First Consul to Montebello and then to the

battlefield of Marengo, where we were employed to carry his

orders. I shall not go into any details about this battle, where

I ran into no danger; one knows that we were on the brink of

defeat, and might have fallen if General Ott's men had arrived in

time to take part in the action. The First Consul, who feared

that he might see them appear at any moment, was very anxious,

and did not relax until our cavalry and the infantry of General

Desaix, of whose death he was still unaware, had ensured victory

by overwhelming the Grenadiers of General Zach. Seeing that the

horse which I was riding was slightly wounded on a leg, he took

me by the ear, and said, laughing, "I lend you my horses, and

look what happens to them!" Major Graziani having died in 1812, I

am the only French officer who was present at the siege of Genoa

and the battle of Marengo.

After this memorable affair, I went back to Genoa, which the

Austrians had left as a result of our victory at Marengo. There I

rejoined Colindo and Major R***. I visited my father's grave,

then we embarked on a French brig, which in twenty-four hours

carried us to Nice. Some days later, a ship from Leghorn brought

Colindo's mother, who had come in search of her son. This fine

young man and I had come through some very rough times together,

which had strengthened the friendship between us, but our paths

were divergent and we had to part, albeit with much regret.

I have said earlier, that about the middle of the siege,

Franceschi, carrying despatches from General Massena to the First

Consul, had reached France by passing through the enemy fleet at

night. He took with him the news of my father's death. My mother

had thereupon nominated a council of guardians, who sent to the

aged Spire, who was at Nice with the coach and my father's

baggage, an order to sell everything and return to Paris, which

he then did. There was now nothing to detain me on the banks of

the Var, and I was in a hurry to rejoin my dear mother; but this

was not so easy; public coaches were, at the time, very scarce;

the one that ran from Nice to Lyon went only every second day and

was booked up for several weeks by sick or wounded officers,

coming, like me, from Genoa.

To overcome this difficulty, Major R***, two colonels, a dozen

officers and I decided to form a group to go to Grenoble on foot,

crossing the foothills of the Alps by way of Grasse, Sisteron,

Digne and Gap. Mules would carry our small amount of baggage,

which would allow us to cover eight to ten leagues every day.

Bastide was with me and was a great help to me, for I was not

accustomed to making such long journeys on foot, and it was very

hot. After eight days of very difficult walking, we reached

Grenoble, from where we were able to take coaches to Lyon. It was

with sorrow that I saw once more the town and the hotel where I

had stayed with my father in happier times. I longed for and yet

dreaded the reunion with my mother and my brothers. I fancied

that they would ask me to account for what I had done with her

husband and their father! I was returning alone, and had left him

in his grave in a foreign land! I was very unhappy and had need

of a friend who would understand and share my grief, while Major

R***, happy, after so much privation, to enjoy once more,

abundance and good living, was madly jolly, which I found most

wounding; so I decided to leave for Paris without him; but he

claimed, now that I had no need of him, that it was his duty to

deliver me to the arms of my mother, and I was forced to put up

with his company as far as Paris, to where we went by mail coach.

There are scenes which are perhaps better left to the

imagination, so I shall not attempt to describe my first

heartbreaking meeting with my widowed mother and my brothers. You

can picture it for yourselves.

The Memoirs of General Baron de Marbot · 第 7 / 48 段