CHAPTER IX.

1881.

‘OTHELLO’ AND ‘THE TWO ROSES’ REVIVED.

At this time there came to London an American actor whose reputation

in his own country was very high, and for whom it was claimed that, as

a legitimate performer, he was superior to all rivals. This was Mr.

Edwin Booth. He was welcomed with cordiality and much curiosity, and

by none was he received with such hearty goodwill as by the manager

of the Lyceum. Unluckily, he had made his arrangements injudiciously,

having agreed to appear under a management which was quite unsuited

to the proper exhibition of his gifts. The Princess’s Theatre was a

house devoted to melodrama of the commoner type, and was directed by

commercial rather than by æsthetic principles. This mistake proved fatal.

The manager, finding that there was no likelihood of success, was not

inclined to waste his resources, and, no doubt to the anguish of the

actor, brought out the pieces in a meagre fashion that was consistent

with the traditions of Oxford Street, but fatal to the American’s chances.

In this disastrous state of things the manager of the Lyceum came to the

rescue of his _confrère_ with a suggestion as delicately conceived as it

was generous. He offered him his theatre, with its splendid resources and

traditions, his company, and—himself. He proposed that a Shakespearian

play should be produced on the customary scale of magnificence, and that

he and Booth should fill the leading characters. This handsome offer was,

of course, accepted with gratitude, and ‘Othello’ was selected as the

play.

The arrangements for this “Booth season,” as it might be termed, were

of an unusual and certainly laborious kind. The manager, however, was

never disposed to spare himself. The programme began on May 2, 1881, when

Booth was to appear as Othello, performing on Monday, Wednesday, and

Friday, the manager playing Iago. On the other nights of the week, ‘The

Cup,’ with the lively ‘Belle’s Stratagem,’ was to be performed. In the

following week there was the same arrangement, except that Irving took

the part of Othello.[27]

The night of May 2 was an exciting one, even in the list of exciting

Lyceum nights. The Americans were, of course, there in great force.

Irving—Booth—Ellen Terry: this surely formed, in theatrical phrase, a

galaxy of talent, and the cynosure of a crowded, brilliant audience. It

was, indeed, a charming performance—intellectual, highly-coloured, and

treated in the romantic fashion which the age seems to demand. The old

days of lusty-throated, welkin-splitting declamation, emphasized with

strides and lunges, are done with.

Of Irving’s Iago it would be difficult to say too much. There have been

always the two extremes: one portraying the Ancient as a malignant,

scowling, crafty villain, doing much work with his eyes; the other as a

kind of dapper, sarcastic, sneering personage, much after the model of

Mephistopheles, this tone being emphasized by an airy, fashionable dress,

as though he were some cynical Venetian “about town.” In Irving was seen

the man of power and capability. There was breadth of treatment—the

character was coherent throughout. The keynote to the perplexing

character was found in his _humour_. In “I hate the Moor!”—one of those

secret, jealous, morbid broodings which belong to human nature—an

admirably delivered soliloquy, he strives to find some reasonable excuse

for this suggestion; ‘He has done my office’ is merely accepted as a

suitable pretext. The mode in which this was, as it were, chased through

the turnings of his soul; the anxious tone of search, “I know not if

’t be true”; the covering up his face, and the motion by which he let

his hands glide, revealing an elated expression at having found what

would “serve,” was a perfect exhibition of the processes of thought. All

this was set off by a dress of singular appropriateness and richness: a

crimson and gold jerkin, with a mantle of dull or faded green, sometimes

alternated with a short cloak and a red mantle worn on one arm.

In Booth’s Othello there appeared to be a lack of vigour, and the

elocutionist was too present. There was a system of “points.” Some

critics were rude enough to say that “his make-up suggested at times an

Indian juggler, while about the head he seemed a low-cast Bengali.” He

was never the “noble Moor.” “He had a tendency at times to gobble like a

turkey.” This was rather hard measure. But in the scene with Iago, and,

above all, in the scenes with Desdemona, the frantic bursts of jealousy,

the command of varied tones, the by-play, the fierce ordering of Emilia

and his wife—all this was of a high class, and stirred us. Miss Terry’s

Desdemona was pathetic, and her piteous pleadings and remonstrances went

straight to the heart.

On the next performance the parts were interchanged. A figure arrayed

in a flowing amber robe over a purple brocaded gaberdine; a small,

snow-white turban; a face dark, yet not “black”—such was Irving’s

conception of Othello, which indeed answered to our ideal of the Moor.

His tall figure gave him advantage. His reading of the part, again, was

of the romantic, passionate kind, and he leant more on the tender side

of the character than on the ferocious or barbaric. In the scene of

Desdemona’s death or murder, there was now another and more effective

arrangement: the bed was placed in the centre of the stage, and the whole

became more important and conspicuous. When it was at the side, as in the

Booth arrangement, it was difficult to believe in the continued presence

of the lady after her death, and there was an awkwardness in the efforts

to keep in sight of the audience during the struggle. There is not space

to give details of the points which distinguished this conception—it

is virtually a new character; but it will always be played by Irving

under a disadvantage, as the play of his expressive face—the meaning,

“travelling” eyes—is greatly veiled by the enforced swarthiness and

Æthiop tint.

Booth’s Iago had been seen before, and was much praised. It was on the

old “Mephistopheles” lines. The dress, indeed, strangely meagre and

old-fashioned, scarcely harmonized with the rich costumes about him.

The whole of this transaction, as I have said, did honour to the English

actor. Nothing more cordially hospitable could have been imagined. At the

time there was a “Booth party,” who gave out that their favourite had

not had fair play at the Princess’s, and that on a properly-appointed

stage his superiority to all rivals would be apparent. These and other

utterances were scattered about freely. Irving might have passed them

by with indifference. It was certainly not his duty to share his stage

with a stranger and a rival. At the same time we may give him credit

for a certain delicate _finesse_, and he may have later thought, with

a smiling, good-humoured complacency, that, owing to his allowing

the experiment, the issue had turned out very differently from what

“good-natured people” had hoped. The mortification for the American

must have been the greater from the disadvantage of the contrast, which

brought out in the most forcible way the want of “distinction,” the

stock of old, rather faded, devices with which he came provided, and

which he tried on his audience with an antique gravity. Audiences have,

unfortunately, but little delicacy. In their plain way they show their

appreciation of whom they think “the better man” in a business-like

manner; and I remember how they insisted that the encouraging applause

which they gave to the new actor should be shared by his host.

It should be mentioned that the prices on this engagement were raised

to the opera scale—a guinea in the stalls, half-a-guinea for the

dress-circle.

When the actor took his benefit at the close of this laborious season,

the theatre presented an opera-house appearance, and was filled to

overflowing with a miscellany of brave men and fair women, the latter

arrayed in special splendour and giving the whole an air of rich luxury

and magnificence befitting the handsomest and best-appointed theatre in

the kingdom. Bouquets of unusual brilliancy and dimensions were laid

in position, clearly not brought for the enjoyment of the owners. The

entertainment consisted of the stock piece of ‘The Bells.’ Mr. Toole

performed Mr. Hollingshead’s farce, ‘The Birthplace of Podgers,’ a happy

subject, which shows that the “germ” of the æsthete “business” existed

twenty years ago. The feature of the night was the well-known scene from

‘The Hunchback,’ in which Modus is so pleasantly drawn into making a

declaration. Sheridan Knowles is often ridiculed for his sham Elizabethan

situations; yet it may be doubted if any living writer could treat this

incident with such freshness or so naturally. It is a piece of good,

wearing stuff, and will wear even better. When the scene drew up, the

handsome curtains, festooned in rich and abundant folds, revealed a new

effect, throwing out, by contrast, the pale greenish-tinted scene, and

heightening the light so that the two figures were projected on this

mellow background with wonderful brilliancy. Miss Terry’s performance

was full of animation and piquancy. Most remarkable, indeed, was the new

store of unexpected attitudes and graces revealed at every moment—pretty

stoopings, windings, sudden half turns, inviting “rallyings”—so that even

a Modus more insensible to her advances must have succumbed. But in truth

this wonderful creature “adorns all she touches.” It is clear that there

is a Jordan-like vein of comedy in her yet to be worked. Irving’s Modus

was full of a quaint earnestness, and his air of helplessness in the

hands of such a mistress was well maintained. Modus is generally made to

hover on the verge of oafishness, so as to make it surprising that there

should be any object in gaining such a being. Irving imparted a suitable

air to it, and lifted the character into pure comedy.

At the end came the expected speech, delivered with a pleasant

familiarity, and dwelling on past successes and future plans. As in

the case of another Premier, announcement was made of “improvement

for tenants” in the pit and boxes, who were to have more room—to be

“rooted,” if not to the soil, in their places at least. It was a pleasant

and remarkable season to look back upon: the enchanting ‘Cup,’ which

lingers like a dream, or lotus-eating fancy; the ‘Corsican Brothers,’ so

sumptuously mounted; the splendid ‘Othello,’ the meeting of the American

and the English actor on the same stage, and their strangely opposed

readings of the same characters.

The performance of ‘The Belle’s Stratagem,’ which supplemented the

attraction of ‘Othello,’ was interesting, as it introduced once more

to active life that excellent and sound old actor, Henry Howe, who is

now perhaps the only link with the generation of the great actors. It

was a graceful and thoughtful act of Irving’s to seek out the veteran

and attach him to his company. During the decade of years that have

since elapsed, he has always treated him with a kindly and courteous

consideration. Everyone who knows Mr. Howe—and everyone who does is glad

to be counted among his friends—can testify to his kindly and loveable

qualities. He has not the least particle of that testy discontent which

too often distinguishes the veteran actor, who extols the past and is

discontented with the present, because it is discontented with him, or

thinks that he lags superfluous on the stage. As we have talked with him

of a summer’s afternoon, in his little retreat at Isleworth, the image

of many a pleasant hour in the old Haymarket days has risen up with his

presence. It is always pleasant to encounter his honest face in the

Strand, where he lives, as he is hurrying to his work.[28]

In January, 1882, our manager revived a piece in which he had achieved

one of his earliest triumphs—‘The Two Roses.’ Miss Terry was at this time

busily preparing for what was to be her great effort, in Juliet, and this

interruption to her labours was judicious policy on the manager’s part.

Much had occurred during the long interval of twelve years since the play

had been first performed, but many still recalled with enjoyment Irving’s

masterly creation. When he was casting the characters for the piece, he

had counted on the original Caleb Decie—Thorne—who held the traditions

of the play. Owing to some sudden change—I think to his entering on

management—this arrangement had to be given up, and the manager was

somewhat perplexed as to who he could find to fill the character. He

happened to be in Glasgow at this time, when the local manager said to

him, “There is a young fellow here who, I think, would exactly suit you;

he is intelligent, hard working, and anxious to get on. His name is

Alexander.” Irving accepted the advice, and secured an actor who was of

his own school, of well-defined instincts and a certain elegance, and

exactly suited to be _jeune premier_ of the Lyceum. It may be conceived

with what delight, as he himself has told me, this unexpected opening

was received by the then obscure youth; and at a pleasant supper the new

engagement was ratified. At this moment the young Glasgow candidate is

the prosperous manager of the St. James’s Theatre, a position which a

dozen years of conscientious work has placed him in. Far more rough and

thorny was the path along which Irving had to toil, during a score of

years, before he found himself at the head of a theatre. But in these

_fin de siècle_ times, the days and hours have doubled their value.

The piece was well mounted and well played, and there was much interest

felt in comparing the new cast with the old. In a pleasant, half-sad

meditation, my friend Mr. Clement Scott called up some of the old

memories; the tyrant Death, he said, had played sad havoc with the

original companies that did so much for this English comedy. “Far away,

leagues from home, across the Atlantic sleep both Harry Montague and

Amy Fawcitt. We may associate them still with Jack Wyatt and Lottie—who

seemed the very boy and girl lovers that such a theme required—so bright

and manly and noble, so tender, young, and handsome.” David James, as I

have said, had taken the place of the oleaginous Honey, and for those who

had not seen the latter, was an admirable representative of the part. The

“Roses” were Miss Helen Mathews and Miss Emery.

The manager, in his old part, received universal praise from the entire

circle of critics. Some considered it his most perfect creation, and

likened it to Got’s ‘Duc Job’ and Regnier’s ‘Annibal.’ It was certainly

a most finished and original performance; but it must be confessed that

the larger stage and larger house had its effect, and tempted the actor

into laying greater emphasis on details of the character. An actor

cannot stand still, as it were. Repetition for a hundred nights is one

of the vices of the modern stage, and leads to artificiality. Under the

old _répertoire_ system, when a piece was given for a few nights, then

suspended to be resumed after an interval, the actor came to his part

with a certain freshness and feeling of novelty.

At the same time, it should be said that the play itself was accountable

for this loss of effect. It was of but an ephemeral sort, and belonged

to an old school which had passed away. Other players besides Irving,

conscious of this weakness, have felt themselves constrained to

supplement it by these broad touchings. The average “play of commerce” is

but the inspiration of the moment, and engendered by it—authors, manager,

actors, audience all join, as it were, in the composition. Every portion,

therefore, reflects the tone of the time. But after a number of years

this tone becomes lost or forgotten; the fashions of feeling and emotion,

both off as well as on the stage, also pass away.

When closing his season and making the important announcement of the

selection of ‘Romeo and Juliet’ for the new one, the manager, as we have

seen, had promised some alterations and improvements in the theatre.

These were duly carried out, and not only added to the comfort of the

audience, but also to the profits of the management. The corridor at

the back of the dress-circle was taken in and supplied some sixty or

seventy new seats; while below, on the pit floor, place was found for

some two hundred additional persons, by including the saloon. Further,

the arch of the gallery which impeded the view was raised, padded

seats were furnished for the pit, and the manager was willing even to

supply “backs,” an unusual luxury, to the seats in the gallery; but the

Chamberlain interposed, on the ground that in any panic or hurrying down

the steep ascent, these might be found an obstruction. Other alterations

were made in the exits and entrances—though these were merely in the

nature of makeshifts. But the manager was not content until, many years

later, he had purchased the adjoining house and thoroughly remodelled the

whole.[29]

The manager, in the interval, took his company on a provincial tour

to the leading towns. At Glasgow it was announced to be “the greatest

engagement ever witnessed in that city.” As he told his audience on the

last night, the receipts for the twelve nights amounted to over £4,000—an

average of £334 per night. But the extraordinary “drawing” power of our

actor was never exhibited more signally than during the engagement at

Edinburgh, at Mr. Howard’s Theatre, which produced results that were

really unprecedented. On his last appearance Irving told the audience

that “this engagement—and you must not take it for egotism—has been

the most remarkable one played for any twelve nights in any theatre, I

should think, in Great Britain, certainly out of London, and there are

some large theatres in London. I may tell you that there has been taken

during the engagement here £4,300, which is certainly the largest sum

ever had before in any theatre during the space of time, and I believe

it is perfectly unprecedented in any city.” This was a tribute to his

attraction. On his departure a gold repeater watch was presented to him.

Sir Henry Irving—A Record of Over Twenty Years at the Lyceum · 第 9 / 17 章