CHAPTER VIII.

1880.

‘THE CORSICAN BROTHERS’ AND ‘THE CUP.’

With his usual tact the manager had determined on a change of

entertainment which should offer a marked contrast to the classical

success just obtained, and was now meditating a revival of the once

popular romantic drama, ‘The Corsican Brothers,’ with all its spectral

effects—certainly one of the best of many admirably-constructed and

effective French pieces. To such a group belong the absorbing ‘Two

Orphans,’ ‘Thirty Years of a Gambler’s Life,’ ‘Victorine,’ and others.

‘The Lady of Lyons’ is the only one of our _répertoire_ that can be

put beside these ingenious efforts. Some thirty years ago, when it was

produced at the Princess’s, the horny-voiced Charles Kean performing

the Brothers, it took hold of the public with a sort of fascination—the

strange music of Stöpel, and the mysterious, gliding progress of the

murdered brother across the stage, enthralling everyone. There was a

story at the time that the acts, sent over from Paris in separate parcels

for translation, had become transposed, the second act being placed

first, and this order was retained in the representation with some

benefit to the play. This may be a legend; but the fact is that either

act could come first without making any serious difference.

Magnificent and attractive as was the mounting of this piece at the time,

it was really excelled in sumptuousness on its later revival in 1891.

The experience of ten years had made the manager feel a certainty in the

results of his own efforts; his touch had become sure; the beautiful and

striking effects were developed naturally, without that undue emphasis

which often disturbs the onward course of a piece. All his agents had

grown skilled in the resources of the scene; and he himself, enjoying

this security, and confident as would be a rider on the back of a

well-trained horse, could give his undoubted fancy and imagination full

range. Hence that fine, unobtrusive harmony which now reigns in all his

pictures. Even now the wonderful opera house, the forest glades, the

_salon_ in Paris, all rise before us. Nor was there less art shown in the

subdued tone of mystery which it was contrived to throw over the scenes.

The scenes themselves, even those of reckless gaiety, seemed to strike

this “awesome” note. Much as the familiar “ghost tune” was welcomed, more

mysterious, as it always seemed to me, was the “creepy variation” on the

original theme, devised by Mr. H. Clarke, and which stole in mournfully

at some impending crisis all through the piece. There was some criticism

on the D’Orsay costumes of the piece; the short-waisted waist-coats, the

broad-brimmed opera hats, and the rich cravats—_Joinvilles_, as they

used to be called. These lent a piquancy, and yet were not too remote

from the present time. Terriss, it must be said, was lacking in elegance

and “distinction.” There always lingers in the memory the image of the

smooth grace and courtesies of Alfred Wigan, who really made a dramatic

character of the part—sympathetic and exciting interest. It is in these

things that we miss the style, the bearing which is itself acting,

without utterance of a word, and which now seems to be a lost art. One

result of this treatment, as Mr. Clement Scott truly pointed out, was the

shifting of sympathies. “Château-Renaud was, no doubt, a villain, but he

was one of the first class, and with magnetic power in him. He had won

for himself a high place. He was cold as steel, and reserved. For him to

deal with Louis was child’s play. And yet all this was reversed: it was

Louis that dominated the situation; no one felt the least apprehension

for his fate.” This is a judicious criticism.

Familiarity has now somewhat dulled the effect of the gliding entrance of

the ghostly Louis, which at first seemed almost supernatural. The art was

in making the figure rise as it advanced, and an ingenious contrivance

was devised by one of the stage foremen. It was a curious feeling to find

oneself in the cavernous regions below the stage, and see the manager

rush down and hurriedly place himself on the trap to be worked slowly

upwards.[24]

The use of intense light has favoured the introduction of new effects in

the shape of transparent scenery; that is, of a scene that looks like

any ordinary one, but is painted on a thick gauzy material. Thus, in

the first act, the back of the scene in the Corsican Palace is of this

material, through which the tableau of the Paris duel is shown, a fierce

light being cast upon it. In the original representation the whole wall

descended and revealed the scene. The upper half ascending, the other

offers something of a magic-lantern or phantasmagorian air. The same

material is used in the dream in ‘The Bells,’ when the spectral trial is

seen going on, made mysterious and misty by the interposition of this

gauze.

In the duel scene one of the swords is broken by an accident; the other

combatant breaks his across his knee, that the duel may proceed “on equal

terms.” It is not, of course, to be supposed that a sword is broken every

night. They are made with a slight rivet and a little solder, the fitting

being done every morning, so that the pieces are easily parted. But few

note how artfully the performers change their weapons; for in the early

stages of the duel the flourishings and passes would have soon caused

the fragments to separate. It is done during the intervals of rest, when

the combatants lean on the seconds and gather strength for the second

“round,” and one gets his new weapon from behind a tree, the other from

behind a prostrate log.

But it is in the next act that the series of elaborate set scenes

succeeding each other entails the most serious difficulties, only to be

overcome in one way—viz., by the employment of an enormous number of

persons. Few modern scenes were more striking than that of the Opera

House lit _à giorno_, with its grand chandelier and smaller clusters

running round. The blaze of light was prodigious; for this some five

thousand feet of gas-tubing had to be laid down, the floor covered with

snake-like coils of indiarubber pipes, and the whole to be contrived

so as to be controlled from a single centre-pipe. There were rows of

boxes with crimson curtains, the spectators filling them—some faces

being painted in, others being represented by living persons. Yet

nothing could be more simple than the elements of this Opera House.

From the audience portion one would fancy that it was an elaborately

built and costly structure. It was nothing but two light screens pierced

with openings, but most artfully arranged and coloured. At its close,

down came the rich tableau curtains, while behind them descended the

cloth with the representation of the lobby scene in the Opera House.

It used to be customary for the manager’s friends to put on a mask and

domino and mingle with the gay throng of roysterers in the Opera House

scene, or to take a place in one of the practicable boxes and survey

the whole—and a curious scene it was. A cosy supper in the Beef-steak

room, and a pleasant _causerie_ through the small hours, concluded a

delightful and rather original form of a night’s entertainment. This

was followed by the double rooms of the supper party, a very striking

scene: two richly-furnished rooms, Aubusson carpets, a pianoforte,

nearly twenty chairs, sofas, tables, clocks, and a supper-table covered

with delicacies, champagne bottles, flowers, etc. This is succeeded

almost instantly by a scene occupying the same space—that of the forest,

requiring the minutest treatment, innumerable properties, real trees,

etc. This is how it is contrived. The instant the tableau curtains are

dropped, the auxiliaries rush on the scene; away to right and left fly

the portions of the Parisian drawing-room: tables, chairs, piano, sofa,

vanish in an instant. Men appear carrying tall saplings fixed in stands;

one lays down the strip of frozen pond, another the prostrate trunk of

a tree—everyone from practice knowing the exact place of the particular

article he is appointed to carry. Others arrive with bags of sand, which

are emptied and strewn on the floor; the circular tree is in position,

the limelights ready. The transformation was effected, in what space

of time will the reader imagine? In thirty-eight _seconds_, by the

stage-manager’s watch. By that time the tableau had been drawn aside, and

Château-Renaud and his friend Maugiron were descending into the gloomy

glade after their carriage had broken down.[25]

As we call up the memories of the Lyceum performances, with what a series

of picturesque visions is our memory furnished—poetical Shakespearian

pageants; romantic melodramatic stories, set forth with elegance and

_vraisemblance_; plays of pathetic or domestic interest; exhilarating

comedies; with highly dramatic poems, written by the late Poet Laureate,

Wills, and others. Indeed, who could have conceived on the opening night

of the Lyceum management, when ‘Hamlet’ was to be brought out, that this

was to be the first of a regular series—viz., nine gorgeous and ambitious

presentations of Shakespearian pieces, each involving almost stupendous

efforts, intellectual and physical, that we were to see in succession

‘The Merchant of Venice,’ ‘Romeo and Juliet,’ ‘Much Ado About Nothing,’

‘Othello,’ ‘Twelfth Night,’ ‘Macbeth,’ ‘Henry VIII.,’ and ‘King Lear’?

What a gift to the public in the shape of the attendant associations,

in the glimpses of Italian and other scenery, the rich costumes, the

archæology!

The late Laureate, not contented with the popularity which his poems have

won, always “hankered” after the entrancing publicity and excitement of

the theatre. He made many an attempt in this direction, and his list

of performed dramas is a fairly long one; few, however, have enjoyed

any signal success, save perhaps the last, recently produced in the

United States. To one indeed—witness the unlucky ‘Promise of May’—the

regular “first-nighter,” as he is called, was indebted for an amusing

and enjoyable evening’s entertainment. It must be conceded, however,

that there is a dramatic tone or flavour about his pieces which is

attractive, in spite of all deficiencies, and anyone who could not see

a touching grace and elegance in such a piece as ‘The Falcon,’ weak as

it is in treatment, must have little taste or feeling. So with ‘Queen

Mary,’ which had a certain grim power, and, above all, local colour. His

own striking success in the character of King Philip was an agreeable

recollection for Irving; and he now lent himself with much enthusiasm to

a project for bringing forward a new drama by the poet. The preparations

for this elegant play were of the most lavish and unstinted kind.

Nothing, literally, was spared in the outlay of either study, thought,

money, or art. The manager usually follows an eclectic system, choosing

his _aides_ and assistants as they appear suited to each play. Thus an

architect of literary tastes, Mr. Knowles, was called in to design a

regular Temple-interior, which was the principal scene, and which was to

be treated, _secundum artem_, in professional style. And so it rose with

all its pillars and pediments “behind the scenes.”

“No ponderous axes rung;

Like some tall palm the mystic fabric sprung.”

The name of the new piece was ‘The Cup,’ a fine “barbarian” story,

strangely interesting and even fascinating. It was, of course, diffuse

and expanded to inordinate length. And there were many pleasant stories

afloat of the poet contending “for the dear life” for his “ewe lambs,”

and every line of his poetry; the manager, in his pleasant, placid

way—but firm withal—quietly insisting on the most abundant compression.

The night of performance was that of January 3, 1881, when the beautiful

play-poem was at last set before the audience in all its attraction.

It still lingers in the memory with an inexpressible charm, breathing

poetry and romance. We shall ever look back fondly to ‘The Cup,’ with its

exquisite setting, and lament heartily that others did not so cordially

or enthusiastically appreciate it. There was something so fascinating

about the play, something so refining, and also so “fantastical,” that

though lacking the strong thews and muscles of a regular drama, it

satisfied eye and ear. As it floated before us, in airy, evanescent

fashion, it seemed to recall the lines that wind up the most charming of

Shakespeare’s plays, when the revels now had ended, and all had “melted

into air, into thin air.” The noble Temple, with its rich mouldings,

was destined too soon, alas! to pass away into the same dark grave

of so many noble creations. On the two chief characters, both full of

tragic power, the eye rested with an almost entrancing interest. Never

did Irving _act_ better—that is, never did he convey by his look and

tones the evidence of the barbaric conception within him. There was a

fine, pagan, reckless savagery, yet controlled by dignity. Miss Terry’s

Camma returns to the memory like the fragment of a dream. The delightful

creation was brought before us more by her sympathetic bearing and motion

than by speech; what music was there in those tones, pitched in low,

melodious key, interpreting the music of Tennyson! Her face and outline

of figure, refined and poetical as they were, became more refined still

in association with the lovely scenery and its surroundings. She seemed

to belong to the mythological past. There was a strange calm towards the

close, and all through no undue theatrical emphasis or faulty tone of

recitation to disturb that dreamy sense.

It was not a little disheartening to think that this “entire, perfect

chrysolite” was received with a rather cold admiration, or at least not

with the enthusiasm it richly merited. The apathetic crowd scarcely

appreciated the too delicate fare set before it, we scarcely know why. I

suppose that it had not sufficient _robustness_, as it is called. After

some weeks the manager found it needful to supplement the attraction of

the play by the revived ‘Corsican Brothers.’ It may be conceived what a

strain[26] was here on the resources, not merely of the actors, but even

of all who were concerned with the scenery and properties. Two important

pieces had to be treated and manipulated within an incredibly short space

of time.

Sir Henry Irving—A Record of Over Twenty Years at the Lyceum · 第 8 / 17 章