Slipping, then, aside the young lad’s shirt, and tucking it up under

his clothes behind, he shewed to the open air those globular fleshy

eminences that compose the Mount Peasants of Rome, and which now, with

all the narrow vale that intersects them, stood displayed and exposed

to his attack; nor could I without a shudder behold the dispositions he

made for it. First, then, moistening well with spittle his instrument,

obviously to make it glib, he pointed, he introduced it, as I could

plainly discern, not only from its direction and my losing sight of it,

but by the writhing, twisting and soft murmured complaints of the young

sufferer; but at length, the first straits of entrance being pretty

well go through, every thing seemed to move and go pretty currently on,

as on a carpet road, without much rub or resistance; and now, passing

one hand round his minions’ hips, he got hold of his red-topped ivory

toy, that stood perfectly stiff, and shewed, that if he was like his

mother behind, he was like his father before; this he diverted himself

with, whilst, with the other he wantoned with his hair, and leaning

forward over his back, drew his face, from which the boy shook the

loose curls that fell over it, in the posture he stood him in, and

brought him towards his, so as to receive a long breathed kiss; after

which, renewing his driving, and thus continuing to harass his rear,

the height of the fist came on with its usual symptoms, and dismissed

the action.

The criminal scene they acted, I had the patience to see to an end,

purely that I might gather more facts and certainty against them in my

design to do their deserts instant justice; and accordingly, when they

had re-adjusted themselves; and were preparing to go out, burning as I

was with rage and indignation, I jumped down from the chair, in order

to raise the house upon them, but with such an unlucky impetuosity,

that some nail or ruggedness in the floor caught my foot, and flung me

on my face with such violence, that I fell senseless on the ground, and

lay there some time before any one came to my relief: so that they,

alarmed, I suppose, by the noise of my fall, had more than the

necessary time to make a safe retreat. This they effected, as I learnt,

with a precipitation nobody could account for, until, when come to

myself, and composed enough to speak, I acquainted those of the house

with the whole transaction I had been evidence to.

When I came home again, and told Mrs. Cole this adventure, she very

sensibly observed to me, that “there was no doubt of the due vengeance

one time or other overtaking these miscreants, however they might

escape for the present; and that, had I been the temporal instrument of

it, I should have been put to a great deal more trouble and confusion

than I imagined; that, as to the thing itself, the less said of it was

the better; but that though she might be suspected of partiality, from

its being the common cause of womankind, out of whose mouths this

practice tended to take something more than bread, yet she protested

against any mixture of passion, with a declaration extorted from her by

pure regard to truth; which was, that whatever effect this infamous

passion had in other ages and other countries, it seemed a peculiar

blessing on our air and climate, that there was a plaguespot visibly

imprinted on all that are tainted with it, in this nation at least, for

that among numbers of that stamp whom she had known, or at least were

universally under the scandalous suspicion of it, she would not name an

exception hardly to one of them, whose character was not, in all other

respects, the most worthless and despicable that could be; stript of

all the manly virtues of their own sex, and filled up with only the

worst vices and follies of ours; that, in fine, they were scarce less

execrable than ridiculous in their monstrous inconsistence, of loathing

and contemning women, and at the same time apeing all their manners,

airs, lisps, scuttle, and, in general, all their little modes of

affectation, which become them at least better, than they do these

unsexed, male misses.”

But here, washing my hands of them, I re-plunge into the stream of my

history, which I may very properly ingraft a terrible sally of

Louisa’s, since I had some share in it myself, and have besides engaged

myself to relate it, in point of countenance to poor Emily. It will

add, too, one more example to thousands, in confirmation of the maxim,

that women get once out of compass, there are no lengths of

licentiousness, that they are not capable of running.

One morning then, that both Mrs. Cole and Emily were gone out for the

day, and only Louisa and I (not to mention the house-maid) were left in

charge of the house, whilst we were loitering away the time, in looking

through the shop windows, the son of a poor woman, who earned very hard

bread indeed by mending of stockings, in a stall in the neighbourhood,

offered us some nosegays, ranged round a small basket; by selling of

which the poor boy eked out his mother’s maintenance of them both: nor

was he fit for any other way of livelihood, since he was not only a

perfect changeling, or idiot, but stammered so that there was no

understanding even those sounds his half-dozen animals ideas, at most,

prompted him to utter.

The boys and servants in the neighbourhood had given him the nick-name

of good-natured Dick, from the soft simpleton’s doing every thing he

was bid at the first word, and from his naturally having no turn to

mischief; then, by the way, he was perfectly well made, stout,

clean-limbed, tall of his age, as strong as a horse, and, withal,

pretty featured; so that he was not, absolutely, such a figure to be

snuffled at neither, if your nicety could, in favour of such

essentials, have dispensed with a face unwashed, hair tangled for want

of combing, and so ragged a plight, that he might have disputed points

of shew with any heathen philosopher of them all.

This boy we had often seen, and bought his flowers, out of pure

compassion, and nothing more; but just at this time as he stood

presenting us his basket, a sudden whim, a start of wayward fancy,

seized Louisa; and, without consulting me, she calls him in, and

beginning to examine his nosegays, culls out two, one for herself,

another for me, and pulling out half a crown, very currently gives it

him to change, as if she had really expected he could have changed it:

but the boy, scratching his head, made his signs explain his inability

in place of words, which he could not, with all his struggles,

articulate.

Louisa, at this, says: “Well, my lad, come up stairs with me, and I

will give you your due,” winking at the same time to me, and beckoning

me to accompany her, which I did, securing first the street-door, that

by this means, together with the shop, became wholly the care of the

faithful house-maid.

As we went up, Louisa whispered me “that she had conceived a strange

longing to be satisfied, whether the general rule held good with regard

to this changeling, and how far nature had made him amends, in her best

bodily gifts, for her denial of the sublimer intellectual ones; begin,

at the same time, my assistance in procuring her this satisfaction.” A

want of complaisance was never my vice, and I was so far from opposing

this extravagant frolic, that now, bit with the same maggot, and my

curiosity conspiring with hers, I entered plump into it, on my own

account.

Consequently, soon as we came into Louisa’s bed-chamber, whilst she was

amusing him with picking out his nosegays, I undertook the lead, and

began the attack. As it was not then very material to keep much

measures with a mere natural, I made presently free with him, though at

my first motion of meddling, his surprise and confusion made him

receive my advances but awkwardly: nay, insomuch that he bashfully

shied, and shied back a little; till encouraging him with my eyes,

plucking him playfully by the hair, sleeking his cheeks, and forwarding

my point by a number of little wantonnesses, I soon turned him

familiar, and gave nature her sweetest alarm: so that aroused, and

beginning to feel himself, we could, amidst all the innocent laugh and

grin I had provoked him into, perceive the fire lighting in his eyes,

and, diffusing over his cheeks, blend its glow with that of his

blushes. The emotion in short of animal pleasure glared distinctly in

the simpleton’s countenance; yet struck with the novelty of the scene,

he did not know which way to look or move; but tame, passive,

simpering, with his mouth half open, in stupid rapture, stood and

tractably suffered me to do what I pleased with him. His basket was

dropt out of his hands, which Louisa took care of.

I had now, through more than one rent, discovered and felt his thighs,

the skin of which seemed the smoother and fairer for the coarseness,

and even the dirt of his dress, as the teeth of negroes seem the whiter

for the surrounded black; and poor indeed of habit, poor of

understanding, he was, however, abundantly rich in personal treasures,

such as flesh, firm, plump, and replete with the juices of youth, and

robust well-knit limbs. My fingers too had now got within reach of the

true, the genuine sensitive plant, which, instead of shrinking from the

touch, joys to meet it, and swells and vegetates under it: mine

pleasingly informed me that matters were so ripe for the discovery we

meditated, that they were too mighty for the confinement they were

ready to break. A waistband that I unskewered, and a rag of a shirt

that I removed, and which could not have covered a quarter of it,

revealed the whole of the idiot’s standard of distinction, erect, in

full pride and display: but such a one! it was positively of so

tremendous a size, that prepared as we were to see something

extraordinary, it still, out of measure, surpassed our expectation, and

astonished even me, who had not been used to trade in trifles. In fine,

it might have answered very well the making a skew of; its enormous

head seemed, in hue and size, not unlike a common sheep’s heart; then

you might have trolled dice securely along the broad back of the body

of it; the length of it too was prodigious; then the rich appendage of

the treasure-bag beneath, large in proportion, gathered and crisped up

round in shallow furrows, helped to fill the eye, and complete the

proof of his being a natural, not quite in vain; since it was full

manifest that he inherited, and largely too, the prerogative of majesty

which distinguishes that otherwise most unfortunate condition, and gave

rise to the vulgar saying “That a fool’s bauble is a lady’s

playfellow.” Not wholly without reason: for, generally speaking, it is

in love as it is in war, where the longest weapon carries it. Nature,

in short, had done so much for him in those parts, that she perhaps

held herself acquitted in doing so little for his head.

For my part, who had sincerely no intention to push the joke further

than simply satisfying my curiosity with the sight of it alone, I was

content, in spite of the temptation that stared me in the face, with

having raised a May-pole for another to hang a garland on: for, by this

time, easily reading Louisa’s desires in her wishful eyes, I acted the

commodious part, and made her, who sought no better sport, significant

terms of encouragement to go through stitch with her adventure;

intimating too that I would stay and see fair play: in which, indeed, I

had in view to humour a new born curiosity, to observe what appearances

active nature would put on in a natural, in the course of this her

darling operation.

Louisa, whose appetite was up, and who, like the industrious bee, was,

it seems, not above gathering the sweet of so rare a flower, though she

found it planted on a dunghill, was but too readily disposed to take

the benefit of my cession. Urged then strongly by her own desires, and

emboldened by me, she presently determined to risk a trial of parts

with the idiot, who was by this time nobly inflamed for her purpose, by

all the irritation we had used to put the principles of pleasure

effectually into motion, and to wind up the springs of its organ to

their supreme pitch; and it stood accordingly stiff and straining,

ready to burst with the blood and spirits that swelled it... to a bulk!

No! I shall never forget it.

Louisa then, taking and holding the fine handle that so invitingly

offered itself, led the ductile youth, by that mastertool of his, as

she stept backward towards the bed; which he joyfully gave way to,

under the incitations of instinct, and palpably delivered up to the

goad of desire.

Stopped then by the bed, she took the fall she loved, and leaned to the

most, gently backward upon it, still holding fast what she held, and

taking care to give her clothes a convenient toss up, so that her

thighs duly disclosed, and elevated, laid open all the outward prospect

of the treasury of love: the rose-lipt overture presenting the cockpit

so fair, that it was not in nature even for a natural to miss it. Nor

did he: for Louisa, fully bent on grappling with it, and impatient of

dalliance or delay, directed faithfully the point of the

battering-piece, and bounded up with a rage of so voracious appetite,

to meet and favour the thrust of insertion, that the fierce activity on

both sides effected it with such pain of distention, that Louisa cried

out violently, that she was hurt beyond bearing, that she was killed.

But it was too late: the storm was up, and force was on her to give way

to it; for now the man-machine, strongly worked upon by the sensual

passion, felt so manfully his advantages and superiority, felt withal

the sting of pleasure so intolerable, that maddening with it, his joys

began to assume a character of furiousness, which made me tremble for

the too tender Louisa. He seemed, at this juncture, greater than

himself; his countenance, before so void of meaning, or expression, now

grew big with the importance of the act he was upon. In short, it was

not now that he was to be played the fool with. But, what is pleasant

enough, I myself was awed into a sort of respect for him, by the comely

terrors his motions dressed him in: his eyes shooting sparks of fire;

his face glowing with ardours that gave another life to it; his teeth

churning; his whole frame agitated with a raging ungovernable

impetuosity: all sensibly betraying the formidable fierceness with

which the genial instinct acted upon him. Butting then and goring all

before him, and mad and wild like an ower-driven steer, he ploughs up

the tender furrow all insensible to Louisa’s complaints; nothing can

stop, nothing can keep out a fury like his: with which, having once got

its head in, its blind rage soon made way for the rest, piercing,

rending, and breaking open all obstruction. The torn, split, wounded

girl cries, struggles, invokes me to her rescue, and endeavours to get

from under the young savage, or shake him off, but alas! in vain: her

breath, might as soon have strength to have quelled his rough assault,

or put him out of his course. And indeed, all her efforts and struggles

were managed with such disorder, that they served rather to entangle,

and fold her the faster in the twine of his boisterous arms; so that

she was tied to the stake, and obliged to fight the match out, if she

died for it. For his part, instinct-ridden as he was, the expressions

of his animal passion, partaking something of ferocity, were rather

worrying than kisses, intermixed with ravenous love-bites on her cheeks

and necks, the prints of which did not wear out for some days after.

Poor Louisa, however, bore up at length better than could have been

expected: and though she suffered, and greatly too, yet, ever true to

the good old cause, she suffered with pleasure and enjoyed her pain.

And soon now, by dint of an enraged enforcement, the brute-machine,

driven like a whirlwind, made all smoke again, and wedging its way up,

to the utmost extremity, left her, in point of penetration, nothing to

fear or to desire: and now,

“Gorged with the dearest morsel of the earth,”

(Shakespeare.)

Louisa lay, pleased to the heart, pleased to her utmost capacity of

being so, with every fibre in those parts, stretched almost to

breaking, on a rack of joy, whilst the instrument of all this

over-fullness searched her senses with its sweet excess, till the

pleasure gained upon her so, its point stung her so home, that catching

at length the rage from her furious driver and sharing the riot of his

wild rapture, she went wholly out of her mind into that favourite part

of her body, the whole intenseness of which was so fervously filled,

and employed: there alone she existed, all lost in those delirious

transports, those extasies of the senses, which her winking eyes, the

brightened vermilion of her lips and cheeks, and sighs of pleasure

deeply fetched, so pathetically expressed. In short, she was now as

mere a machine as much wrought on, and had her motions as little at her

own command, as the natural himself, who, thus broke in upon her, made

her feel with a vengeance his tempestuous mettle he battered with;

their active loins quivered again with the violence of their conflict,

till the surge of pleasure, foaming and raging to a height, drew down

the pearly shower that was, to allay this hurricane. The purely

sensitive idiot then first shed those tears of joy that attend its last

moments, not without an agony of delight, and even almost a roar of

rapture, as the gush escaped him; so sensibly too for Louisa, that she

kept him faithful company, going off, in consent, with the old

symptoms: a delicious delirium, a tremendous convulsive shudder, and

the critical dying: Oh! And now, on his getting off she lay

pleasure-drenched, and regorging its essential sweets; but quite spent,

and gasping for breath, without other sensation of life than in those

exquisite vibrations that trembled still on the strings of delight;

which had been too intensively touched, and which nature had so

ravishingly stirred with, for the senses to be quickly at peace from.

As for the changeling, whose curious engine had been thus successfully

played off, his shift of countenance and gesture had even something

droll, or rather tragi-comic in it: there was now an air of sad

repining foolishness, superadded to his natural one of no meaning and

idiotism, as he stood with his label of manhood, now lank, unstiffened,

becalmed, and flapping against his thighs, down which it reached half

way, terrible even in its fall, whilst under the dejection of spirit

and flesh, which naturally followed his eyes, by turns, cast down

towards his struck standard, or piteously lifted to Louisa, seemed to

require at her hands what he had so sensibly parted from to her, and

now ruefully missed. But the vigour of nature, soon returning,

dissipated the blast of faintness which the common law of enjoyment had

subjected him to; and now his basket re-became his main concern, which

I looked for, and brought him, whilst Louisa restored his dress to its

usual condition, and afterwards pleased him perhaps more by taking all

his flowers off his hands, and paying him, at his rate, for them, than

if she had embarrassed him by a present, that he would have been

puzzled to account for, and might have put others on tracing the

motives of.

Whether she ever returned to the attack I know not, and, to say truth,

I believe not. She had had her freak out, and had pretty plentifully

drowned her curiosity in a glut of pleasure, which, as it happened, had

no other consequence than that the lad, who retained only a confused

memory of the transaction, would, when he saw her, forget her in favour

of the next woman, tempted, on the report of his parts, to take him in.

Louisa herself did not long outstay this adventure at Mrs. Cole’s (to

whom, by the bye, we took care not to boast of our exploit, till all

fear of consequences were clearly over): for an occasion presenting

itself of proving her passion for a young fellow, at the expense of her

discretion, proceeding all in character, she packed up her toilet, at

half a day’s warning, and went with him abroad, since which I entirely

lost sight of her, and it never fell in my way to hear what became of

her.

But a few days after she had left us, two very occasion, not to wrong

our training at Mrs. Cole’s, especially favourites, and free of her

academy, easily obtained her consent for Emily’s and my acceptance of a

party of pleasure, at a little but agreeable house, belonging to one of

them situated not far up the river Thames, on the Surrey side.

Every thing being settled, and it being a fine summer day, but rather

of the warmest, we set out after dinner, and got to our rendezvous

about four in the afternoon; where, landing at the foot of a neat,

joyous pavilion, Emily and I were handed into it by our esquires, and

there drank tea with a cheerfulness and gaiety, that the beauty of the

prospect, the serenity of the weather, and the tender politeness of our

sprightly gallants, naturally led us into.

After tea, and taking a turn in the garden, my particular, who was the

master of the house, and had in no sense schemed this party of pleasure

for a dry one, proposed to us, with that frankness which his

familiarity at Mrs. Cole’s entitled him to, as the weather was

excessively hot, to bathe together, under a commodious shelter that he

had prepared expressly for that purpose, in a creek of the river, with

which a side-door of the pavilion immediately communicated, and where

we might be sure of having our diversion out, safe from interruption,

and with the utmost privacy.

Emily, who never refused anything, and I, who ever delighted in

bathing, and had no exception to the person who proposed it, or to

those pleasure it was easy to guess it implied, took care, on this

occasion, not to wrong our training at Mrs. Cole’s, and agreed to it

with as good a grace as we could. Upon which, without loss of time, we

returned instantly to the pavilion, one door of which opened into a

tent, pitched before it, that with its marquise, formed a pleasing

defense again the sun, or the weather, and was besides as private as we

could wish. The lining of it, embossed cloth, represented a wild forest

foliage, from the top, down to the sides, which, in the same stuff,

were figured with fluted pilasters, with their spaces between filled

with flower vases, the whole having a pay effect croon the eye,

wherever you turned it.

Then it reached sufficiently into the water, yet contained convenient

benches round it, on the dry ground, either to keep our clothes, or...,

or..., in short for more uses than resting upon. There was a side-table

too, loaded with sweetmeats, jellies, and other eatables, and bottles

of wine and cordials, by way of occasional relief from any rawness, or

chill of the water, or from any faintness from whatever cause; and in

fact, my gallant, who understood _chère entiêre_ perfectly, and who,

for taste (even if you would not approve this specimen of it) might

have been comptroller of pleasures to a Roman emperor, had left no

requisite towards convenience or luxury unprovided.

As soon as we had looked round this inviting spot, and every

preliminary of privacy was duly settled, strip was the word: when the

young gentlemen soon dispatched the undressing each his partner and

reduced us to the naked confession of all those secrets of person which

dress generally hides, and which the discovery of was, naturally

speaking, not to our disadvantage. Our hands, indeed, mechanically

carried towards the most interesting part of us, screened, at first,

all from the tufted cliff downwards, till we took them away at their

desire, and employed them in doing them the same office, of helping off

with their clothes; in the process of which, there passed all the

little wantonnesses and frolics that you may easily imagine.

Memoirs of Fanny Hill A New and Genuine Edition from the Original Text (London, 1749) · 第 16 / 19 段