As for my spark, he was presently undressed, all to his shirt, the

fore-lappet of which as he leaned languishingly on me, he smilingly

pointed to me to observe, as it bellied out, or rose and fell,

according to the unruly starts of the motion behind it; but it was soon

fixed, for now taking off his shirt, and naked as a Cupid, he shewed it

me at so upright a stand, as prepared me indeed for his application to

me for instant ease; but, though the sight of its fine size was fit

enough to fire me, the cooling air, as I stood in this state of nature,

joined to the desire I had of bathing-first, enabled me to put him off,

and tranquillize him, with the remark, that a little suspense would

only set a keener edge on the pleasure. Leading them the way, and

shewing our friends an example of continency, which they were giving

signs of losing respect to, we went hand in hand into the stream, till

it took us up to our necks, where the no more than grateful coolness of

the water gave my senses a delicious refreshment from the sultriness of

the season, and made more alive, more happy in myself, and, in course,

more alert, and open to voluptuous impressions.

Here I laved and wantoned with the water, or sportively played with my

companion, leaving Emily to deal with hers at discretion. Mine, at

length, not content with making me take the plunge over head and ears,

kept splashing me, and provoking me with all the little playful tricks

he could devise, and which I strove not to remain in his debt for. We

gave, in short, a loose to mirth; and now, nothing would serve him but

giving his hand the regale of going over every part of me, neck,

breast, belly, thighs, and all the _et cætera_, so dear to the

imagination, under the pretext of washing and rubbing them; as we both

stood in the water, no higher now than the pit of our stomachs, and

which did not hinder him from feeling, and toying with that leak that

distinguishes our sex, and it so wonderfully water-tight: for his

fingers, in vain dilating and opening it, only let more flame than

water into it, be it said without a figure. At the same time he made me

feel his own engine, which was so well wound up, as to stand even the

working in water, and he accordingly threw one arm round my neck, and

was endeavouring to get the better of that harsher construction bred by

the surrounding fluid; and had in effect one his way so far as to make

me sensible of the pleasing stretch of those nether lips, from the

in-driving machine; when, independent of my not liking that awkward

mode of enjoyment, I could not help interrupting him, in order to

become joint spectators of a plan of joy, in hot operation between

Emily and her partner; who impatient of the fooleries and dalliance of

the bath, had led his nymph to one of the benches on the green bank,

where he was very cordially proceeding to teach her the difference

betwixt jest and earnest.

There, setting her on his knee, and gliding one hand over the surface

of that smooth polished snow-white skin of hers, which now doubly shone

with a dew-bright lustre, and presented to the touch something like

what one would imagine of animated ivory, especially in those

ruby-nippled globes, which the touch is so fond of and delights to make

love to, with the other he was lusciously exploring the sweet secret of

nature, in order to make room for a stately piece of machinery, that

stood up-reared, between her thighs, as she continued sitting on his

lap, and pressed hard for instant intromission, which the tender Emily,

in a fit of humour deliciously protracted, affected to decline, and

elude the very pleasure she sighed for, but in a style of waywardness,

so prettily put on, and managed, as to render it ten times more

poignant; then her eyes, all amidst the softest dying languishment,

expressed, ait once a mock denial and extreme desire, whilst her

sweetness was zested with a coyness so pleasingly provoking, her moods

of keeping him off were so attractive, that they redoubled the

impetuous rage with, which, he covered her with kisses: and kisses

that, whilst she seemed to shy from or scuffle for, the cunning wanton

contrived such sly returns, of, as were, doubtless the sweeter for the

gust she gave them, of being stolen ravished.

Thus Emily, who knew no art but that which nature itself, in favour of

her principal end, pleasure, had inspired her with, the art of

yielding, coy’d it indeed, but coy’d it to the purpose; for with all

her straining, her wrestling, and striving to break from the clasp of

his arms, she was so far wiser yet than to mean it, that in her

struggles, it was visible she aimed at nothing more than multiplying

points of touch with him, and drawing yet closer the folds that held

them every where entwined, like two tendrils of a vine intercurling:

together: so that the same effect, as when Louisa strove in good

earnest to disengage from the idiot, was now produced by different

motives.

Mean while, their emersion out of the cold water had caused a general

glow, a tender suffusion of heightened carnation over their bodies;

both equally white and smooth-skinned; so that as their limbs were thus

amorously interwoven, in sweet confusion, it was scarce possible to

distinguish who they respectively belonged to, but for the brawnier,

bolder muscles of the stronger sex.

In a little time, however, the champion was fairly in with her, and had

tied at all points the true lover’s knot; when now, adieu all the

little refinements of a finessed reluctance; adieu the friendly feint!

She was presently driven forcibly out of the power of using any art;

and indeed, what art must not give way, when nature, corresponding with

her assailant, invaded in the heart of her capital and carried by

storm, lay at the mercy of the proud conqueror, who had made his entry

triumphantly and completely? Soon, however, to become a tributary: for

the engagement growing hotter and hotter, at close quarters, she

presently brought him to the pass of paying down the dear debt to

nature; which she had no sooner collected in, but, like a duellist who

has laid his antagonist at his feet, when he has himself received a

mortal wound, Emily had scarce time to plume herself upon her victory,

but, shot with the same discharge, she, in a loud expiring sigh, in the

closure of her eyes, the stretch-out of her limbs, and a remission of

her whole frame, gave manifest signs that all was as it should be.

For my part, who had not with the calmest patience stood in the water

all this time, to view this warm action, I leaned tenderly on my

gallant, and at the close of it, seemed to ask him with my eyes, what

he thought of it; but he, more eager to satisfy me by his actions than

by words or looks, as we shoaled the water towards the shore, showed me

the staff of love so intensely set up, that had not even charity,

beginning at home in this case, urged me to our mutual relief, it would

have been cruel indeed to have suffered the youth to burst with

straining, when the remedy was so obvious and so near at hand.

Accordingly we took a bench, whilst Emily and her spark, who belonged

it seems to the sea, stood at the side-board, drinking to our good

voyage: for, as the last observed, we were well under weigh, with a

fair wind up channel, and full-freighted; nor indeed were we long

before we finished our trip to Cythera, and unloaded in the old haven;

but, as the circumstances did not admit of much variation, I shall

spare you the description.

At the same time, allow me to place you here an excuse I am conscious

of owing you, for having, perhaps, too much affected the figurative

style; though surely, it can pass nowhere more allowable than in a

subject which is so properly the province of poetry, nay, is poetry

itself, pregnant with every flower of imagination and loving metaphors,

even were not the natural expressions, for respects of fashion and

sound, necessarily forbidden.

Resuming now my history, you may please to know, that what with a

competent number of repetitions, all in the same strain (and, by the

bye, we have a certain natural sense that those repetitions are very

much to the taste), what with a circle of pleasures delicately varied,

there was not a moment lost to joy all the time we staid there, till

late in the night we were re-escorted home by our esquires, who

delivered us safe to Mrs. Cole, with generous thanks for our company.

This too was Emily’s last adventure in our way: for scarce a week

after, she was, by an accident too trivial to detail to you the

particulars, found out by her parents, who were in good circumstances,

and who had been punished for their partiality to their son, in the

loss of him, occasioned by a circumstance of their over indulgence to

his appetite; upon which the so long engrossed stream of fondness,

running violently in favour of this lost and inhumanly abandoned child

whom if they had not neglected enquiry about, they might long before

have recovered, they were now so over-joyed at the retrieval of her,

that, I presume, it made them much less strict in examining the bottom

of things: for they seemed very glad to take for granted, in the lump,

every thing that the grave and decent Mrs. Cole was pleased to pass

upon them; and soon afterwards sent her, from the country, handsome

acknowledgment.

But it was not so easy to replace to our community the loss of so sweet

a member of it: for, not to mention her beauty, she was one of those

mild, pliant characters, that if one does not entirely esteem, one can

scarce help loving, which is not such a bad compensation neither. Owing

all her weaknesses to good nature, and an indolent facility that kept

her too much at the mercy of first impressions, she had just sense

enough to know that she wanted leading strings, and thought herself so

much obliged to any who would take the pains to think for her, and

guide her, that with a very little management, she was capable of being

made a most agreeable, nay a most virtuous wife: for vice, it is

probable, had never been her choice, or her fate, if it had not been

for occasion, or example, or had she not depended less upon herself

than upon her circumstances. This presumption her conduct afterwards

verified: for presently meeting with a match, that was ready cut and

dry for her, with a neighbour’s son of her own rank, and a young man of

sense and order, who took as the widow of one lost at sea (for so it

seems one of her gallants, whose name she had made free with, really

was), she naturally struck into all the duties of her domestic life,

with as much simplicity of affection, with as much constancy and

regularity, as if she had never swerved from a state of undebauched

innocence from her youth.

These desertions had, however, now so far thinned Mrs. Cole’s cluck

that she was left with only me, like a hen with one chicken; but though

she was earnestly entreated and encouraged to recruit her crops, her

growing infirmities, and, above all, the tortures, of a stubborn hip

gout, which she found would yield to no remedy, determined her to break

up her business, and retire with a decent pittance into the country,

where I promised myself, nothing so sure, as my going down to live with

her, as soon as I had seen a little more of life, and improved my small

matters into a competency that would create in me an independence on

the world: for I was now, thanks to Mrs. Cole, wise enough to keep that

essential in view.

Thus was I then to lose my faithful preceptress, as did the

philosophers of the town the white crow of her profession. For besides

that she never ransacked her customers, whose tastes too she ever

studiously consulted, she never racked her pupils with unconscionable

extortions, nor ever put their hard earnings, as she called them, under

the contribution of poundage. She was a severe enemy to the seduction

for innocence, and confined her acquisitions solely to those

unfortunate young women, who, having lost it, were but the juster

objects of compassion: among these, indeed, she picked out such as

suited her views and taking them under her protection, rescued them

from the danger of the public sinks of ruin and misery, to place, or

for them, well or ill, in the manner you have seen. Having then settled

her affairs, she set out on her journey, after taking the most tender

leave of me, and at the end of some excellent instructions,

recommending me to myself, with an anxiety perfectly maternal. In

short, she affected me so much, that I was not presently reconciled to

myself for suffering her at any rate to go without me; but fate had, it

seems, otherwise disposed of me.

I had, on my separation from Mrs. Cole, taken a pleasant convenient

house at Marylebone, but easy to rent and manage from its smallness,

which I furnished neatly and modestly. There, with a reserve of eight

hundred pounds, the fruit of my deference to Mrs. Cole’s counsels,

exclusive of clothes, some jewels, and some plate, I saw myself in

purse for a long time, to wait without impatience for what the chapter

of accidents might produce in my favour.

Here, under the new character of a young gentlewoman whose husband was

gone to sea, I had marked me out such lines of life and conduct, as

leaving me a competent liberty to pursue my views either out of

pleasure or fortune, bounded me nevertheless strictly within the rules

of decency and discretion: a disposition, in which you cannot escape

observing a true pupil of Mrs. Cole.

I was scarce, however, well warm in my new abode, when going out one

morning pretty early to enjoy the freshness of it, in the pleasing

outlet of the fields, accompanied only by a maid, whom I had newly

hired, as we were carelessly walking among the trees, we were alarmed

with the noise of a violent coughing: turning our heads towards which,

we distinguished a plain well dressed elderly gentleman, who, attacked

with a sudden fit, was so much overcome, as to be forced to give way to

it and sit down at the foot of a tree, where he seemed suffocating with

the severity of it, being perfectly black in the face; not less moved

than frightened with which, I flew on the instant to his relief, and

using the rote of practice I had observed on the like occasion, I

loosened his cravat and clapped him on the back; but whether to any

purpose, or whether the cough had had its course, I know not, but the

fit immediately went off; and now recovered to his speech and legs, he

returned me thanks with as much emphasis as if I had saved his life.

This naturally engaging a conversation, he acquainted me where he

lived, which was at a considerable distance from where I met him, and

where he had strayed insensibly on the same intention of a morning

walk.

He was, as I afterwards learned in the course of the intimacy which

this little accident gave birth to, an old bachelor, turned of sixty,

but of a fresh vigorous complexion, insomuch that he scarce marked five

and forty, having never racked his constitution by permitting his

desires to over-tax his ability.

As to his birth and conditions, his parents, honest and failed

mechanics, had, by the best traces he could get of them, left him an

infant orphan on the parish; so that it was from a charity-school,

that, by honesty and industry, he made his way into a merchant’s

counting house, from whence, being sent to a house in Cadiz, he there,

by his talents and activity, acquired not only a fortune, but an

immense one, with which he returned to his native country; where he

could not, however, fish out so much as one single relation out of the

obscurity he was born in. Taking then a taste for refinement, and

pleased to enjoy life, like a mistress in the dark, he flowed his days

in all the ease of opulence, without the least parade of it; and,

rather studying the concealment than the shew of a fortune, looked down

on a world he perfectly knew himself, to his wish, unknown and unmarked

by.

But, as I propose to devote a letter entirely to the pleasure of

retracing to you all the particulars of my acquaintance with this ever,

to me, memorable friend, I shall, in this, transiently touch on no more

than may serve, as mortar, to cement, or form the connection of my

history, and to obviate your surprise that one of my blood and relish

of life, should count a gallant of three score such a catch.

Referring then to a more explicit narrative, to explain by what

progressions our acquaintance, certainly innocent at first, insensibly

changed nature, and run into unplatonic length, as might well be

expected from one of my condition of life, and above all, from that

principle of electricity that scarce ever fails of producing fire when

the sexes meet. I shall only here acquaint you, that as age had not

subdued his tenderness for our sex, neither had it robbed him of the

power of pleasing, since whatever he wanted in the bewitching charms of

youth, he atoned for, or supplemented with the advantages of

experience, the sweetness of his manners, and above all, his flattering

address in touching the heart, by an application to the understanding.

From him it was I first learned, to any purpose, and not without

infinite pleasure, that I had such a portion of me worth bestowing some

regard on; from him I received my first essential encouragement, and

instructions how to put it in that train of cultivation, which I have

since pushed to the little degree of improvement you see it at; he it

was, who first taught me to be sensible that the pleasures of the mind

were superior to those of the body; at the same time, that they were so

far from obnoxious to, or, incompatible with each other, that, besides

the sweetness in the variety and transition, the one served to exalt

and perfect the taste of the other, to a degree that the senses alone

can never arrive at.

Himself a rational pleasurist; as being much too wise to be ashamed of

the pleasures of humanity, loved me indeed, but loved me with dignity;

in a mean equally removed from the sourness, of forwardness, by which

age is unpleasingly characterized, and from that childish silly dotage

that so often disgraces it, and which he himself used to turn into

ridicule, and compare to an old goat affecting the frisk of a young

kid.

In short, every thing that is generally unamiable in his season of

life, was, in him, repaired by so many advantages, that he existed a

proof, manifest at least to me, that it is not out of the power of age

to please, if it lays out to please, and if, making just allowance,

those in that class do not forget, that if must cost them more pains

and attention, than what youth, the natural spring-time of joy, stands

in need of: as fruits out of season require proportionally more skill

and cultivation, to force them.

With this gentleman, who took me home soon after our acquaintance

commenced, I lived near eight months in which time, my constant

complaisance and docility, my attention to deserve his confidence and

love, and a conduct, in general, devoid of the least art and founded on

my sincere regard and esteem for him, won and attached him so firmly to

me, that, after having generously trusted me with a genteel,

independent settlement, proceeding to heap marks of affection on me, he

appointed me, by an authentic will, his sole heiress and executrix: a

disposition which he did not outlive two months, being taken from me by

a violent cold that he contracted, as he unadvisedly ran to the window,

on an alarm of fire at some streets distant, and stood there

naked-breasted, and exposed to the fatal impressions of a damp night

air.

After acquitting myself of the duty towards my deceased benefactor, and

paying him a tribute of un-feigned sorrow, which a little time changed

into a most tender, graceful memory of him, which I shall ever retain,

I grew somewhat comforted by the prospect that now opened to me, if not

of happiness, at least of affluence and independence.

I saw myself then in the full bloom and pride of youth (for I was not

yet nineteen), actually at the head of so large a fortune, as it would

have been even the height of impudence in me to have raised my wishes,

much more my hopes to; and that this unexpected elevation did not turn

my head, I owed to the pains my benefactor had taken to form and

prepare me for it, as I owed his opinion of my management of the vast

possessions he left me, to what he had observed of the prudential

economy I had learned under Mrs. Cole, the reserve of which he saw I

had made, was a proof and encouragement to him.

But, alas! how easily in the enjoyment of the greatest sweets in life,

in present possession, poisoned by the regret of an absent one! But my

regret was a mighty and just one, since it had my only truly beloved

Charles for its object.

Given him up I had, indeed, completely, having never once heard from

him since our separation; which, as I found afterwards, had been my

misfortune, and not his neglect, for he wrote me several letters which

had all miscarried; but forgotten him I never had. And amidst all my

personal infidelities, not one had made a pin’s point impression on a

heart impenetrable to the true love passion, but for him.

As soon, however, as I was mistress of this unexpected fortune, I felt

more than ever how dear he was to me, from its insufficiency to make me

happy, whilst he was not to share it with me. My earliest care,

consequently, was to endeavour at getting some account of him; but all

my researches produced me no more light, than that his father had been

dead for some time, not so well as even with the world; and that

Charles had reached his port of destination in the South Seas, where,

finding the estate he was sent to recover, dwindled to a trifle, by the

loss of two ships in which the bulk of his uncle’s fortune lay, he was

come away with the small remainder, and might, perhaps, according to

the best advice, in a few months return to England, from whence he had,

at the time of this my inquiry, been absent two years and seven months.

A little eternity in love!

You cannot conceive with what joy I embraced the hopes thus given me of

seeing the delight of my heart again. But, as the term of months was

assigned it, in order to divert and amuse my impatience for his return,

after settling my affairs with much ease and security, I set out on a

journey for Lancashire, with an equipage suitable to my fortune, and

with a design purely to revisit my place of nativity, for which I could

not help retaining a great tenderness; and might naturally not be sorry

to shew myself there, to the advantage I was now in pass to do, after

the report Esther Davis had spread of my being spirited away to the

plantations; for on no other supposition could she account for the

suppression of myself to her, since her leaving me so abruptly at the

inn. Another favourite intention I had, to look out for my relations,

though I had none but distant ones, and prove a benefactress to them.

Then Mrs. Cole’s place of retirement lying in my way, was not amongst

the least of the pleasures I had proposed to myself in this expedition.

I had taken nobody with me but a discreet decent woman, to figure it as

my companion, besides my servants; and was scarce got into an inn,

about twenty miles from London, where I was to sup and pass the night,

when such a storm of wind and rain come on, as made me congratulate

myself on having got under shelter before it began.

This had continued a good half an hour, when bethinking me of some

directions to be given to the coachman, I sent for him, not caring that

his shoes should soil the very clean parlour, in which the cloth was

laid, I stept into the hall kitchen, where he was, and where, whilst I

was talking to him, I slantingly observed two horsemen driven in by the

weather, and both wringing wet; one of whom was asking if they could

not be assisted with a change, while their clothes were dried. But,

heavens! who can express what I felt at the sound of a voice, ever

present to my heart, and that it now rebounded at! or when pointing my

eyes towards the person it came from, they confirmed its information,

in spite of so long an absence, and of a dress one would have studied

for a disguise: a horseman’s great coat, with a stamp-up cape, and his

hat flapped... but what could escape the alertness of a sense truly

guided by love? A transport then like mine was above all consideration,

or schemes of surprise; and I, that instant, with the rapidity of the

emotions that I felt the spur of, shot into his arms, crying out, as I

threw mine round his neck: “My life!... my soul!... my Charles!..” and

without further power of speech, swooned away, under the pressing

agitation of joy and surprise.

Recovered out of my entrancement, I found myself in my charmer’s arms,

but in the parlour, surrounded by a crowd which this event had gathered

round us, and which immediately, on a signal from the discreet

landlady, who currently took him for my husband, cleared the room, and

desirably left us alone to the raptures of this reunion; my joy at

which had like to have proved, at the expense of my life, its power

superior to that of grief at our fatal separation.

Memoirs of Fanny Hill A New and Genuine Edition from the Original Text (London, 1749) · 第 17 / 19 段