In the mean time, if I may judge from my own experience, none are

better paid, or better treated, during their reign, than the mistress

of those who, enervate by nature, debaucheries, or age, have the least

employment for the sex: sensible that a woman must be satisfied some

way, they ply her with a thousand little tender attentions, presents,

caresses, confidences, and exhaust their inventions in means and

devices to make up for the capital deficiency; and even towards

lessening that, what arts, what modes, what refinements of pleasure

have they not recourse to, to raise their languid powers, and press

nature into the service of their sensuality? But here is their

misfortune, that when by a course of teasing, worrying, handling,

wanton postures, lascivious motions, they have at length accomplished a

flashy enervate enjoyment, they at the same time light up a flame in

the object of their passion, that, not having the means themselves to

quench, drives her for relief into the next person’s arms, who can

finish their work; and thus they become bawds to some favourite, tried

and approved of, for a more vigorous and satisfactory execution; for

with women, of our turn especially, however well our hearts may be

disposed, there is a controlling part, or queen-seat in us, that

governs itself by its own maxims of state, amongst which not one is

stronger, in practice with it, than, in the matter of is dues, never to

accept the will for the deed.

Mr. Norbert, who was much in this ungracious case, though he professed

to like me extremely, could but seldom consummate the main-joy itself

with me, without such a length and variety of preparations, as were at

once wearisome and inflammatory.

Sometimes he would strip me stark naked on a carpet, by a good fire,

when he would contemplate me almost by the hour, disposing me in all

the figures and attitudes of body that it was susceptible of being

viewed in; kissing me in every part, the most secret and critical one

so far from excepted that it received most of that branch of homage.

Then his touches were so exquisitely wanton, so luxuriously diffused

and penetrative at times, that he had made me perfectly rage with

titillating fires, when, after all, and much ado, he had gained a

short-lived erection, he would perhaps melt it away in a washy sweat,

or a premature abortive effusion, that provokingly mocked my eager

desires: or, if carried home, how faultered and unnervous the

execution! how insufficient the sprinkle of a few heat-drops to

extinguish all the flames he had kindled!

One evening, I cannot help remembering, that returning home from him,

with a spirit he had raised in a circle his wand had proved too weak to

lay, as I turned the corner of a street, I was overtaken by a young

sailor, I was then in that spruce, neat, plain dress, which I ever

affected and perhaps might have, in my trip, a certain air of

restlessness unknown to the composure of cooler thoughts. However, he

seized me as a prize, and without farther ceremony threw his arms round

my neck, and kissed me boisterously and sweetly. I looked at him with a

beginning of anger and indignation at his rudeness, that softened away

into other sentiments as I viewed him: for he was tall, manly

carriaged, handsome of body and face, so that I ended my stare, with

asking him, in a tone turned to tenderness, what he meant; at which,

with the same frankness and vivacity as he had begun with me, he

proposed treating me with a glass of wine. Now, certain it is, that had

I been in a calmer state of blood than I was, had I not been under the

dominion of unappeased irritation; but I do not know how it was, my

pressing calls, his figure, the occasion, and if you will, the powerful

combination of all these, with a start of curiosity to see the end of

an adventure, so novel too as being treated like a common street-plyer,

made me give a silent consent; in short, it was not my head that I now

obeyed, I suffered myself to be towed along as it were by this

man-of-war, who took me under his arm as familialry as if he had known

me all his lifetime, and led me into the next convenient tavern, where

we were shown into a little room on one side of the passage. Here,

scarce allowing himself patient till the drawer brought in the wine

called for, he fell directly on board me: when, untucking my

handkerchief, and giving me a snatching buss, he laid my breasts bare

at once, which he handled with that keenness of gust that abridges a

ceremonial evermore tiresome than pleasing on such pressing occasions;

and now, hurrying towards the main point, we found no conveniency to

our purpose, two or three disabled chairs, and a rickety table,

composing the whole furniture of the room. Without more ado, he plans

me with my back standing against the wall, and my petticoats up; and

coming out with a splitter indeed, made it shine, as he brandished it,

in my eyes; and going to work with an impetuosity and eagerness, bred

very likely by a long fast at seat, went to give me a taste of it. I

straddled, I humoured my posture, and did my best in short to buckle to

it; I took part of it in, but still things did not go to his thorough

liking; changing them in a trice his system of battery, he leads me to

the table and with a master-hand lays my head down on the edge of it,

and, with the other canting up my petticoats and shift, bares my naked

posteriors to his blind and furious guide; it forces its way between

them, and I feeling pretty sensibly that it was not going by the right

door, and knocking desperately at the wrong one, I told him of

it:—“Pooh!” says he, “my dear, any port in a storm.” Altering, however,

directly his course, and lowering his point, he fixed it right, and

driving it up with a delicious stiffness, made all foam again, and gave

me the tout with such fire and spirit, that in the fine disposition I

was in when I submitted to him and stirred up so fiercely as I was, I

got the start of him, and went away into the melting swoon, and

squeezing him, whilst in the convulsive grasp of it, drew from him such

a plenteous bedewal, as pointed to my own effusion, perfectly floated

those parts, and drowned in a deluge all my raging conflagration of

desire.

When this was over, how to make my retreat was my concern; for, though

I had been so extremely pleased with the difficult between this warm

broadside, poured so briskly into me, and the tiresome pawing and

toying to which I had owed the unappeased flames that had driven me

into this step, now I was cooler, I began to apprehend the danger of

contracting an acquaintance with this, however agreeable stranger; who,

on his side, spoke of passing the evening with me and continuing our

intimacy, with an air of determination that made me afraid of its being

not so easy to get away from him as I could wish. In the mean time I

carefully concealed my uneasiness, and readily pretended to consent to

stay with him, telling him I should only step to my lodgings to leave a

necessary direction, and then instantly return. This he very glibly

swallowed, on the notion of my being one of those unhappy

street-errants, who devote themselves to the pleasure of the first

ruffian that will stoop to pick them up, and of course, that I would

scarce bilk myself of the hire, by not returning make the most of the

job. Thus he parted with me, not before, however, he had ordered in my

hearing a supper, which I had the barbarity to disappoint him of my

company too.

But when I got home, and told Mrs. Cole my adventure, she represented

so strongly to me the nature and dangerous consequences of my folly,

particularly the risks to my health, in being so openlegged and free,

that I not only took resolutions never to venture so rashly again,

which I inviolably preserved, but passed a good many days in continual

uneasiness, lest I should have met with other reasons, besides the

pleasure of that rencounter, to remember it; but these fears wronged my

pretty sailor, for which I gladly make him this reparation.

I had now lived with Mr. Norbert near a quarter of a year, in which

space I circulated my time very pleasantly, between my amusements at

Mrs. Cole’s, and a proper attendance on that gentleman, who paid me

profusely for the unlimited complaisance with which I passively

humoured every caprice of pleasure, and which had won upon him so

greatly, that finding, as he said, all that variety in me alone, which

he had sought for in a number of women, I had made him lose his taste

for inconstancy, and new faces. But what was yet at least agreeable, as

well as more flattering, the love I had inspired him with, bred a

deference to me, that was of great service to his health: for having by

degrees, and with much pathetic representations brought him to some

husbandry of it, and to insure the duration of his pleasures by

moderating their use, and correcting those excesses in them he was so

addicted to, and which had shattered his constitution and destroyed his

powers of life in the very point for which he seemed desirous to live,

he was grown more delicate, more temperate, and in course more healthy;

his gratitude for which was taking a turn very favourable for my

fortune, when once more the caprice of it dashed the cup from my lips.

His sister, lady L..., for whom he had a great affection, desiring him

to accompany her down to Bath for her health, he could not refuse her

such a favour; and accordingly, though he counted on staying away from

me no more than a week at farthest, he took his leave of me with an

ominous heaviness of heart, and left me a sum far above the state of

his fortune, and very inconsistent with the intended shortness of his

journey; but it ended in the longest that can be, and is never but once

taken: for, arrived at Bath, he was not there two days before he fell

into a debauch of drinking with some gentlemen, that threw him into a

high fever, and carried him off in four days’ time, never once out of a

delirium. Had he been in his senses to make a will, perhaps he might

have made favourable mention of me in it. Thus, however, I lost him;

and as no condition of life is more subject to revolutions than that of

a woman of pleasure, I soon recovered my cheerfulness, and now beheld

myself once more struck off the list of kept mistresses, and returned

into the bosom of the community, from which I had been in some manner

taken.

Mrs. Cole still continued her friendship, and offered me her assistance

and advice towards another choice; but I was now in ease and affluence

enough to look about me at leisure; and as to any constitutional calls

of pleasure, their pressure, or sensibility, was greatly lessened by a

consciousness of the ease with which they were to be satisfied at Mrs.

Cole’s house, where Louisa and Emily still continued in the old way;

and my great favourite Harriet used often to come and see me, and

entertain me, with her head and heart full of the happiness she enjoyed

with her dear baronet, whom she loved with a tenderness and constancy,

even though he was her keeper, and what is yet more, had made her

independent, by a handsome provision for her and hers. I was then in

this vacancy from any regular employ of my person in my way of

business, when one day, Mrs. Cole, in the course of the constant

confidence we lived in, acquainted me that there was one Mr. Barville,

who used her house, just come to town, whom she was not a little

perplexed about providing a suitable companion for; which was indeed a

point of difficulty, as he was under the tyranny of a cruel taste: that

of an ardent desire, not only of being unmercifully whipped himself,

but of whipping others, in such sort, that though he paid extravagantly

those who had the courage and complaisance to submit to his humour,

there were few, delicate as he was in the choice of his subjects, who

would exchange turns with him so terribly at the expense of their skin.

But, what yet increased the oddity of this strange fancy was the

gentleman being young; whereas it generally attacks, it seems, such as

are, through age, obliged to have recourse to this experiment, for

quickening the circulation of their sluggish juices, and determining a

conflux of the spirits of pleasure towards those flagging shrivelly

parts, that rise to life only by virtue of those titillating ardours

created by the discipline of their opposites, with which they have so

surprising a consent.

This Mrs. Cole could not well acquaint me with, in any expectation of

my offering for service: for, sufficiently easy as I was in my

circumstances, it must have been the temptation of an immense interest

indeed, that could have induced me to embrace such a job, neither had I

ever expressed, nor indeed, felt the least impulse or curiosity to know

more of a taste, that promised so much more pain than pleasure to those

that stood in no need of such violent goads: what then should move me

to subscribe myself voluntarily to a party of pain, foreknowing it

such? Why, to tell the plain truth, it was a sudden caprice, a gust of

fancy for trying a new experiment, mixed with the vanity of approving

my personal courage to Mrs. Cole, that determined me, at all risks, to

propose myself to her and relieve her from any further look-out.

Accordingly, I at once pleased and surprised her, with a frank and

unreserved tender of my person to her and her friend’s absolute

disposal on this occasion.

My good temporal mother was, however, so kind as to use all the

arguments she could imagine to dissuade me: but, as I found they only

turned on a motive of tenderness to me, I persisted in my resolution,

and thereby acquitted my offer of any suspicion of its not having been

sincerely made, or out of compliment only. Acquiescing then thankfully

in it, Mrs. Cole assured me “that bating the pain I should be put to,

she had no scruple to engage me to this party, which she assured me I

should be liberally paid for, and which, the secrecy of the transaction

preserved safe from the ridicule that otherwise vulgarly attended it;

that for her part, she considered pleasure, of one sort or other, as

the universal port of destination, and every wind that blew thither a

good one, provided it blew nobody any harm; that she rather

compassionated, than blamed those unhappy persons, who are under a

subjection they cannot shake off, to those arbitrary tastes that rule

their appetites of pleasures with an unaccountable control: tastes too,

as infinitely diversified, as superior to, and independent of all

reasoning as the different relishes or palates of mankind in their

viands, some delicate stomach nauseating plain meats, and finding no

savour but in highseasoned, luxurious dishes, whilst others again pique

themselves upon detesting them.”

I stood now in no need of this preamble of encouragement, or

justification: my word was given, and I was determined to fulfill my

engagements. Accordingly the night was set, and I had all the necessary

previous instructions how to act and conduct myself. The dining room

was duly prepared and lighted up, and the young gentleman posted there

in waiting, for my introduction to him.

I was then, by Mrs. Cole, brought in, and presented to him, in a loose

dishabille fitted, by her direction, to the exercise I was to go

through, all in the finest linen and a thorough white uniform: gown,

petticoat, stocking, and satin slippers, like a victim led to

sacrifice; whilst my dark auburn hair, falling in drop-curls over my

neck, created a pleasing distinction of colour from the rest of my

dress.

As soon as Mr. Barville saw me, he got up, with a visible air of

pleasure and surprise, and saluting me, asked Mrs. Cole, if so fine and

delicate a creature would voluntarily submit to such sufferings and

rigours, as were the subject of his assignation. She answered him

properly, and now, reading in his eyes that she could not too soon

leave us together, she went out, after recommending to him to use

moderation with so tender a novice.

But whilst she was employing his attention, mine had been taken up with

examining the figure and person of this unhappy young gentleman, who

was thus unaccountably condemned to have his pleasure lashed into him,

as boys have their learning.

He was exceedingly fair, and, smooth complexioned, and appeared to me

no more than twenty at most, though he was three years older than what

my conjectures gave him; but then he owed this favourable mistake to a

habit of fatness, which spread through a short, squab stature; and a

round, plump, fresh coloured face gave him greatly the look of a

Bacchus, had not an air of austerity, not to say sternness, very

unsuitable even to his shape of face, dashed that character of joy,

necessary to complete the resemblance. His dress was extremely neat,

but plain, and far inferior to the ample fortune he was in full

possession of; this too was a taste in him, and not avarice.

As soon as Mrs. Cole was gone, he seated me near him, when now his face

changed upon me, into an expression of the most pleasing sweetness and

good humour, the most remarkable for its sudden shift from the other

extreme, which I found afterwards, when I knew more of his character,

was owing to a habitual state of conflict with, and dislike of himself,

for being enslaved to so peculiar a lust, by the fatality of a

constitutional ascendant, that rendered him incapable of receiving any

pleasure, till he submitted to these extraordinary means of procuring

it at the hands of pain, whilst the constancy of this repining

consciousness stamped at length that cast of sourness and severity on

his features: which was, in fact, very foreign to the natural sweetness

of his temper.

After a competent preparation by apologies, and encouragement to go

through my part with spirit and constancy, he stood up near the fire,

whilst I went to fetch the instruments of discipline out of a closet

hard by: these were several rods, made each of two or three strong

twigs of birch tied together, which he took, handled, and viewed with

as much pleasure, as I did with a kind of shuddering presage.

Next we took from the side of the room a long broad bench, made easy to

lie at length on by a soft cushion in a callico-cover; and everything

being now ready, he took his coat and waistcoat off; and at his motion

and desire, I unbuttoned his breeches, and rolling up his shirt rather

above his waist, tucked it on securely there; when directing naturally

my eyes to that humoursone master-movement, in whose favour all these

dispositions were making, it seemed almost shrunk into his body, scarce

showing its tip above the sprout of hairy curls that clothed those

parts, as you may have-seen a wren peeping its head out of the grass.

Stooping them to untie his garters, he gave them to me for the use of

tying him down to the legs of the bench: a circumstance no farther

necessary than, as I suppose, it made part of the humour of the thing,

since he prescribed it to himself, amongst the rest of the ceremonial.

I led him then to the bench, and according to my cue, played at forcing

him to lie down: which, after-some little show of reluctance, for

form-sake, he submitted to; he was straightway extended flat upon his:

belly, on the bench, with a pillow under his face; and as he thus

tamely lay, I tied him slightly hand and feet, to the legs of it; which

done, his shirt remaining trussed up over the small of his back, I drew

his breeches quite down to his knees; and now he lay, in all the

fairest, broadest display of that part of the back-view; in which a

pair of chubby, smooth-cheeked and passing white posteriors rose

cushioning upwards from two stout, fleshful thighs, and ending their

cleft, or separation by an union at the small of the back, presented a

bold mark, that swelled, as it were, to meet the scourge.

Seizing now one of the rods, I stood over him, and according to his

direction, gave him in one breath, ten lashes with much good-will, and

the utmost nerve and vigour of arm that I could put to them, so as to

make those fleshy orbs quiver again under them; whilst he himself

seemed no more concerned, or to mind them, than a lobster would a

flea-bite. In the mean time, I view intently the effect of them, which

to me at last appeared surprisingly cruel: every lash had skimmed the

surface of those white cliffs, which they deeply reddened, and lapping

round the side of the furthermost from me, cut specially, into the

dimple of it, such livid weals, as the blood either spun out from, or

stood in large drops on; and, from some of the cuts, I picked out even

the splinters of the rod that had stuck in the skin. Nor was this raw

work to be wondered at, considering the greenness of the twigs and the

severity of the infliction, whilst the whole surface of the skin was so

smooth-stretched over the hard and firm pulp of flesh that filled it,

as to yield no play, or elusive swagging under the stroke: which

thereby took place the more plump, and cut into the quick.

I was however already so moved at the piteous sight, that I from my

heart repented the undertaking, and would willing had given over,

thinking he had full enough; but, he encouraging and beseeching me

earnestly to proceed, I gave him ten more lashes; and then resting,

surveyed the increase of bloody appearances. And at length, steeled to

the height, by his stoutness in suffering, I continued the discipline,

by intervals, till I observed him wreathing and twisting his body, in a

way that I could plainly perceive was not the effect of pain, but of

some new and powerful sensation: curious to dive into the meaning of

which, in one of my pauses of intermission, I approached, as he still

kept working, and grinding his belly against the cushion under him: and

first stroking the untouched and unhurt side of the flesh-mount next

me, then softly insinuating my hand under his thigh, felt the posture

things were in forwards, which was indeed surprising: for that machine

of him, which I had, by its appearance, taken for an impalpable, or at

least a very diminutive subject, was now, in virtue of all that smart

and havoc of his skin behind, grown not only to a prodigious stiffness

of erection, but to a size that frighted even me: a non-pareil

thickness indeed! the head of it alone filled the utmost capacity of my

grasp. And when, as he heaved and wriggled to and fro, in the agitation

of his strange pleasure, it came into view, it had something of the air

of a round fillet of veal, and like its owner, squab, and short in

proportion to its breadth; but when he felt my hand there, he begged I

would go on briskly with my jerking, or he should never arrive at the

last stage of pleasure.

Resuming then the rode and the exercise of it, I had fairly worn out

three bundles, when, after an increase of struggles and motion, and a

deep sigh or two, I saw him lie still and motionless; and now he

desired me to desist, which I instantly did; and proceeding to untie

him, I could not but be amazed at his passive fortitude, on viewing the

skin of his butchered, mangled posteriors, late so white, smooth and

polished, now all one side of them a confused cut-work of weals, livid

flesh, gashes and gore, insomuch that when he stood up, he could scarce

walk; in short, he was in sweet-briars.

Then I plainly perceived, on the cushion, the marks of a plenteous

effusion, and already had his sluggard member run up to its old

nestling-place, and enforced itself again, as if ashamed to shew its

head; which nothing, it seems, could raise but stripes inflicted on its

opposite neighbours, who were thus constantly obliged to suffer for his

caprice.

My gentleman had now put on his clothes and recomposed himself, when

giving me a kiss, and placing me by him, he sat himself down as

gingerly as possible, with one side off the cushion, which was too sore

for him to bear resting any part of his weight on.

Here he thanked me for the extreme pleasure I had procured him, and

seeing, perhaps, some marks in my countenance of terror and

apprehension of retaliation on my own skin, for what I had been the

instrument of his suffering in his, he assured me, “he was ready to

give up to me any engagement I might deem myself under to stand him, as

he had done me, but that if I proceeding in my consent to it, he would

consider the difference of my sex, its greater delicacy and incapacity

to undergo pain.” Reheartened at which, and piqued in honour, as I

thought, not to flinch so near the trial, especially as I well knew

Mrs. Cole was an eye-witness, from her stand of espial, to the whole of

our transaction, I was now less afraid of my skin, than of his not

furnishing me with an opportunity of signalizing my resolution.

Consonant to this disposition was my answer, but my courage was still

more in my head, than in my heart; and as cowards rush into danger they

fear, in order to be the sooner rid of the pain of that sensation, I

was entirely pleased with his hastening matters into execution.

Memoirs of Fanny Hill A New and Genuine Edition from the Original Text (London, 1749) · 第 14 / 19 段