And effectively, in a few hours, her intelligence served her so well,

that she learned that this conquest of mine was no other than Mr.

Norbert, a gentleman originally of great fortune, which, with a

constitution naturally not the best, he had vastly impaired by his

over-violent pursuit of the vices of the town; in the course of which,

having worn out and staled all the more common modes of debauchery, he

had fallen into a taste of maiden-hunting; in which chase he had ruined

a number of girls, sparing no expense to compass his ends, and

generally using them well till tired, or cooled by enjoying, or

springing a new face, he could with more ease disembarrass himself of

the old ones, and resign them to their fate, as his sphere of

achievements of that sort lay only amongst such as he could proceed

with by way of bargain and sale.

Concluding from these premises, Mrs. Cole observed, that a character of

this sort was ever a lawful prize; that the sin would be, not to make

the best of our market of him; and that she thought such a girl as I

only too good for him at any rate, and on any terms.

She went then, at the hour appointed, to his lodgings in one of our

inns of court, which were furnished in a taste of grandeur that had a

special eye to all the conveniences of luxury and pleasure. Here she

found him in ready waiting; and after finishing her business of

pretence, and a long conduit of discussions concerning her trade, which

she said was very bad, the qualities of her servants, apprentices,

journey-women, the discourse naturally landed at length on me, when

Mrs. Cole, acting admirably the good old prating gossip, who lets every

thing escape her when her tongue is set in motion, cooked him up a

story so plausible of me, throwing in every now and then such strokes

of art, with all the simplest air of nature, in praise of my person and

temper, as finished him finely for her purpose, whilst nothing could be

better counterfeited than her innocence of his. But when now fired and

on edge, he proceeded to drop hints of his design and views upon me,

after he had with much confusion and pains brought her to the point

(she kept as long aloof from it as she thought proper) of understanding

him, without now affecting to pass for a dragoness of virtue, by flying

out into those violent and ever suspicious passions, she stuck with the

better grace and effect to the character of a plain, good sort of

woman, that knew no harm, and that getting her bread in an honest way,

was made of stuff easy and flexible enough to be wrought to his ends,

by his superior skill and address; but, however, she managed so

artfully that three or four meetings took place, before he could obtain

the least favourable hope of her assistance; without which, he had, by

a number of fruitless messages, letters, and other direct trials of my

disposition, convinced himself there was no coming at me, all which too

raised at once my character and price with him.

Regardful, however, of not carrying these difficulties to such a length

as might afford time for starting discoveries, or incidents,

unfavourable to her plan, she at last pretended to be won over by mere

dint of entreaties, promises, and, above all, by the dazzling sum she

took care to wind him up to the specification of, when it was now even

a piece of art to feign, at once, a yielding to the allurements of a

great interest, as a pretext for her yielding at all, and the manner of

it such as might persuade him she had never dipped her virtuous fingers

in an affair of that sort.

Thus she led him through all the gradations of difficulty, and

obstacles, necessary to enhance the value of the prize he aimed at; and

in conclusion, he was so struck with the little beauty I was mistress

of, and so eagerly bent on gaining his ends of me, that he left her no

room to boast of her management in bringing him up to her mark, he

drove so plump of himself into every thing tending to make him swallow

the bait. Not but, in other respects, Mr. Norbert was not clear sighted

enough, or that he did not perfectly know the town, and even by

experience, the very branch of imposition now in practice upon him: but

we had his passion our friend so much, he was so blinded and hurried on

by it, that he would have thought any undeception a very ill office

done to his pleasure. Thus concurring, even precipitately, to the point

she wanted him at, Mrs. Cole brought him at last to hug himself on the

cheap bargain he considered the purchase of my imaginary jewel was to

him, at no more than three hundred guineas to myself, and a hundred to

the brokers: being a slender recompense for all her pains, and all the

scruples of conscience she had now sacrificed to him for this first

time of her life; which sums were to be paid down on the nail, upon

delivery of my person, exclusive of some no inconsiderable presents

that had been made in the course of the negociation: during which I had

occasionally, but sparingly been introduced into his company, at proper

times and hours; in which it is incredible how little it seemed

necessary to strain my natural disposition to modesty higher, in order

to pass it upon him for that a very maid: all my looks and gestures

ever breathing nothing but that innocence which the men so ardently

require in us, for no other end than to feast themselves with the

pleasure of destroying it, and which they are so grievously, with all

their skill, subject to mistakes in.

When the articles of the treaty had been fully agreed on, the

stipulated payments duly secured, and nothing now remained but the

execution of the main point, which centered in the surrender of my

person up to his free disposal and use, Mrs. Cole managed her

objections, especially to his lodgings, and insinuations so nicely,

that it became his own mere notion and urgent request, that this copy

of a wedding should be finished at her house: “At first, indeed, she

did not care, not she, to have such doings in it... she would not for a

thousand pounds have any of the servants or apprentices know it... her

precious good name would be gone for ever...,” with the like excuses.

However, on superior objections to all other expedients, whilst she

took care to start none but those which were most liable to them it

came round at last to the necessity of her obliging him in that

conveniency, and of doing a little more where she had already done so

much.

The night then was fixed, with all possible respect to the eagerness of

his impatience, and in the mean time Mrs. Cole had omitted no

instructions, nor even neglected any preparation, that might enable me

to come off with honour, in regard to the appearance of my virginity,

except that, favoured as I was by nature with all the narrowness of

stricture in that part requisite to conduct my designs, I had no

occasion to borrow those auxiliaries of art that create a momentary

one, easily discovered by the test of a warm bath; and as to the usual

sanguinary symptoms of defloration, which, if not always, are generally

attendants on it, Mrs. Cole had made me the mistress of an invention of

her own, which could hardly miss its effect, and of which more in its

place.

Every thing then being disposed and fixed for Mr. Norbert’s reception,

he was, at the hour of eleven at night, with all the mysteries of

silence and secrecy, let in by Mrs. Cole herself, and introduced into

her bedchamber, where, in an old-fashioned bed of her’s, I lay, fully

undressed, and panting, if not with the fears of a real maid, at least

with those perhaps greater of a dissembled one which gave me an air of

confusion and bashfulness that maiden-modesty had all the honour of,

and was indeed scarce distinguishable from it, even by less partial

eyes than those of my lover: so let me call him, for I ever thought the

term “cully” too cruel a reproach to the men, for their abused weakness

for us.

As soon as Mrs. Cole, after the old gossipery, on these occasions, used

to young women abandoned for the first time to the will of man, had

left us alone in her room, which, by the bye was well lighted up, at

his previous desire, that seemed to bode a stricter examination than he

afterwards made, Mr. Norbert, still dressed, sprung towards the bed,

where I got my head under the clothes, and defended them a good while

before he could even get at my lips, to kiss them: so true it is, that

a false virtue, on this occasion, even makes & greater rout and

resistance than a true one. From thence he descended to my breasts, the

feel I disputed tooth and nail with him till tired with my resistance,

and thinking probable to give a better account to me, he hurried his

clothes off in an instant, and came into bed.

Mean while by the glimpse I stole of him, I could easily discover a

person far from promising any such doughty performances as the storming

of maidenheads generally requires, and whose flimsy consumptive texture

gave him more the air of an invalid that was pressed, than of a

volunteer, on such hot service.

At scarce thirty he had already reduced his strength of appetite down

to a wretched dependance on forced provocatives, very little seconded

by the natural power of a body jaded, and racked off to the less by

constant repeated over draughts of pleasure, which had done the work of

sixty winters on his springs of live: leaving him at the same time all

the fire and head of youth in his imagination, which served at once to

torment and spur him down the precipice.

As soon as he was in bed, he threw off the bedclothes, which I suffered

him to force from my hold, and I now lay as exposed as he could wish,

not only to his attacks, but his visitation of the sheets; where in the

various agitations of the body, through my endeavours to defend myself,

he could easily assure himself there was no preparation, though, to do

him justice, he seemed a less strict examinant than I had apprehended

from so experienced a practitioner. My shift then he fairly tore open,

finding I made too much use of it to barricade my breasts, as well as

the more important avenue: yet in every thing else he proceeded with

all the marks of tenderness and regard to me, whilst the art of my play

was to shew none for him, I acted them all the niceties, apprehensions,

and terrors, supposable for a girl perfectly innocent to feel, at so

great a novelty as a naked man in bed with her for the first time. He

scarce even obtained a kiss but what he ravished; I put his hand away

twenty times from my breasts, where he had satisfied himself of their

hardness and consistence, with passing for hitherto unhandled goods.

But when grown impatient upon the main point, he now threw himself upon

me, and first trying to examine me with his finger, sought to make

himself further way, I complained of his usage bitterly: “I thought he

would not have served a body so... I was ruined... I did not know what

I had done..., I would get up, so I would...;” and at the same time

kept my thighs so fast locked, that it was not for strength like his to

force them open, or do any good. Finding thus my advantages, and that I

had both my own and his motions at command, the deceiving him came so

easy, that it was perfectly playing upon velvet. In the mean time his

machine, which was one of those sizes that slip in and out without

being minded, kept pretty stiffly bearing against that part, which the

shutting my thighs barred access to; but finding, at length he could do

no good by mere dint of bodily strength, he resorted to entreaties and

arguments: to which I only answered, with a tone of shame and timidity,

“that I was afraid he would kill me... Lord!..., would not be served

so... I was never so used in all my born days..., I wondered he was not

ashamed of himself, so I did...,” with such silly infantine moods of

repulse and complaint as I judged best adapted to express the character

of innocence, and affright. Pretending, however, to yield at length to

the vehemence of his insistence, in action and words, I sparing

disclosed my thighs, so that he could just touch the cloven inlet with

the tip of his instrument: but as he fatigued and toiled to get in, a

twist of my body, so as to receive it obliquely, not only thwarted his

admission, but giving a scream, as if he had pierced me to the heart, I

shook him off me, with such violence that he could not with all his

might to it, keep the saddle: vexed indeed at this he seemed, but not

in the style of displeasure with me for my skittishness; on the

contrary, I dare swear he held me the dearer, and hugged himself for

the difficulties that even hurt his instant pleasure. Fired, however,

now beyond all bearance of delay, he remounts, and begged of me to have

patience, stroking and soothing me to it by all the tenderest

endearments and protestations of what he would moreover do for me; at

which, feigning to be somewhat softened, and abating of the anger that

I had shewn at his hurting me so prodigiously, I suffered him to lay my

thighs aside, and make way for a new trial; but I watched the

directions and management of his point so well, that no sooner was the

orifice in the least open to it, but I gave such a timely jerk as

seemed to proceed not from the evasion of his entry, but from the pain

his efforts at it put me to: a circumstance too that I did not fail to

accompany with proper gestures, sighs and cries of complaint, of which,

“that he had hurt me... he killed me... I should die...,” were the most

frequent interjections. But now, after repeated attempts, in which he

had not made the least impression towards gaining his point, at least

for that time, the pleasure rose so fast upon him, that he could not

check or delay it, and in the vigour and fury which the approaches of

the height of it inspired him, he made one fierce-thrust, that had

almost put me by my guard, and lodged it so far that I could feel the

warm inspersion just within the exterior orifice, which I had the

cruelty not to let him finish there, but threw him out again, not

without a most piercing loud exclamation, as if the pain had put me

beyond all regard of being overheard. It was then easy to observe that

he was more satisfied, more highly pleased with the supposed motives of

his baulk of consummation, than he would have-been at the full

attainment of it. It was on this foot that I solved to myself all the

falsity I employed to procure him that blissful pleasure in it, which

most certainly he would not have tasted in the truth of things. Eased,

however, and relieved by one discharge, he now applied himself to

sooth, encourage, and to put me into humour and patience to bear his

next attempt, which he began to prepare and gather force for, from all

the incentives of the touch and sight which he could think of, by

examining every individual part of my whole body, which he declared his

satisfaction with, in raptures of applause, kisses universally

imprinted, and sparing no part of me, in all the eagerest wantonness of

feeling, seeing, and toying. His vigour, however, did not return so

soon, and I felt him more than once pushing at the door, but so little

in a condition to break in, that I question whether he had the power to

enter, had I held it ever so open; but this he then thought me too

little acquainted with the nature of things, to have any regret or

confusion about, and he kept fatiguing himself and me for a long time,

before he was in any state to resume his attacks with any prospect of

success and then I breathed him so warmly, and kept him so at bay, that

before he had made any sensible progress in point of penetration, he

was deliciously sweated, and wearied out indeed: so that it was deep in

the morning before he achieved his second let-go, about half way of

entrance, I all the while crying and complaining of his prodigious

vigour, and the immensity of what I appeared to suffer splitting up

with. Tired, however, at length, with such athletic drudgery, my

champion began now to give out, and to gladly embrace the refreshment

of some rest. Kissing me then with much affection, and recommending me

to my repose, he presently fell fast asleep, which, as soon as I had

well satisfied myself of, I with much composure of body, so as not to

wake him by any motion, with much ease and safety too, played of Mrs.

Cole’s device for perfecting the signs of my virginity. In each of the

head bed-posts, just above where the bedsteads are inserted into them,

there was a small drawer, so artfully adapted to the mouldings of the

timber-work, that it might have escaped even the most curious search:

which drawers were easily opened or shut by the touch of a spring, and

were fitted each with a shallow glass tumbler, full of a prepared fluid

blood, in which lay soaked, for ready use, a sponge, that required no

more than gently reaching the hand to it, taking it out and properly

squeezing between the thighs, when it yelded a great deal more of the

red liquid than would save a girl’s honour; after which, replacing it,

and touching the spring, all possibility of discovery, or even of

suspicion, was taken away; and this was not the work of the fourth part

of a minute, and of which ever side one lay, the thing was equally easy

and practicable, by the double care taken to have each bed-post

provided alike. True it is, that had he waked and caught me in the act,

it would at least have covered me with shame and confusion; but them,

that he did not, was, with the precautions I took, a risk of a thousand

to one in my favour.

At ease now, and out of all fear of any doubt or suspicion on his side,

I addressed myself in good earnest to my repose, but could obtain none;

and in about half an hour’s time my gentleman waked again, and turning

towards me, I feigned a sound sleep, which he did not long respect; but

girding himself again to renew the onset, he began to kiss and caress

me, when now making as if I just waked, I complained of the

disturbance, and of the cruel pain that this little rest had stole my

senses from. Eager, however, for the pleasure, as well of consummating

an entire triumph over my virginity, he said every thing that could

overcome my resistance, and bribe my patience to the end, which now I

was ready to listen to, from being secure of the bloody proofs I had

prepared of his victorious violence, though I still thought it good

policy not to let him in yet a while. I answered then only to his

importunities in sighs and moans, “that I was so hurt, I could not bear

it... I was sure he had done me a mischief; that he had... he was such

a bad man!” At this, turning down the clothes, and viewing the field of

battle by the glimmer of a dying taper, he saw plainly my thighs,

shift, and sheet, all stained with what he readily took for a virgin

effusion, proceeding from his last half penetration: convinced, and

transported at which, nothing could equal his joy and exultation. The

illusion was complete, no other conception entered his head, but that

of his having been at work upon an unopened mine; which idea, upon so

strong an evidence, redoubled at once his tenderness for me, and his

ardour for breaking it wholly up. Kissing me then with the utmost

rapture, he comforted me, and begged my pardon for the pain he had put

me to: observing withal, that it was only a thing in course; but the

worst was certainly past, and that with a little courage and constancy,

I should get it once well over, and never after experience any thing

but the greatest pleasure. By little and little I suffered myself to be

prevailed on, and giving, as it were, up to the point of him, I made my

thighs, insensibly spreading them, yield him liberty of access, which

improving, he got a little within me, when by a well managed reception

I worked the female screw so nicely, that I kept him from the easy

mid-channel direction, and by dexterous wreathing and contortions,

creating an artificial difficulty of entrance, made him win it inch by

inch, with the most laborious struggles, I all the while sorely

complaining: till at length, with might and main, winding his way in,

he got it completely home, and giving my virginity, as he thought, the

coup le grace, furnished me with the cue of setting up a terrible

outcry, whilst he, triumphant and like a cock clapping his wings over

his down-trod mistress, pursued his pleasure: which presently rose, in

virtue of this idea of a complete victory, to a pitch that made me soon

sensible of his melting period; whilst I now lay acting the deep

wounded, breathless, frightened, undone, no longer maid.

You would ask me, perhaps, whether all this time I enjoyed any

perception of pleasure? I assure you, little or none, till just towards

the latter end, a faintish sense of it came on mechanically, from so

long a struggle and frequent fret in that ever sensible part; but, in

the first place, I had no taste for the person I was suffering the

embraces of, on a pure mercenary account; and then, I was not entirely

delighted with myself for the jade’s part I was playing, whatever

excuses I might plead for my being brought into it; but then this

insensibility kept me so much the mistress of my mind and motions, that

I could the better manage so close a counterfeit, through the whole

scene of deception.

Recovered at length to a more shew of life, by his tender condolences,

kisses and embraces, I upbraided him, and reproached him with my ruin,

in such natural terms, as added to his satisfaction with himself, for

having accomplished it; and guessing, by certain observations of mine,

that it would be rather favourable to him, to spare him, when he some

time after, feebly enough, came on again to the assault, I resolutely

withstood any further endeavours, on a pretext that flattered his

prowess, of my being so violently hurt and sore, that I could not

possibly endure a fresh trial. He then graciously granted me a respite,

and the next morning soon after advancing, I got rid of further

importunity, till Mrs. Cole, being rung for by him, came in and was

made acquainted, in terms of the utmost joy and rapture, with his

triumphant certainty of my virtue, and the finishing stroke he had

given it, in the course of the night: of which, he added, she would see

proof enough in bloody characters, on the sheets.

You may guess how a woman of her turn of address and experience

humoured the jest, and played him off with mixed exclamations of shame,

danger, compassion for me, and of her being pleased that all was so

well over: in which last, I believe, she was certainly sincere. And

now, as the objection which she had represented as an invincible one,

to me lying the first night at his lodgings (which were studiously

calculated for freedom of intrigues), on the account of my maiden fears

and terrors, at the thought of going to a gentleman’s chambers, and

being alone with him in bed, was surmounted, she pretended to persuade

me, in favour to him, that I should go there to him, whenever he

pleased, and still keep up all the necessary appearances of working

with her, that I might not lose, with my character, the prospect of

getting a good husband, and at the same time her house would be kept

safer from scandal. All this seemed so reasonable, so considerate to

Mr. Norbert, that he never once perceived that she did not want him to

resort to her house, lest he might in time discover certain

inconsistencies with the character she had set out with to him: besides

that this plan greatly flattered his own ease, and views of liberty.

Leaving me then to my much wanted rest, he got up, and Mrs. Cole, after

settling with him all points relating to me, got him undiscovered out

of the house. After which, as I was awake, she came in, and gave me due

praises for my success. Behaving too with her usual moderation and

disinterestedness, she refused any share of the sum I had thus earned,

and put me into such a secure and easy way of disposing of my affairs,

which now amounted to a kind of little fortune, that a child of ten

years old might have kept the account and property of them safe in its

hands.

I was now restored again to my former state of a kept mistress, and

used punctually to wait on Mr. Norbert at his chambers whenever he sent

a messenger for me, which I constantly took care to be in the way of,

and managed with so much caution, that he never once penetrated the

nature of my connections with Mrs. Cole; but indolently given up to

ease and the town dissipations, the perpetual hurry of them hindered

him from looking into his own affairs, much less to mine.

Memoirs of Fanny Hill A New and Genuine Edition from the Original Text (London, 1749) · 第 13 / 19 段