Her gallant began first, as she stood, to disengage, her breasts, and

restore them to the liberty of nature, from the easy confinement of no

more than a pair of jumps; but on their coming out to view, we thought

a new light was added to the room, so superiourly shining was their

whiteness; then they rose in so happy a swell as to compose her a well

horned fullness of bosom, that had such an effect on the eye as to seem

flash hardened into marble, of which it emulated the polished gloss,

and far surpassed even the whitest, in the life and lustre of its

colours, white weined with blue. Who could refrain from such provoking

enticements in reach? he touched her breasts, first lightly, when the

glossy smoothness of the skin eluded his hand, and made it slip along

the surface; he pressed them, and the springy flesh that filled them,

thus pitted by force, rose again reboundingly with his hand, and on the

instant defaced the pressure: and alike indeed was the consistence of

all those parts of her body throughout, where the fulness of flesh

compacts and constitutes all that fine firmness which the touch is so

highly attached to. When he had thus largely pleased himself with this

branch of dalliance and delight, he trussed up her petticoat and shift,

in a wisp to her waist, where being tucked in, she stood fairly naked

on every side; a blush at this overspread her lovely face, and her eyes

downcast to the ground, seemed to be for quarter, when she had so great

a right to triumph in all the treasures of youth and beauty that she

now so victoriously displayed. Her legs were perfectly well shaped and

her thighs, which she kept pretty close, shewed so white, so round, so

substantial and abounding in firm flesh, that nothing could afford a

stronger recommendation to the luxury of the touch, which he

accordingly did not fail to indulge in. Then gently removing her hand,

which in the first emotion of natural modesty, she had carried thither,

he gave us rather a glimpse than a view of that soft narrow chink

running its little length downwards, and hiding the remains of it

between her thighs; but plain was to be seen the fringe of light-brown

curls, in beauteous growth over it, that with their silk gloss created

a pleasing variety from the surrounding white, whose lustre too, their

gentle embrowning shade, considerably raised. Her spark then

endeavoured, as she stood, by disclosing her thighs, to gain us a

completer sight of that central charm of attraction, but not obtaining

it so conveniently in that attitude, he led her to the foot of the

couch, and bringing it to one of the pillows gently inclined her head

down, so that as she leaned with it over her crossed hands, straddling

with her thighs wide spread, and jutting her body out, she presented a

full back view of her person, naked to her waist. Her posteriors,

plump, smooth, and prominent, formed luxuriant tracts of animated snow,

that splendidly filled the eye, till it was commanded down the parting

or separation of those exquisitely white cliffs, by their narrow vale,

and was there stopt, and attracted by the embowered bottom-savity, that

terminated this delightful vista and stood moderately gaping from the

influence of her bended posture, so that the agreeable interior red of

the sides of the orifice came into view, and with respect to the white

that dazzled round it, gave somewhat the idea of a pink slash in the

glossiest white satin. Her gallant, who was a gentleman about thirty,

somewhat inclined to a fatness that was in no sort displeasing,

improving the hint thus tendered him of this mode of enjoyment, after

setting her well in this posture, and encouraging her with kisses and

caresses to stand him thro’, drew out his affair ready erected, and

whose extreme length, rather disproportioned to its breadth, was the

more surprising, as that excess is not often the case with those of his

corpulent habit; making then the right and direct application, he drove

it up to the guard, whilst the round bulge of those Turkish beauties of

her’s, tallying with the hollow made with the bent of his belly and

thighs, as he curved inwards, brought all those parts, surely not

un-delightfully, into warm touch, and close conjunction; his hands he

kept passing round her body, and employed in toying with her enchanting

breasts. As soon too as she felt him at home as he could reach, she

lifted her head a little from the pillow, and turning her neck, without

much straining, but her cheeks glowing with the deepest scarlet, and a

smile of the tenderest satisfaction, met the kiss he pressed forward to

give her as they were thus close joined together: when leaving him to

pursue his delights, she hid again her face and blushes with her hands

and pillow, and thus stood passively and as favourably too as she

could, whilst he kept laying at her with repeated thrusts and making

the meeting flesh on both sides resound again with the violence of

them; then ever as he backened from her, we could see between them part

of his long white staff foamingly in motion, till, as he went on again

and closed with her, the interposing hillocks took it out of sight.

Sometimes he took his hands from the semi-globes of her bosom, and

transferred the pressure of them to those large ones, the present

subjects of his soft blockade, which he squeezed, grasped and played

with, till at length in pursuit of driving, so hotly urged, brought on

the height of the fit, with such overpowering pleasure, that his fair

partner became now necessary to support him, panting, fainting and

dying as he discharged; which she no sooner felt the killing sweetness

of, than unable to keep her legs, and yielding to the mighty

intoxication, she reeld, and falling forward on the couch, made it a

necessity for him, if he would preserve the warm-pleasure hold, to fall

upon her, where they perfected, in a continued conjunction of body and

ecstatic flow, their scheme of joys for that time.

As soon as he had disengaged, the charming Emily got up, and we crowded

round her with congratulations and other officious little services; for

it is to be noted, that though all modesty and reserve were banished

from the transaction of these pleasures, good manners and politeness

were inviolably observed: there was no gross ribaldry, no offensive or

rude behaviour, or ungenerous reproaches to the girls for their

compliance with the humours and desires of the men. On the contrary,

nothing was wanting to soothe, encourage, and soften the sense of their

condition to them. Men know not in general how much they destroy of

their own pleasure, when they break through the respect and tenderness

due to our sex, and even to those of it who live only by pleasing them.

And this was a maxim perfectly well understood by these polite

voluptuaries, these profound adepts in the great art and science of

pleasure, who never shewed these votaries of theirs a more tender

respect than at the time of those exercises of their complaisance, when

they unlocked their treasures of concealed beauty, and shewed out in

the pride of their native charms, ever more touching surely than when

they parade it in the artificial ones of dress and ornament.

The frolic was now come round to me, and it being my turn of

subscription to the will and pleasure of my particular elect, as well

as to that of the company, he came to me, and saluting me very

tenderly, with a flattering eagerness, put me in mind of the

compliances my presence there authorized the hopes of, and at the same

time repeated to me, “that if all this force of example had not

surmounted any repugnance I might have to concur with the humours and

desires of the company, that though the play was bespoke for my

benefit, and great as his own private disappointment might be, he would

suffer any thing, sooner than be the instrument of imposing a

disagreeable task.”

To this I answered, without the least hesitation, or mincing grimace,

“that had I not even contracted a kind of engagement to be at his

disposal without the least reserve, the example of such agreeable

companions would alone determine me, and that I was in no pain about

any thing but my appearing to so great a disadvantage after such

superior beauties.” And take notice that I thought, as I spoke. The

frankness of the answer pleased them all; my particular was

complimented on his acquisition, and, by way of indirect flattery to

me, openly envied me.

Mrs. Cole, by the way, could not have given me a greater mark of her

regard than in managing for me the choice of this young gentleman for

my master of the ceremonies: for, independent of his noble birth and

the great fortune he was heir to, his person was even uncommonly

pleasing, well shaped and tall; his face marked with the small-pox, but

no more than what added a grace of more manliness to features rather

turned to softness and delicacy, was marvellously enlivened by eyes

which were of the clearest sparkling black; in short he was one whom

any woman would, in the familiar style, ready call a very pretty

fellow.

I was now handed by him to the cockpit of our match, where, as I was

dressed in nothing but a white morning gown, he vouchsafed to play the

male Abigail on this occasion, and spared me the confusion that would

have attended the forwardness of undressing myself: my gown then was

loosen’d in a trice, and I divested of it; my stays next offered an

obstacle which readily gave way, Louisa very readily furnished a pair

of scissors to cut the lace; off went that shell and dropping my

uppercoat, I was reduced to my under one and my shift, the open bosom

of which gave the hands and eyes all the liberty they could wish. Here

I imagined the stripping was to stop, but I reckon short; my spark, at

the desire of the rest, tenderly begged, that I would not suffer the

small remains of a covering to rob them of a full view of my whole

person; and for me, who was too flexibly obsequious to dispute any

point with them, and who considered the little more that remained as

very immaterial, I readily assented to whatever he pleased-In an

instant, then, my under petticoat was untied and at my feet, and my

shift drawn over my head, so that my cap, slightly fastened, came off

with it, and brought all my hair down (of which, be it again remembered

without vanity, that I had a very fine head) in loose disorderly

ringlets, over my neck and shoulders, to the no unfavourable set-off of

my skin.

I now stood before my judges in all the truth of nature, to whom I

could not appear a very disagreeable figure, if you please to recollect

what I have beforesaid of my person, which time, that at certain

periods of life robs use every instant of our charms, had, at that of

mine, then greatly improved into full and open, bloom, for I wanted

some months of eighteen. My breasts, which in the state of nudity are

ever capital points, now in no more than in graceful plenitude,

maintained a firmness and steady independence of any stay or support,

that dared and invited the test of the touch. Then I was as tall, as

slim-shaped as could be consistent with all that juicy plumpness of

flesh, ever the most grateful to the senses of sight and touch, which I

owed to the health and youth of my constitution. I had not, however, so

thoroughly renounced all innate shame, as not to suffer great confusion

at the state I saw myself in; but the whole troop round me, men and

women, relieved me with every mark of applause and satisfaction, even

flattering attention to raise and inspire me with even sentiments of

pride on the figure I made, which my friend gallantly protested,

infinitely outshone all other birthday finery whatever; so that had I

leave to set down, for sincere, all the compliments these connoisseurs

overwhelmed me with upon this occasion, I might flatter myself with

having passed my examination with the approbation of the learned.

My friend, however, who for this time had alone the disposal of me,

humoured their curiosity, and perhaps his own, so far, that he placed

me in all the variety of postures and lights imaginable, pointing out

every beauty under every aspect of it, not without such parentheses, of

kisses, such inflammatory liberties of his roving hands, as made all

shame fly before them, and a blushing glow give place to a warmer one

of desire, which led me even to find some relish in the present scene.

But in this general survey, you may be sure, the most material spot of

me was not excused the strictest visitation; nor was it but agreed,

that I had not the least reason to be diffident of passing even for a

maid, on occasion; so inconsiderable a flaw had my preceding adventures

created there, and so soon had the blemish of an over-stretch been

repaired and worn out at any age, and in my naturally small make in

that part.

Now, whether my partner had exhausted all the modes of regaling the

touch or sight, or whether he was now ungovernably wound up to strike,

I know not; but briskly throwing off his clothes, the prodigious heat

bred by a close room, a great fire, numerous candles, and even the

inflammatory warmth of these scenes, induced him to lay aside his shirt

too, when his breeches, before loosened, now gave up their contents to

view, and shew’d in front the enemy I had to engage with, stiffly

bearing up the port of its head unhooded, and glowing red. Then I

plainly saw what I had to trust to: it was one of those just true-sized

instruments, of which the masters have a better command than the more

unwieldy, inordinate sized one are generally under. Straining me then

close to his bosom, as he stood up foreright against me, and applying

to the obvious niche its peculiar idol, he aimed at inserting it,

which, as I forwardly favoured, he effected at once, by canting up my

thighs over his naked hips, and made me receive every inch, and close

home; so-that stuck upon the pleasure-pivot, add clinging round his

neck, in which and in his hair I hid my face, burn-ingly flushing with

present feeling as much as with shame, my bosom glued to him; he

carried me once round the couch, on which he then, without quitting the

middle-fastness, or dischannelling, laid me down, and began with

pleasure-grist. But so provokingly predisposed and primed as we were,

by all the moving sights of the night, our imagination was too much

heated not to melt us of the soonest; and accordingly I no sooner felt

the warm spray darted up my inwards from him, but I was punctually on

flow, to share the momentary extasy; but I had yet greater reason to

boast of our harmony: for finding that all the flames of desire were

not yet quenched within me, but that rather, like wetted coals, I

glowed the fiercer for this sprinkling, my hot-mettled spark,

sympathizing with me, and loaded for a double fire, recontinued the

sweet battery with undying vigour; greatly encouraged to accommodate

all my motions to his best advantage and delight; kisses, squeezes,

tender murmurs, all came into play, till our joys growing more

turbulent and riotous, threw us into a fond disorder, and as they raged

to a point, bore us far from our selves into an ocean of boundless

pleasures, into which we both plunged together in a transport of taste.

Now all the impressions of burning desire, from the lively scenes I had

been spectatress of, ripened the heat of this exercise, and collecting

to a head, throbbed and agitated me with insupportable irritations: I

perfectly fevered and maddened with their excess. I bid not now enjoy a

calm of reason enough to perceive, but I ecstatically, indeed, felt the

power of such rare and exquisite provocatives, as the examples of the

night had proved towards thus exalting our pleasures: which, with great

joy, I sensibly found my gallant shared in, by his nervous and home

expressions of it: his eyes flashing eloquent flames, his action

infuriated with the stings of it, all conspiring to raise my delight,

by assuring me of his. Lifted then to the utmost pitch of joy that

human life can bear, undestroyed by excess, I touched that sweetly

critical point, whence scarce prevented by the injection from my

partner, I dissolved, and breaking out into a deep drawn sigh, sent my

whole sensitive soul down to that passage where escape was denied it,

by its being so deliciously plugged and choked up. Thus we lay a few

blissful instants, overpowered, still, and languid; till, as the sense

of pleasure stagnated, we recovered from our trance, and he slipt out

of me, not however before he had protested his extreme satisfaction by

the tenderest kiss and embrace, as well as by the most cordial

expressions.

The company, who had stood round us in a profound silence, when all was

over, helped me to hurry on my clothes in an instant, and complimented

me on the sincere homage they could not escape observing had been done

as they termed it—to the sovereignty of my charms, in my receiving a

double payment of tribute at one juncture. But my partner, now dressed

again, signalized, above all, a fondness unbated by the circumstance of

recent enjoyment; the girls too kissed and embraced me, assuring me

that for that time, or indeed any other, unless I pleased, I was to go

through no farther public trials, and that I was now consummatedly

initiated, and one of them.

As it was an inviolable law for every gallant to keep to his partner,

for the night especially, and even till he relinquished possession over

to the community, in order to preserve a pleasing property, and to

avoid the disgusts and indelicacy of another arrangement, the company,

after a short refection of biscuits and wine, tea and chocolate, served

in at now about one in the morning, broke up, and went off in pairs.

Mrs. Cole had prepared my spark and me an occasion field-bed, to which

we retired, and there ended the night in one continued strain of

pleasure, sprightly and uncloyed enough for us not to have formed one

wish for its ever knowing an end. In the morning, after a restorative

breakfast in bed, he got up, and with very tender assurance of a

particular regard for me, left me to the composure and refreshment of a

sweet slumber; waking out of which, and getting up to dress before Mrs.

Cole should come in, I found in one of my pockets a purse of guineas,

which he had slipt there; and just as I was musing on a liberality I

had certainly not expected, Mrs. Cole came in, to whom I immediately

communicated the present, and naturally offered her whatever share she

pleased: but assuring me that the gentleman had very nobly rewarded

her, she would on no terms, no entreaties, no shape I could put it in,

receive any part of it. Her denial, she observed, was no affectation of

grimace, and proceeded to read me such admirable lessons on the economy

of my person and my purse, as I became amply paid for my general

attention and conformity to in the course of my acquaintance with the

town. After which, changing the discourse, she fell on the pleasures of

the preceding night, where I learned, without much surprise, as I began

to enter on her character, that she had seen every thing that had

passed, from a convenient place managed solely for that purpose, and of

which she readily made me the confidante.

She had scarce finished this, when the little troop of love girls, my

companions, broke in, and renewed their compliments and caresses. I

observed with pleasure, that the fatigues and exercises of the night

had not usurped in the least on the life of their complexion, or the

freshness of their bloom: this I found, by their confession, was owing

to the management and advice of our rare directress. They went down

then to figure it, as usual, in the shop; whilst I repaired to my

lodging, where I employed myself till I returned to dinner at Mrs.

Cole’s.

Here I staid in constant amusement, with one or other of these charming

girls, till about five in the evening; when seized with a sudden drowsy

fit, I was prevailed on to go up and doze it off on Harriet’s bed, who

left me on it to my repose. There then I laid down in my clothes, and

fell fast asleep, and had now enjoyed, by guess, about an hour’s rest,

when I was pleasingly disturbed by my new and favourite gallant, who,

enquiring for me, was readily directed where to find me. Coming then

into my chamber, and seeing me lie alone, with my face turned from the

light towards the inside of the bed, he, without more ado, just slipped

off his breeches, for the greater ease and enjoyment of the naked

touch; and softly turning up my petticoats and shift behind, opened the

prospect of the back avenue to the genial seat of pleasure; where, as I

lay at my side length, inclining rather face downward, I appeared full

fair, and liable to be entered. Laying himself gently down by me, he

invested me behind, and giving me to feel the warmth of his body, as he

applied his thighs and belly close to me, and the endeavours of that

machine, whose touch has something so exquisitely singular in it, to

make its way good into me. I awaked pretty much startled at first, at

seeing who it was, disposed myself to turn to him, when he gave me a

kiss, and desiring me to keep my posture, just lifted up my upper

thigh, and ascertaining the right opening, soon drove it up to the

farthest: satisfied with which, and solacing himself with lying so

close in those parts, he suspended motion, and thus steeped in

pleasure, kept me lying on my side, into him, spoon-fashion, as he

termed it, from the snug indent of the back part of my thighs, and all

upwards, into the space of the bending between his thighs and belly;

till, after some time, that restless and turbulent inmate, impatient by

nature of longer quiet, urged him to action, which now prosecuting with

all the usual train of toying, kissing, and the like, ended at length

in the liquid proof on both sides, that we had not exhausted, or at

less were quickly recruited of last night’s draughts of pleasure in us.

With this noble and agreeable youth lived I in perfect joy and

constancy. He was full bent on keeping me to himself, for the

honey-month at least; but his stay in London was not even so long, his

father, who had a post in Ireland, taking him abruptly with him, on his

repairing thither. Yet even then I was near keeping hold of his

affection and person, as he had proposed, and I had consented to follow

him in order to go to Ireland after him, as soon as he could be settled

there; but meeting with an agreeable and advantageous match in that

kingdom, he chose the wiser part, and forebore sending for me, but at

the same time took care that I should receive a very magnificent

present, which did not however compensate for all my deep regret on my

loss of him.

This event also created a chasm in our little society, which Mrs. Cole,

on the foot of her usual caution, was in no haste to fill up; but then

it redoubled her attention to procure me, in the advantages of a

traffic for a counterfeit maidenhead, some consolation for the sort of

widowhood I had been left in; and this was a scheme she had never lost

prospect of, and only waited for a proper person to bring it to bear

with.

But I was, it seems, fated to be my own caterer in this, as I had been

in my first trial of the market.

I had now passed near a month in the enjoyment of all the pleasures of

familiarity and society with my companions, whose particular favourites

(the baronet excepted, who soon after took Harriet home) had all, on

the terms of community established in the house, solicited the

gratification of their taste for variety in my embraces; but I had with

the utmost art and address, on various pretexts, eluded their pursuit,

without giving them cause to complain; and this reserve I used neither

out of dislike of them, nor disgust of the thing, but my true reason

was my attachment to my own, and my tenderness of invading the choice

of my companions, who outwardly exempt, as they seemed, from jealousy,

could not but in secret like me the better for the regard I had for,

without making a merit of it to them. Thus easy, and beloved by the

whole family, did I get on; when one day, that, about five in the

afternoon, I stepped over to a fruit shop in Covent Garden, to pick

some table fruit for myself and the young women, I met with the

following adventure.

Whilst I was chaffering for the fruit I wanted, I observed myself

followed by a young gentleman, whose rich dress first attracted my

notice; for the rest, he had nothing remarkable in his person, except

that he was pale, thin-made, and ventured himself upon legs rather of

the slenderest. Easy was it to perceive, without seeming to perceive

it, that it was me he wanted to be at; and keeping his eyes fixed on

me, till he came to the same basket that I stood at, and cheapening, or

rather giving the first price asked for the fruit, began his

approaches. Now most certainly I was not at all out of figure to pass

for a modest girl. I had neither the feathers, nor fumet of a taudry

town-miss: a straw hat, a white gown, clean linen, and above all, a

certain natural and easy air of modesty (which the appearances of never

forsook me, even on those occasions that I most broke in upon it, in

practice) were all signs that gave him no opening to conjecture my

condition. He spoke to me; and this address from a stranger throwing a

blush into my cheeks, that still set him wider of the truth, I answered

him, with an awkwardness and confusion the more apt to impose, as there

really was a mixture of the genuine in them. But when proceeding, on

the foot of having broken the ice, to join discourse, he went into

other leading questions, I put so much innocence, simplicity, and even

childishness, into my answers, that on no better foundation, liking my

person as he did, I will not answer for it, he would have been sworn

for my modesty. There is, in short, in the men, when once they are

caught, by the eye especially, a fund of cullibility that their lordly

wisdom little dreams of, and in virtue of which the most sagacious of

them are seen so often our dupes. Amongst other queries he put to me,

one was, whether I was married? I replied, that I was too young to

think of that this many a year. To that of my age, I answered, and sunk

a year upon him, passing myself for not above seventeen. As to my way

of life, I told him I had served an apprenticeship to a milliner in

Preston, and was come to town after a relation, that I had found, on my

arrival, was dead, and now lived journey-woman to a milliner in town.

That last article, indeed, was not much of the side of what I pretended

to pass for; but it did pass, under favour of the growing passion I had

inspired him with. After he had next got out of me, very dexterously as

he thought, what I had no sort of design to make reserve of, my own, my

mistress’s name, and place of abode, he loaded me with fruit, all the

rarest and dearest he could pick out and sent me home, pondering on

what might be the consequence of this adventure.

As soon then as I came to Mrs. Cole’s, I related to her all that

passed, on which she very judiciously concluded, that if he did not

come after me there was no harm done, and that, if he did, as her

presage suggested to her he would, his character and his views should

be well sifted, so as to know whether the game was worth the springes;

that in the mean time nothing was easier than my part in it, since no

more rested on me than to follow her cue and promptership throughout,

till the last act.

The next morning, after an evening spent on his side, as we afterwards

learnt, in perquisitions into Mrs. Cole’s character in the

neighbourhood (than which nothing could be more favourable to her

designs upon him), my gentleman came in his chariot to the shop, where

Mrs. Cole alone had an inkling of his errand. Asking then for her, he

easily made a beginning of acquaintance by bespeaking some millinery

ware; when, as I sat without lifting my eyes, and pursuing the hem of a

ruffle with the utmost composure and simplicity of industry, Mrs. Cole

took notice, that the first impressions I made on him ran no risk of

being destroyed by those of Louisa and Emily, who were then sitting at

work by me. After vainly endeavouring to catch my eyes in rencounter

with him (I held my head down, affecting a kind of consciousness of

guilt for having, by speaking to him given him encouragement and means

of following me), and after giving Mrs. Cole direction when to bring

the things home herself, and the time he should expect them, he went

out, taking with him some goods, that he paid for liberally, for the

better grace of his introduction.

The girls all this time did not in the least smoak the mystery of this

new customer; but Mrs. Cole, as soon as we were conveniently alone,

insured me, in virtue of her long experience in these matters, “that

for this bout my charms had not missed fire; for by his eagerness, his

manner and looks, she was sure he had it: the only point now in doubt

was his character and circumstances, which her knowledge of the town

would soon gain her the sufficient acquaintance with, to take measure

upon.”

Memoirs of Fanny Hill A New and Genuine Edition from the Original Text (London, 1749) · 第 12 / 19 段