All dispositions then made, not forgetting that of lying in bed to

receive him, when he was entered the door of my bed chamber, a latch,

that I governed by a wire, descended and secured it.

I could not but observe that my young minion was as much spruced out as

could be expected from one in his condition: a desire of pleasing that

could not be indifferent to me, since it proved that I pleased him;

which, I assure you, was now a point I was not above having in view.

His hair trimly dressed, clean linen, and, above all, a hale, ruddy,

wholesome country look, made him out as pretty a piece of woman’s meat

as you could see, and I should have thought any one much out of taste,

that could not have made a hearty meal of such a morsel as nature

seemed to have designed for the highest diet of pleasure.

And why should I here suppress the delight I received from this amiable

creature, in remarking each artless look, each motion of pure

indissembled nature, betrayed by his wanton eyes; or shewing,

transparently, the glow and suffusion of blood through his fresh, clear

skin, whilst even his stury rustic pressure wanted not their peculiar

charm? Oh! but, say you, this was a young fellow of too low a rank of

life to deserve so great a display. May be so: but was my condition,

strictly considered, one jot more exalted? or, had I really been much

above him, did not his capacity of giving such exquisite pleasure

sufficiently raise and enoble him, to me, at least? Let who would, for

me cherish, respect, and reward the painter’s, the statuary’s, the

musician’s art, in proportion to the delight taken in them: but at my

age, and with my taste for pleasure, a taste strongly constitutional to

me, the talent of pleasing, with which nature has endowed a handsome

person, formed to me the greatest of all merits; compared to which, the

vulgar prejudices in favour of titles, dignities, honours, and the

like, held a very low rank indeed. Nor perhaps would the beauties of

the body be so much affected to be held cheap, were they, in their

nature, to be bought and delivered. But for me, whose natural

philosophy all resided in the favourite center of sense, and who was

ruled by its powerful instinct in taking pleasure by its right handle,

I could scarce have made a choice more to my purpose.

Mr. H....’s loftier qualifications of birth, fortune and sense, laid me

under a sort of subjection and constraint, that were far from making

harmony in the concert of love; nor had he, perhaps, thought me worth

softening that superiority to; but, with this lad, I was more on the

level which love delights in.

We may say what we please, but those we can be the easiest and freest

with, are ever those we like, not to say love the best.

With this stripling, all whose art of love was the action of it, I

could, without check of awe or restraint, give a loose to jay, and

execute every scheme of dalliance my fond fancy might put me on, in

which he was, in every sense, a most exquisite companion. And now my

great pleasure lay in humouring all the petulances, all the wanton

frolic of a raw novice just fledged, and keen on the burning scent of

his game, but unbroken to the sport: and, to carry on the figure, who

could better read the wood than he, or stand fairer for the heart of

the hunt?

He advanced then to my bed side, and whilst he faultered out his

message, I could observe his colour rise, and his eyes lighten with

joy, in seeing me in a situation as favourable to his loosest wishes,

as if he had bespoke the play.

I smiled, and put out my hand towards him, which he kneeled down to (a

politeness taught him by love alone, that great master of it) and

greedily kissed. After exchanging a few confused questions and answers,

I asked him if he would come to bed to me, for the little time I could

venture to detain him. This was just asking a person, dying with

hunger, to feast upon the dish on earth the most to his palate.

Accordingly, without further reflection, his clothes were off in an

instant; when, blushing still more at this new liberty, he got under

the bed clothes I held up to receive him, and was now in bed with a

woman for the first time in his life.

Here began the usual tender preliminaries, as delicious, perhaps, as

the crowning act of enjoyment itself; which they often beget an

impatience of, that makes pleasure destructive of itself, by hurrying

on the final period, and closing that scene of bliss, in which the

actors are generally too well pleased with their parts, not to wish

them an eternity of duration.

When we had sufficiently graduated our advances towards the main point,

by toying, kissing, clipping, feeling my breasts, now round and plump,

feeling that part of me I might call a furnace mouth, from the

prodigious intense heat his fiery touches had rekindled there, my young

sportsman, emboldened by the very freedom he could wish, wontonly takes

my hand, and carries it to that enormous machine of his, that stood

with a stiffness! a hardness! an upward bend of erection! and which,

together with it bottom dependence, the inestimable bulse of ladies

jewels, formed a grand showout of goods indeed! Then its dimensions,

mocking either grasp or span, almost renewed my terrors.

I could not conceive how, or by what means I could take, or put such a

bulk out of sight. I stroked it gently, on which the mutinous rogue

seemed to swell, and gather a new degree of fierceness and insolence;

so that finding it grew not to be trifled with any longer, I prepared

for rubbers in good earnest.

Slipping then a pillow under me, that I might give him the fairest

play, I guided officiously with my hand this furious battering ram,

whose ruby head, presenting nearest the resemblance of a heart, I

applied to its proper mark, which lay as finely elevated as we could

wish; my hips being borne up, and my thighs at their utmost extension,

the gleamy warmth that shot from it, made him feel that he was at the

mouth of the indraught, and driving fore right, the powerfully divided

lips of that pleasure-thirsty channel received him. He hesitated a

little; then, settled well in the passage, he makes his way up the

straights of it, with a difficulty nothing more than pleasing, widening

as he went so as to distend and smooth each soft furrow: our pleasure

increasing deliciously, in proportion to our points of mutual touch

increased in that so vital part of me which I had now taken him, all

indriven, and completely sheathed; and which, crammed as it was,

stretched splitting ripe, gave it so gratefully straight an

accommodation! so strict a fold! a suction so fierce! that gave and

took unutterable delight. We had now reached the closest point of

union; but when he beckened to come on the fiercer, as if I had ben

actuated by a fear of losing him, in the height of my fury, I twist my

legs round his naked loins, the flesh of which, so firm, so springy to

the touch, quivered again under the pressure; and now I had him every

way encircled and begirt; and having drawn him home to me, I kept him

fast there, as if I had sought to unite bodies with him at that point.

This bred a pause of action, a pleasure stop, whilst that delicate

glutton, my nether mouth, as full as it could hold, kept palating, with

exquisite relish, the morsel that so deliciously ingorged it. But

nature could not long endure a pleasure that it so highly provoked

without satisfying it: pursuing then its darling end, the battery

recommenced with redoubled exertion; nor lay I inactive on my side, but

encountering him with all the impetuosity of motion I was mistress of,

the downy cloth of our meeting mount was now of real use to break the

violence of the tilt; and soon, indeed! the highwrought agitation, the

sweet urgency of this to-and-fro friction, raised the titillation on me

to its height; so that finding myself on the point of going, and loath

to leave the tender partner of my joys behind me, I employed all the

forwarding motions and arts my experience suggested to me, to promote

his keeping me company to our journey’s end. I not only then tightened

the pleasure-girth round my restless inmate, by a secret spring of

friction and compression that obeys the will in those parts, but stole

my hand softly to that store bag of nature’s prime sweets, which is so

pleasingly attached to its conduit pipe, from which we receive them;

there feeling, and most gently indeed, squeezing those tender globular

reservoirs, the magic touch took instant effect, quickened, and brought

on upon the spur the symptoms of that sweet agony, the melting moment

of dissolution, when pleasure dies by pleasure, and the mysterious

engine of it overcomes the titillation it has raised in those parts, by

plying them with the stream of a warm liquid, that in itself the

highest of all titillations, and which they thirstily express and draw

in like the hot natured leach, which, to cool itself, tenaciously

extracts all the moisture within its sphere of execution. Chiming then

to me, with exquisite consent, as I melted away, his oily balsamic

injection, mixing deliciously with the sluices in flow from me,

sheathed and blunted all the stings of pleasure, whilst a voluptuous

languor possest, and still maintained us motionless, and fast locked in

one another’s arms. Alas! that these delights should be no

longer-lived; for now the point of pleasure, unedged by enjoyment, and

all the brisk sensations flattened upon us, resigned us up to the cool

cares of insipid life. Disengaging myself then from his embrace, I made

him sensible of the reasons there were for his present leaving me; on

which, though reluctantly, he put on his clothes, with as little

expedition, however, as he could help, wantonly interrupting himself,

between whiles, with kisses, touches and embraces I could not refuse

myself to. Yet he happily returned to his master before he was missed;

but, at taking leave, I forced him (for he had sentiments enough to

refuse it) to receive money enough to buy a silver watch, that great

article of subaltern finery, which he at length accepted of, as a

remembrance he was carefully to preserve of my affections.

And here, Madam, I ought, perhaps, to make you an apology for this

minute detail of things, that dwelt so strongly upon my memory, after

so deep an impression; but, besides that this intrigue bred one great

revolution in my life, which historical truth requires I should not

sink from you, may I not presume that so exalted a pleasure ought not

to be ungratefully forgotten, or suppressed by me, because I found it

in a character in low life; where, by the by, it is oftener met with,

purer, and more unsophisticated, than among the false, ridiculous

refinements with which the great suffer themselves to be so grossly

cheated by their pride: the great! than whom, there exist few amongst

those they call the vulgar, who are more ignorant of, or who cultivate

less, the art of living than they do; they, I say, who for ever mistake

things the most foreign to the nature of pleasure itself; whose capital

favourite object is enjoyment of beauty, wherever that rare invaluable

gift is found, without distinction of birth, or station.

As love never had, so now revenge had no longer any share in my

commerce in this handsome youth. The sole pleasures of enjoyment were

now the link I held to him by: for though nature had done such great

maters for him in his outward form, and especially in that superb piece

of furniture she had so liberally enriched him with; though he was thus

qualified to give the senses their richest feast, still there was

something more wanting to create in me, and constitute the passion of

love. Yet Will had very good qualities too: gentle, tractable, and,

above all, grateful; silentious, even to a fault: he spoke, at any

time, very little, but made it up emphatically with action; and, to do

him justice, he never gave me the least reason to complain, either of

any tendency to encroach upon me for the liberties I allowed him, or of

his indiscretion in blabbing them. There is, then, a fatality in love,

or have loved him I must; for he was really a treasure, a bit for the

Bonne Bouche of a duchess; and, to say the truth, my liking for him was

so extreme, that it was distinguishing very nicely to deny that I loved

him.

My happiness, however, with him did not last long, but found an end

from my own imprudent neglect. After having taken even superfluous

precautions against a discovery, our success in repeated meetings

emboldened me to omit the barely necessary ones. About a month after

our first intercourse, one fatal morning (the season Mr. H.... rarely

or never visited me in) I was in my closet, where my toilet stood, in

nothing but my shift, a bed gown and under petticoat. Will was with me,

and both ever too well disposed to baulk an opportunity. For my part, a

whim, a wanton toy had just taken me, and I had challenged my man to

execute it on the spot, who hesitated not to comply with my humour: I

was set in the arm chair, my shift and petticoat up, my thighs wide

spread and mounted over the arms of the chair, presenting the fairest

mark to Will’s drawn weapon, which he stood in act to plunge into me,

when, having neglected to secure the chamber door, and that of the

closet standing a-jar, Mr. H.... stole in upon us, before either of us

was aware, and saw us precisely in these convicting attitudes.

I gave a great scream, and dropped my petticoat: the thunder-struck lad

stood trembling and pale, waiting his sentence of death. Mr. H....

looked sometimes at one, sometimes at the other, with a mixture of

indignation and scorn; and, without saying a word, spun upon his heel

and went out.

As confused as I was, I heard him very distinctly turn the key, and

lock the chamber door upon us, so that there was no escape but through

the dining room, where he himself was walking about with distempered

strides, stamping in a great chafe, and doubtless debating what he

would do with us.

In the mean time, poor William was frightened out of his senses, and,

as much need as I had of spirits myself, I was obliged to employ them

all to keep his a little up. The misfortune I had now brought upon him,

endeared him the more to me, and I could have joyfully suffered any

punishment he had not shared in. I watered, plentifully, with my tears,

the face of the frightened youth, who sat, not having strength to

stand, as cold and as lifeless as a statue.

Presently Mr. H.... comes in to us again, and made us go before him

into the dining room, trembling and dreading the issue, Mr. H.....sat

down on a chair whilst we stood like criminals under examination; and,

beginning with me, asked me, with an even firm tone of voice, neither

soft nor severe, but cruelly indifferent, what I could say for myself,

for having abused him in so unworthy a manner, with his own servant

too, and how he had deserved this of me?

Without adding to the guilt of my infidelity, that of an audacious

defence of it, in the old style of a common kept miss, my answer was

modest, and often interrupted by my tears, in substance as follows:

“That I never had a single thought of wronging him” (which was true),

“till I had seen him taking the last liberties with my servant wench”

(here he coloured prodigiously), “and that my resentment at that, which

I was over-awed from giving vent to by complaints, or explanations with

him, had driven me to a course that I did not pretend to justify; but

that as to the young man, he was entirely faultless; for that, in the

view of making him the instrument of my revenge, I had down right

seduced him to what he had done; and therefore hoped, whatever he

determined about me, he would distinguish between the guilty and the

innocent; and that; for the rest, I was entirely at his mercy.”

Mr. H.... on hearing what I said, hung his head a little; but instantly

recovering himself, he said to me, as near as I can retain, to the

following purpose:

“Madam, I owe shame to myself, and confess you have fairly turned the

tables upon me. It is not with one of your cast of breeding and

sentiments, that I allow you so much reason on your side, as great

difference of the provocations: be it sufficient that I should enter

into a discussion of the very to have changed my resolution, in

consideration of what you reproach me with; and I own, too, that your

clearing that rascal there, is fair and honest in you. Renew with you I

cannot: the affront is too gross. I give you a week’s warning to get

out of these lodgings; whatever I have given you, remains to you; and

as I never intend to see you more, the landlord will pay you fifty

pieces on my account, with which, and every debt paid, I hope you will

own I do not leave you in a worse condition than what I took you up in,

or that you deserve of me. Blame yourself only that it is no better.”

Then, without giving me time to reply, he addressed himself to the

young fellow:

“For you, spark, I shall, for your father’s sake, take care of you: the

town is no place for such an easy fool as thou art; and to-morrow you

shall set out, under the charge of one of my men, well recommended, in

my name, to your father, not to let you return and be spoil’d here.”

At these words he went out, after my vainly attempting to stop him, by

throwing myself at his feet. He shook me off, though he seemed greatly

moved too, and took Will away with him, who, I dare swear, thought

himself very cheaply off.

I was now once more a-drift, and left upon my own hands, by a gentleman

whom I certainly did not deserve. And all the letters, arts, friends,

entreaties that I employed within the week of grace in my lodging,

could never win on him so much as to see me again. He had irrevocably

pronounced my doom, and submission to it was my only part. Soon after

he married a lady of birth and fortune, to whom, I have heard he proved

an irreproachable husband.

As for poor Will, he was immediately sent down to the country to his

father, who was an easy farmer, where he was not four months before an

inn-keepers’ buxom young widow, with a very good stock, both in money

and trade, fancied, and perhaps pre-acquainted with his secret

excellencies, married him: and I am sure there was, at least, one good

foundation for their living happily together.

Though I should have been charmed to see him before he went, such

measures were taken, by Mr. H....’s orders, that it was impossible;

otherwise I should certainly have endeavoured to detain him in town,

and would have spared neither offers nor expense to have procured

myself the satisfaction of keeping him with me. He had such powerful

holds upon my inclinations as were not easily to be shaken off, or

replaced; as to my heart, it was quite out of the question: glad,

however, I was from my soul, that nothing worse, and as things turned

out, nothing better could have happened to him.

As to Mr. H..., though views of conveniency made me, at first, exert

myself to regain his affection, I was giddy and thoughtless enough to

be much easier reconciled to my failure than I ought to have been; but

as I never had loved him, and his leaving me gave me a sort of liberty

that I had often longed for, I was soon comforted; and flattering

myself, that the stock of youth and beauty I was going to trade with,

could hardly fail of procuring me a maintenance, I saw myself under the

necessity of trying my fortune with them, rather, with pleasure and

gaiety, than with the least idea of despondency.

In the mean time, several of my acquaintances among the sisterhood, who

had soon got wind of my misfortune, flocked to insult me with their

malicious consolations. Most of them had long envied me the affluence

and splendour I had been maintained in; and though there was scarce one

of them that did not at least deserve to be in my case, and would

probably, sooner or later, come to it, it was equally easy to remark,

even in their affected pity, their secret pleasure at seeing me thus

discarded, and their secret grief that it was no worse with me.

Unaccountable malice of the human heart! and which is not confined to

the class of life they were of.

But as the time approached for me to come to some resolution how to

dispose of myself, and I was considering, round where to shift my

quarters to, Mrs. Cole, a middle aged discreet sort of woman, who had

been brought into my acquaintance by one of the misses that visited me,

upon learning my situation, came to offer her cordial advice and

service to me; and as I had always taken to her more than to any of my

female acquaintances, I listened the easier to her proposals. And, as

it happened, I could not have put myself into worse, or into better

hands in all London: into worse, because keeping a house of

conveniency, there were no lengths in lewdness she would not advise me

to go, in compliance with her customers; no schemes, or pleasure, or

even unbounded debauchery, she did not take even a delight in

promoting: into a better, because nobody having had more experience of

the wicked part of the town than she had, was fitter to advise and

guard one against the worst dangers of our profession; and what was

rare to be met with in those of her’s, she contented herself with a

moderate living profit upon her industry and good offices, and had

nothing of their greedy rapacious turn. She was really too a

gentlewoman born and bred, but through a train of accidents reduced to

this course, which she pursued, partly through necessity, partly

through choice, as never woman delighted more in encouraging a brisk

circulation of the trade, for the sake of the trade itself, or better

understood all the mysteries and refinements of it, than she did; so

that she was consummately at the top of her profession, and dealt only

with customers of distinction: to answer the demands of whom she kept a

competent number of her daughters in constant recruit (so she called

those whom their youth and personal charms recommended to her adoption

and management: several of whom, by her means, and through her tuition

and instructions, succeeded very well in the world).

This useful gentlewoman upon whose protection I now threw myself,

having her reasons of state, respecting Mr. H...., for not appearing

too much in the thing herself, sent a friend of her’s, on the day

appointed for my removal, to conduct me to my new lodgings at a

brush-maker’s in E—— street, Covent Garden, the very next door to her

own house, where she had no conveniences to lodge me herself: lodgings

that, by having been for several successions tenanted by ladies of

pleasures, the landlord of them was familiarized to their ways; and

provided the rent was paid, every thing else was as easy and commodious

as one could desire.

The fifty guineas promised me by Mr. H...., at his parting with me,

having been duly paid me, all my clothes and moveables chested up,

which were at least of two hundred pounds value, I had them conveyed

into a coach, where I soon followed them, after taking a civil leave of

the landlord and his family, with whom I had never lived in a degree of

familiarity enough to regret the removal; but still, the very

circumstance of its being a removal, drew tears from me. I left, too, a

letter of thanks for Mr. H...., from whom I concluded myself, as I

really was, irretrievably separated.

My maid I had discharged the day before, not only because I had her of

Mr. H...., but that I suspected her of having some how or other been

the occasion of his discovering me, in revenge, perhaps, for my not

having trusted her with him.

We soon got to my lodgings, which, though not so handsomely furnished,

nor so showy as those I left, were to the full as convenient, and at

half price, though on the first floor. My trunks were safely landed,

and stowed in my apartments, where my neighbour, and now gouvernante,

Mrs. Cole, was ready with my landlord to receive me, to whom she took

care to set me out in the most favourable light, that of one from whom

there was the clearest reason to expect the regular payment of his

rent: all the cardinal virtues attributed to me, would not have had

half the weight of that recommendation alone.

I was now settled in lodgings of my own, abandoned to my own conduct,

and turned loose upon the town, to sink or swim, as I could manage with

the current of it; and what were the consequences, together with the

number of adventures which befell me in the exercise of my new

profession, will compose the mater of another letter: for surely it is

high time to put a period! to this.

I am,

MADAM,

Yours, etc., etc., etc.

Memoirs of Fanny Hill A New and Genuine Edition from the Original Text (London, 1749) · 第 8 / 19 段