CHAPTER XVIII

CÆSAR AT PESARO

Towards the end of September, Cæsar entered Romagna with seven hundred

heavy men at arms, two hundred light horsemen, and six thousand foot

soldiers. First he advanced against Pesaro for the purpose of driving

out his former brother-in-law. Sforza, on hearing of the terrible fate

of his successor as husband of Lucretia, had good reason to congratulate

himself on his escape. He was literally consuming with hate of all the

Borgias, but, instead of being able to avenge himself for the injury

they had done him, he found himself threatened with another, a greater

and almost unavoidable one. He had been informed by his representative

in Rome and by the ambassador of Spain, who was friendly to him, of the

preparations his enemy was making, a fact proved by his letter to

Francesco Gonzaga, the brother of his first wife, Maddalena.[81]

September 1, 1500, he informed the Marquis of Cæsar's intention to

attack Pesaro, and asked him to endeavor to interest the Emperor

Maximilian in his behalf. On the twenty-sixth he wrote an urgent appeal

for help. This the marquis did not refuse, but he sent him only a

hundred men under the command of an Albanian. Thus do we see how these

illegitimate dynasties of Italy were in danger of being overthrown by

every breath. Faenza was the only place where the people loved their

lord, the young and fair Astorre Manfredi, and remained true to him. In

all the other cities of Romagna, however, the regime of the tyrants was

detested. Sforza himself could be cruel and exacting, and not in vain

had he been a pupil of the Borgias in Rome.

Never was throne so quickly overturned as his, or, rather, so promptly

abandoned before it was attacked. Cæsar was some distance from Pesaro

when there was a movement in his favor among the people; a party hostile

to the Sforza was formed, while the whole populace, excited by the

thought of what might follow the storming of the city by the heartless

enemy, was anxious to make terms with him. In vain did the poet, Guido

Posthumus, who had recently returned from Padua to his fatherland, urge

his fellow citizens, in ardent verses, to resist the enemy.[82] The

people rose Sunday, October 11th, even before Cæsar had appeared under

the city walls. What then happened is told in Sforza's letter to

Gonzaga:

ILLUSTRIOUS SIR AND HONORED BROTHER-IN-LAW: Your

Excellency doubtless has learned ere this how the people of Pesaro,

last Sunday morning, incited by four scoundrels, rose in arms, and

how I, with a few who remained faithful, was forced to retire to

the castle as best I could. When I saw that the enemy was

approaching, and that Ercole Bentivoglio, who was near Rimini, was

pressing forward, I left the castle at night to avoid being shut

in--this was on the advice and with the help of the Albanian

Jacomo. In spite of the bad roads and great obstacles, I escaped to

this place, for which I have, first of all, to thank your

Excellency--you having sent me Jacomo--and next, to thank him for

bringing me through safely. What I shall now do, I know not; but if

I do not succeed in getting to your Excellency within four days, I

will send Jacomo, who will tell you how everything happened, and

what my plans are. In the meantime I wish you to know that I am

safe, and that I commend myself to you. Bologna, October 17, 1500.

Your Excellency's Brother-in-Law and Servant,

JOHANNES SFORZA of Aragon, Count of Cotignola and Pesaro.

October 19th he again wrote from Bologna, saying he was going to

Ravenna, and intended to return from there to Pesaro, where the castle

was still bravely holding out; he also asked the marquis to send him

three hundred men. Three days later, however, he reported from Ravenna

that the castle had capitulated.

Cæsar Borgia had taken the city of Pesaro, not only without resistance,

but with the full consent of the people, and with public honors he

entered the Sforza palace, where only four years before his sister had

held her court. He took possession of the castle October 28th, summoned

a painter and commanded him to draw a picture of it on paper for him to

send the Pope. From the battlements of the castle of the Sforza twelve

trumpeters sounded the glad tidings, and the heralds saluted Cæsar as

Lord of Pesaro. October 29th he set out for the castle of Gradara.[83]

Among those who witnessed his entry into Pesaro was Pandolfo

Collenuccio. On receiving news of the fall of the city, Duke Ercole,

owing to fear, and also on account of a certain bargain between himself

and the Pope, of which we shall soon speak, sent this man, whom Sforza

had banished, and who had found an asylum in Ferrara, to Cæsar to

congratulate him. Collenuccio gave the duke a report of his mission,

October 29th, in the following remarkable letter:

MY ILLUSTRIOUS MASTER: Having left your Excellency, I

reached Pesaro two and a half days ago, arriving there Thursday at

the twenty-fourth hour. At exactly the same time the Duke of

Valentino made his entry. The entire populace was gathered about

the city gate, and he was received during a heavy fall of rain, and

was presented with the keys of the city. He took up his abode in

the palace, in the room formerly occupied by Signor Giovanni. His

entry, according to the reports of some of my people who witnessed

it, was very impressive. It was orderly, and he was accompanied by

numerous horse and foot soldiers. The same evening I notified him

of my arrival, and requested an audience whenever it should suit

his Majesty's convenience. About two o'clock at night (eight

o'clock in the evening) he sent Signor Ramiro and his majordomo to

call upon me and to ask, in the most courteous manner, whether I

was comfortably lodged, and whether, owing to the great number of

people in the city, I lacked for anything. He had instructed them

to tell me to rest myself thoroughly, and that he would receive me

the following day. Early Wednesday he sent me by a courier, as a

present, a sack of barley, a cask of wine, a wether, eight pairs of

capons and hens, two large torches, two bundles of wax candles, and

two boxes of sweetmeats. He, however, did not appoint an hour for

an audience, but sent his excuses and said I must not think it

strange. The reason was that he had risen at the twentieth hour

(two o'clock in the afternoon) and had dined, after which he had

gone to the castle, where he remained until night, and whence he

returned greatly exhausted owing to a sore he had in the groin.

To-day, about the twenty-second hour (four in the afternoon), after

he had dined, he had Signor Ramiro fetch me to him; and with great

frankness and amiability his Majesty first made his excuses for not

granting me an audience the preceding day, owing to his having so

much to do in the castle and also on account of the pain caused by

his ulcer. Following this, and after I had stated that the sole

object of my mission was to wait upon his Majesty to congratulate

and thank him, and to offer your services, he answered me in

carefully chosen words, covering each point and very fluently. The

gist of it was, that knowing your Excellency's ability and

goodness, he had always loved you and had hoped to enjoy personal

relations with you. He had looked forward to this when you were in

Milan, but events and circumstances then prevented it. But now that

he had come to this country, he--determined to have his wish--had

written the letter announcing his successes, of his own free will

and as proof of his love, and feeling certain that your Majesty

would be pleased by it. He says he will continue to keep you

informed of his doings, as he desires to establish a firm

friendship with your Majesty, and he proffers everything he owns

and in his power should you ever have need. He desires to look upon

you as a father. He also thanked your Majesty for the letter and

for having sent it him by a messenger, although the letter was

unnecessary; for even without it he would have known that your

Majesty would be pleased by his success. In short, he could not

have uttered better and more seemly words than those he used when

he referred to you as his father and to himself as your son, which

he did repeatedly.

When I take both the actual facts and his words into consideration,

I see why he wishes to establish some sort of friendly alliance

with your Majesty. I believe in his professions, and I can see

nothing but good in them. He was much pleased by your Majesty's

sending a special messenger to him, and I heard that he had

informed the Pope of it; to his followers here he spoke of it in a

way that showed he considered it of the greatest moment.

Replying in general terms, I said that I could only commend the

wisdom he had shown in regard to your Excellency, owing to our

position and to that of our State, which, however, could only

redound to his credit; to this he emphatically assented. He gave me

to understand that he recognized this perfectly, and thereupon,

breaking the thread of our conversation, we came to the subject of

Faenza. His Majesty said to me, "I do not know what Faenza wants to

do; she can give us no more trouble than did the others; still she

may delay matters. I replied that I believed she would do as the

others had done; but if she did not, it could only redound to his

Majesty's glory; for it would give him another opportunity to

display his skill and valor by capturing the place." This seemed to

please him, and he answered that he would assuredly crush it.

Bologna was not mentioned. He was pleased by the messages which I

brought him from your people, from Don Alfonso and the cardinal, of

whom he spoke long and with every appearance of affection.

Thereupon, having been together a full half hour, I took my

departure, and his Majesty, mounting his horse, rode forth. This

evening he is going to Gradara; to-morrow to Rimini, and then

farther. He is accompanied by all his troops, including the

artillery. He told me he would not move so slowly but that he did

not wish to leave the cannon behind.

There are more than two thousand men quartered here but they have

done no appreciable damage. The surrounding country is swarming

with troops; whether they have done much harm we do not know. He

granted the city no privileges or exemptions. He left as his

lieutenant a certain doctor of Forli. He took seventy pieces of

artillery from the castle, and the guard he left there is very

small.

I will tell your Excellency something which a number of people

mentioned to me; it was, however, related to me in detail by a

Portuguese cavalier, a soldier in the army of the Duke of Valentino

who is lodged here in the house of my son-in-law with fifteen

troopers--an upright man who was a friend of our lord, Don

Fernando, when he was with King Charles. He told me that the Pope

intended to give this city to Madonna Lucretia for her portion, and

that he had found a husband for her, an Italian, who would always

be able to retain the friendship of Valentino. Whether this be true

I know not, but it is generally believed.

As to Fano, the Duke did not retain it. He was there five days. He

did not want it, but the burghers presented it to him, and his it

will be when he desires it. It is said the Pope commanded him not

to take Fano unless the citizens themselves asked him to do so.

Therefore it remained in _statu quo_.

POSTSCRIPT:

The Duke's daily life is as follows: he goes to bed at eight, nine,

or ten o'clock at night (three to five o'clock in the morning).

Consequently, the eighteenth hour is his dawn, the nineteenth his

sunrise, and the twentieth his time for rising. Immediately on

getting up he sits down to the table, and while there and

afterwards he attends to his business affairs. He is considered

brave, strong, and generous, and it is said he lays great store by

straightforward men. He is terrible in revenge--so many tell me. A

man of strong good sense, and thirsting for greatness and fame, he

seems more eager to seize States than to keep and administer them.

Your illustrious ducal Majesty's servant,

PANDULPHUS.

PESARO, _Thursday, October 29_,

Six o'clock at night, 1500.

_The Duke's Retinue_

Bartolomeo of Capranica, Field-Marshal.}

Piero Santa Croce. }

Giulio Alberino. }

Mario Don Marian de Stephano. } All Noblemen of Rome.

A brother of the last. }

Menico Sanguigni. }

Jo. Baptista Mancini. }

Dorio Savello. }

_Prominent Men in the Duke's Household._

Bishop of Elna, } Spaniards.

Bishop of Sancta Sista, }

Bishop of Trani, an Italian.

A Neapolitan abbot.

Sigr Ramiro del Orca, Governor; he is the factotum.

Don Hieronymo, a Portuguese.

Messer Agabito da Amelio, Secretary.

Mesr Alexandro Spannocchia, Treasurer, who says that the duke

since his departure from Rome up to the present time has spent

daily, on the average, eighteen hundred ducats.

Collenuccio in his letter omits to mention the fact that he had

addressed to Cæsar, the new master of Pesaro, a complaint against its

former lord, Giovanni Sforza, and that the duke had reinstated him in

the possession of his confiscated property. He was destined a few years

later bitterly to regret having taken this step. Guido Posthumus, on the

other hand, whose property Cæsar appropriated, fled to the Rangone in

Modena. Sforza, expelled, reached Venice November 2d, where he

endeavored, according to Malipiero, to sell the Republic his estates of

Pesaro--in which attempt he failed. Thence he went to Mantua. At that

time Modena and Mantua were the asylums of numerous exiled tyrants who

were hospitably received into the beautiful castle of the Gonzaga, which

was protected by the swamps of the Mincio.

After the fall of Pesaro, Rimini likewise expelled its hated oppressors,

the brothers Pandolfo and Carlo Malatesta, whereupon Cæsar Borgia laid

siege to Faenza. The youthful Astorre, its lord, finally surrendered,

April 25, 1501, to the destroyer, on the duke's promise not to deprive

him of his liberty. Cæsar, however, sent the unfortunate young man to

Rome, where he and his brother Octavian, together with several other

victims, were confined in the castle of S. Angelo. This was the same

Astorre with whom Cardinal Alessandro Farnese wished to unite his sister

Giulia in marriage, and the unfortunate youth may now have regretted

that this alliance had not taken place.

FOOTNOTES:

[81] His correspondence with Gonzaga is preserved in the archives of

Mantua.

[82] Ad. Pisaurenses: Guidi Posthumi Silvestris Pisaurensis Elegiarum

Librii ii, p. 33. Bonon, 1524.

[83] Pietro Marzetti, Memorie di Pesaro. Ms. in the Oliveriana.

Lucretia Borgia According to Original Documents and Correspondence of Her Day · 第 18 / 24 章