CHAPTER XIX

ANOTHER MARRIAGE PLANNED FOR LUCRETIA

During this time Lucretia, with her child Rodrigo, was living in the

palace of S. Peter's. If she was inclined to grieve for her husband, her

father left her little time to give way to her feelings. He had recourse

to her thoughtlessness and vanity, for the dead Alfonso was to be

replaced by another and greater Alfonso. Scarcely was the Duke of

Biselli interred before a new alliance was planned. As early as

November, 1500, there was talk of Lucretia's marrying the hereditary

Prince of Ferrara, who, since 1497, had been a widower; he was

childless, and was just twenty-four years of age. Marino Zorzi, the new

Venetian ambassador, first mentioned the project to his signory November

26th. This union, however, had been considered in the Vatican much

earlier--in fact while Lucretia's husband was still living. At the

Christmas holidays of 1500 it was publicly stated that she was to marry

the Duke of Gravina, an Orsini who, undeterred by the fate of Lucretia's

former husbands, came to Rome in December to sue for her hand. Some hope

was held out to him, probably with a view to retaining the friendship of

his family.

Alexander himself conceived the plan of marrying Lucretia to Alfonso of

Ferrara. He desired this alliance both on his beloved daughter's account

and because it could not fail to prove advantageous to Cæsar; it would

not only assure to him the possession of Romagna, which Venice might

try to wrest from him, but it would also increase his chances of

consummating his plans regarding Bologna and Florence. At the same time

it would bring to him the support of the dynasties of Mantua and Urbino,

which were connected by marriage with the house of Ferrara. It would be

the nucleus of a great league, including France, the Papacy, Cæsar's

States, Ferrara, Mantua, and Urbino, which would be sufficiently strong

to defend Alexander and his house against all enemies.

If the King of France was to maintain his position in Italy he would

require, above all else, the help of the Pope. He already occupied

Milan, and he wished to seize half of the kingdom of Naples and hold it

as a vassal of the Church; for France and Spain had already agreed upon

the wicked partition of Naples, to which Alexander had thus far neither

refused nor given his consent.

In order to win over the Duke of Ferrara to his bold scheme, Alexander

availed himself, first of all, of Giambattista Ferrari of Modena, an old

retainer of Ercole, who was wholly devoted to the Pope, and whom he had

made datarius and subsequently a cardinal. Ferrari ventured to suggest

the marriage to the duke, "on account," so he wrote him, "of the great

advantage which would accrue to his State from it."[84] This proposal

caused Ercole no less embarrassment than King Federico of Naples had

felt when he was placed in a similar position. His pride rebelled. His

daughter, the noble Marchioness Isabella of Mantua, and her

sister-in-law Elisabetta of Urbino, were literally beside themselves.

The youthful Alfonso objected most vigorously. Moreover, there was a

plan afoot to marry the hereditary duke to a princess of the royal

house of France, Louise, widow of the Duke of Angoulême.[85] Ercole

rejected the offer absolutely.

Alexander had foreseen his opposition, but he felt sure he could

overcome it. He had the advantages of the alliance pointed out more

clearly, and also the disadvantages which might result from a refusal;

on one hand was Ferrara's safety and advancement, and on the other the

hostility of Cæsar and the Pope, and perhaps also that of France.[86]

Alexander was so certain of his victory that he made no secret of the

projected marriage, and he even spoke of it with satisfaction in the

consistory, as if it were an accomplished fact.[87] He succeeded in

winning the support of the French court, which, however, was not

difficult, as Louis XII was then very anxious for the Pope to allow him

to lead his army out of Tuscany, through the States of the Church, into

Naples, which he could not do without the secret consent of his

Holiness. Above all, the Pope counted on the help of Cardinal Amboise,

to whom Cæsar had taken the red hat when he went to France, and whose

ambitious glances were directed toward the papal throne, which, with the

aid of his friend Cæsar and of the Spanish cardinals, he hoped to reach

on the death of Alexander.

It is, nevertheless, a fact that Louis XII at first was opposed to the

match, and even endeavored to prevent it. He himself was not only

determinedly set against everything which would increase the power of

Cæsar and the Pope, but he was also anxious to enhance his own influence

with Ferrara by bringing about the marriage of Alfonso and some French

princess. In May Alexander sent a secretary to France to induce the king

to use his influence to effect the alliance, but this Louis declined to

do.[88] On the other hand, he was anxious to bring about the marriage of

Don Ferrante, Alfonso's brother, with Lucretia, and secure for her, as

portion, the territory of Piombino.[89] He had also placed a check on

Cæsar's operations in Central Italy, in consequence of which the

latter's attempts against Bologna and Florence had miscarried.

The whole scheme for the marriage would have fallen through if the

subject of the French expedition against Naples had not just then come

up. There is ground for believing that the Pope's consent was made

contingent upon the King's agreeing to the marriage.

June 13, 1501, Cæsar himself, now created Duke of Romagna by his father,

came secretly to Rome, where he remained three weeks, exerting all his

efforts to further the plan. After this, he and his men at arms followed

the French Marshal Aubigny, who had set out from near Rome for Naples,

to engage in a nefarious war of conquest, whose horrors, in the briefest

of time, overwhelmed the house of Aragon.

As early as June the King of France yielded to the Pope's solicitations,

and exerted his influence in Ferrara, as appears from a despatch of the

Ferrarese ambassador to France, dated June 22d. He reported to Ercole

that he had stated to the king that the Pope threatened to deprive the

duke of his domain if he did not consent to the marriage; whereupon the

king replied that Ferrara was under his protection and could fall only

when France fell. The envoy feared that the Pope might avail himself of

the question of the investiture of Naples--upon which the king was

determined--to win him over to his side. He finally wrote the duke that

Monsignor de Trans, the most influential person at the king's court, had

advised him to agree to the marriage upon the conditional payment of two

hundred thousand ducats, the remission of Ferrara's annual dues, and

certain benefices for the house of Este.[90]

Amboise sent the Archbishop of Narbonne and other agents to Ferrara to

win over the duke; the King of France himself wrote and urged him to

give his consent, and he now refused Don Alfonso the hand of the French

princess. While the French ambassador was presenting his case to the

duke, the Pope's messengers and Cæsar's agents were also endeavoring to

secure his consent. Caught in a network of intrigue, fear at last forced

Ercole to yield.

July 8th he had Louis XII notified that he would do as he wished, if he

and the Pope could agree upon the conditions.[91] He yielded only to the

demand of the king, who advised the marriage solely because he himself

had need of the Pope. All the while he was urging Ercole to give his

consent, he was also counselling him not to be in too great haste to

send his son Don Ferrante to Rome to conclude the matter, but to hold

him back as long as possible--until he himself should reach Lombardy,

which would be in September. He even had Ercole informed that he would

keep his promise to bestow the hand of Madonna d'Angoulême on Don

Alfonso, and he made no effort to conceal the displeasure he felt on

account of the projected alliance with Lucretia.[92] To the Ferrarese

ambassador he remarked that he would consider the duke unwise if he

allowed his son to marry the daughter of the Pope, for, on Alexander's

death, he would no longer know with whom he had concluded the alliance,

and Alfonso's position would become very uncertain.[93]

The duke did not hurry; it is true he sent his secretary, Hector

Bellingeri, to Rome, but only for the purpose of telling the Pope that

he had yielded to the king's wishes upon the condition that his own

demands would be satisfied. The Pope and Cæsar, however, urged that the

marriage contract be executed at once, and they requested the Cardinal

of Rouen, who was then in Milan, to induce Ercole to send his son

Alfonso there (to Milan), so that the transaction might be concluded in

the cardinal's presence. This the duke refused to do until the Pope

agreed to the conditions upon which he had based his consent.[94]

While these shameful negotiations regarding Lucretia were dragging on,

Cæsar was in Naples, and was the instrument and witness of the sudden

overthrow of the hated house of Aragon, whose throne, however, was not

to fall to his portion. Alexander used this opportunity to appropriate

the property of the barons of Latium, especially that of the Colonna,

the Savelli, and Estouteville, all of which, owing to the Neapolitan

war, had been left without protection. The confiscation of this property

was, as we shall soon see, part of the scheme which included the

marriage. As early as June, 1501, he had taken possession of a number

of cities belonging to these families. Alexander, accompanied by troops,

horse and foot-soldiers, went to Sermoneta July 27th.

This was the time that--just before his departure--he made Lucretia his

representative in the Vatican. Following are Burchard's words: "Before

his Holiness, our Master, left the city, he turned over the palace and

all the business affairs to his daughter Lucretia, authorizing her to

open all letters which should come addressed to him. In important

matters she was to ask advice of the Cardinal of Lisbon.

"When a certain matter came up--I do not know just what it was--it is

said Lucretia went to the above-named cardinal and informed him of the

Pope's instructions, and laid the matter before him. Thereupon he said

to her, that whenever the Pope had anything to submit to the consistory,

the vice-chancellor, or some other cardinal in his stead, would write it

down together with the opinions of those present; therefore some one

should now record what is said. Lucretia replied, 'I can write very

well.' 'Where is your pen?' asked the cardinal. Lucretia saw that he was

joking, and she laughed, and thus their conference had a fit ending."

What a scene for the Vatican! A young and beautiful woman, the Pope's

own daughter, presiding over the cardinals in consistory. This one scene

is sufficient to show to what depths the Church of Rome had sunk; it is

more convincing than a thousand satires, than a thousand official

reports. The affairs which the Pope entrusted to his daughter were--at

least so we assume--wholly secular and not ecclesiastical; but this bold

proceeding was entirely unprecedented. The prominence given Lucretia,

the highest proof of favor her father could show her, was due to

special reasons. Alexander had just been assured of the consent of

Alfonso d'Este to the marriage with Lucretia, and in his joy he made her

regent in the Vatican. This was to show that he recognized in her, the

prospective Duchess of Ferrara, a person of weight in the politics of

the peninsula. In doing this he was simply imitating the example of

Ercole and other princes, who were accustomed, when absent from their

domains, to confide state business to the women of their families.

The duke had found it difficult to overcome his son's objections, for

nothing could offend the young prince so deeply as the determination to

compel him to marry Lucretia; not because she was an illegitimate child,

for this blot signified little in that age when bastards flourished in

all Latin countries. Many of the ruling dynasties of Italy bore this

stain--the Sforza, the Malatesta, the Bentivoglio, and the Aragonese of

Naples; even the brilliant Borso, the first Duke of Ferrara, was the

illegitimate brother of his successor, Ercole. Lucretia, however, was

the daughter of a Pope, the child of a priest, and this, in the eyes of

the Este, constituted her disgrace. Neither her father's licentiousness

nor Cæsar's crimes could have greatly affected the moral sense of the

court of Ferrara, but not one of the princely houses of that age was so

depraved that it was indifferent to the reputation of a woman destined

to become one of its prominent members.

Alfonso was the prospective husband of a young woman whose career,

although she was only twenty-one years of age, had been most

extraordinary. Twice had Lucretia been legally betrothed, twice had she

been married, and twice had she been made a widow by the wickedness or

crimes of others. Her reputation, consequently, was bad, therefore

Alfonso, himself a man of the world, never could feel sure of this

young woman's virtue, even if he did not believe all the reports which

were circulated regarding her. The scandalous gossip about everything

which takes place at court passed from city to city just as quickly then

as it does now. The duke and his son were informed by their agents of

everything which actually occurred in the Borgia family, as well as of

every story which was started concerning its members. The frightful

reasons which the disgraced Sforza had given Lucretia's father in

writing as grounds for the annulment of his marriage were at once

communicated to the duke in Ferrara. The following year his agent in

Venice informed him that "a report had come from Rome that the Pope's

daughter had given birth to an illegitimate child."[95] Moreover, all

the satires with which the enemies of the Borgias persecuted

them--including Lucretia--were well known at the court of Ferrara, and

doubtless maliciously enjoyed. Are we warranted in assuming that the

Este considered these reports and satires as really well founded, and

yet overcame their scruples sufficiently to receive a Thais into their

house when they would have incurred much less danger by following the

example of Federico of Naples, who had persisted in refusing his

daughter's hand to Cæsar Borgia?

It is now time to investigate the charges which were made against

Lucretia; and, in view of what Roscoe and others have already proved,

this will not occupy us long. The number of accusers among her

contemporaries certainly is not small. The following--to name only the

most important--charged her explicitly or by implication with incest:

the poets Sannazzaro and Pontanus, and the historians and statesmen

Matarazzo, Marcus Attilius Alexis, Petrus Martyr, Priuli, Macchiavelli,

and Guicciardini, and their opinions have been constantly reiterated

down to the present time. On the other side we have her eulogists among

her contemporaries and their successors.

Here it should be noted that Lucretia's accusers and their charges can

refer only to the Roman period of her life, while her admirers appear

only in the second epoch, when she was Duchess of Ferrara. Among the

latter are men who are no less famous than her accusers: Tito and Ercole

Strozzi, Bembo, Aldo Manuzio, Tebaldeo, Ariosto, all the chroniclers of

Ferrara, and the French biographer Bayard. All these bore witness to the

uprightness of her life while in Ferrara, but of her career in Rome they

knew nothing. Lucretia's advocate, therefore, can offer only negative

proofs of her virtue. Even making allowance for the courtier's flattery,

we are warranted in assuming that upright men like Aldo, Bembo, and

Ariosto could never have been so shameless as to pronounce a woman the

ideal character of her day if they had believed her guilty, or even

capable, of the hideous crimes with which she had been charged only a

short time before.

Among Lucretia's accusers only those who were actual witnesses of her

life in Rome are worthy of attention; and Guicciardini, her bitterest

enemy, is not of this number. The verdicts of all later writers,

however, have been based upon his opinion of Lucretia, because of his

fame as a statesman and historian. He himself made up his estimate from

current gossip or from the satires of Pontanus and Sannazzaro--two poets

who lived in Naples and not in Rome. Their epigrams merely show that

they were inspired by a deep-seated hatred of Alexander and Cæsar, who

had wrought the overthrow of the Aragonese dynasty, and further with

what crimes men were ready to credit evil-doers.

[Illustration: GUICCIARDINI.

From an engraving by Blanchard.]

The words of Burchard, who was a daily witness of everything that

occurred in the Vatican, must be considered as of much greater weight.

Against him in particular has the spleen of the papists been directed,

for by them his writings are regarded as the poisonous source from which

the enemies of the papacy, especially the Protestants, have derived

material for their slanders regarding Alexander VI. Their anger may

readily be explained, for Burchard's diary is the only work written in

Rome--with the exception of that of Infessura, which breaks off abruptly

at the beginning of 1494--which treats of Alexander's court; moreover,

it possesses an official character. Those, however, who attempt to

palliate the doings of the papacy would feel less hatred for Burchard if

they were acquainted with the reports of the Venetian envoys and the

despatches of innumerable other ambassadors which have been used in this

work.

Burchard is absolutely free from malice, making no mention whatever of

Alexander's private conduct. He records only facts--never rumors--and

these he glosses over or cloaks diplomatically. The Venetian ambassador

Polo Capello reports how Cæsar Borgia stabbed the chamberlain Perotto

through the Pope's robe, but Burchard makes no mention of the fact. The

same ambassador explicitly states, as does also a Ferrarese agent, that

Cæsar killed his brother Gandia; Burchard, however, utters not a word

concerning the subject.[96] Nor does he say anything about the way

Cæsar despatched his brother-in-law Alfonso. The relations of the

members of the Borgia family to each other and to strangers, such as the

Farnese, the Pucci, and the Orsini; the intrigues at the papal court;

the long series of crimes; the extortion of money; the selling of the

cardinal's hat; and all the other enormities which fill the despatches

of the ambassadors--regarding all this Burchard is silent. Even Vannozza

he names but once, and then incorrectly. There are two passages in

particular in his diary which have given the greatest offense: the

report of the bacchanal of fifty harlots in the Vatican, and the attack

made on the Borgias in the anonymous letter to Silvio Savelli. These

passages are found in all the manuscripts and doubtless also in the

original of the diary. That the letter to Silvio is a fabrication of

neither Burchard nor of some malicious Protestant is proved by the fact

that Marino Sanuto also reproduces it in his diary. Further, that

neither Burchard nor any subsequent writer concocted the story of the

Vatican bacchanal is proved by the same letter, whose author relates it

as a well-known fact. Matarazzo of Perugia also confirms it; his account

differs from that of Burchard, whose handwriting he could hardly have

seen at that time, but it agrees with reports which he himself had

heard. He remarks that he gave it full credence, "for the thing was

known far and wide, and because my informants were not Romans merely,

but were the Italian people, therefore have I mentioned it."

This remark indicates the source of the scandalous anecdote--it was

common talk. It doubtless was based upon an actual banquet which Cæsar

gave in his palace in the Vatican. Some such orgy may have taken place

there, but who will believe that Lucretia, now the legally recognized

bride of Alfonso d'Este and about to set out for Ferrara, was an amused

spectator of it?

This is the only passage in Burchard's diary where Lucretia appears in

an unfavorable light; nowhere else has he recorded anything

discreditable to her. The accusations of the Neopolitans and of

Guicciardini are not substantiated by anything in his diary. In fact we

find corroboration nowhere unless we regard Matarazzo as an authority,

which he certainly was not. He states that Giovanni Sforza had

discovered that criminal relations existed between his wife and Cæsar

and Don Giovanni, to which a still more terrible suspicion was added.

Sforza, therefore, had murdered Gandia and fled from Rome, and in

consequence Alexander had dissolved his marriage. Setting aside the

monstrous idea that the young woman was guilty at one and the same time

of threefold incest, Matarazzo's account contains an anachronism: Sforza

left Rome two months before the murder of Gandia.

An authentic despatch of the Ferrarese ambassador in Milan, dated June

23, 1497, makes it clear that Lucretia's worthless consort was the one

who started these rumors about her. Certainly no one could have known

Lucretia's character and mode of life better than her husband.

Nevertheless Sforza, before the tribunals of every age, would be

precisely the one whose testimony would receive the least credit.

Consuming with hate and a desire for revenge, this was the reason he

ascribed to the evil-minded Pope for dissolving the marriage. Thus the

suspicion he let drop became a rumor, and the rumor ultimately

crystallized into a belief. In this connection, however, it is worthy of

note that Guido Posthumus, Sforza's faithful retainer, who in epigrams

revenged himself on Alexander for his master's disgrace, neither

mentions this suspicion nor anywhere refers to Lucretia.[97]

In none of the numerous despatches of the day is this suspicion

mentioned, although in a private letter of Malipiero's, dated Rome, June

17, 1497, and in one of Polo Capello's reports, allusion is made to the

"rumor" regarding the criminal relations of Don Giovanni and his

sister.[98] Could the fact that Lucretia never engaged in any love

intrigue--at least she is not charged with having done so--with anyone

else, when there were in Rome so many courtiers, young nobles, and great

cardinals who were her daily companions, have given rise to these

reports? It is a fact that nothing has been discovered which would

indicate that this beautiful young woman ever did engage in any love

affair. Even the report of the ambassador, who, writing to Ferrara, not

from Rome but from Venice, states that Lucretia had given birth to a

child stands alone. She had at that time been separated from her husband

Sforza a whole year. But even if we admit that this rumor was well

founded, and that Lucretia did engage in some illicit love affair, are

not these relations and slips frequent enough in all societies and at

all times? Even now nothing is more readily glossed over in the polite

world.

It is difficult to believe that Lucretia, in the midst of the depravity

of Rome, and in the environment in which she was placed, could have kept

herself spotless; but just as little will any unprejudiced person

believe that she was really guilty of that unmentionable crime. If it

were possible to conceive that a young woman could have the strength--a

strength beyond that of the most depraved and hardened man--to hide

behind a joyous exterior the moral perturbation which the most loathsome

crime in the world would certainly cause the subject, we should be

forced to admit that Lucretia Borgia possessed a power of dissimulation

which passed all human bounds. Nothing, however, charmed the Ferrarese

so much as the never failing, graceful joyousness of Alfonso's young

wife. Any woman of feeling can decide correctly whether--if Lucretia

were guilty of the crimes with which she was charged--she could have

appeared as she did, and whether the countenance which we behold in the

portrait of the bride of Alfonso d'Este in 1502 could be the face of the

inhuman fury described in Sannazzaro's epigram.

FOOTNOTES:

[84] Compare Sannazzaro's epitaph on Alexander VI with the epigram of

Guido Posthumus: In Tumulum Sexti.

[85] Cardinal Ferrari to Ercole, Rome, February 18, 1501. This is the

first of the letters regarding this subject in the archives of Modena.

[86] Ercole's letter to his ambassador in Florence, Manfredo Manfredi,

April 25, 1501. Archives of Modena.

[87] Ferrari to Ercole, May 1, 1501.

[88] Girolamo Saerati to Ercole, Rome, May 8, 1501.

[89] Bartolomeo de' Cavallieri, Ferrarese ambassador to France, to

Ercole, Chalons, May 26, 1501.

[90] At least such was the plan advocated by Monsignor de Trans, French

ambassador in Rome. Letter of Aldovrandus de Guidonibus to Duke Ercole,

Lugo, April 25, 1501. State archives of Modena.

[91] Bartolomeo de' Cavallieri to Ercole, Lyons, June 22, 1501.

[92] Ercole to Giovanni Valla, July 8, 1501. Ercole to the Cardinal of

Rouen, July 8, 1501.

[93] Despatches of Bartolomeo de'Cavallieri, Ferrarese ambassador at the

court of France, to Ercole, July 10, 14, and 21, 1501.

[94] Despatch of the same, undated.

[95] Ercole to Giovanni Valla, his special envoy to the Cardinal of

Rouen, in Milan, July 21 and 26, 1501.

[96] Da Roma accertasi, che la figliola del papa ha partorito.... Giov.

Alberto della Pigna to the duke, Venice, March 15, 1498. Archives of

Modena.

[97] One of the first statements that Cæsar was his brother's murderer

is found in a despatch of the Ferrarese ambassador at Venice. De novo ho

inteso, como de la morte del Duca di Candia fo causa el Cardinale suo

fratello. Pigna's despatch to Ercole, Venice, February 22, 1498.

[98] The Malipiero letter (Archiv. Stor. It. VII, i, 490) contains the

following: Si dice, que il sig. Giovanni Sforza ha fatto questo effetto

(the murder of Gandia) perchè il Duca (di Gandia) usava con la sorella,

sua consorte, la qual è fiola del Papa, ma d'un altra madre (which was

incorrect). The Venetian ambassador, Polo Capello, refers to this rumor

(si dice) in his well known Relation of September, 1500.

Lucretia Borgia According to Original Documents and Correspondence of Her Day · 第 19 / 24 章