The Ghatafans, secretly forewarned by Abdullah, the "Hypocrite,"

rushed to the aid of the Jews, their allies, but on arriving at the

Wadi'r Raji, they found that the Mussulman forces had outstripped them

and thus they were cut off from the road to Khaibar. Whilst brought to

a dead stop, disagreeably surprised, they heard noises behind them,

near their tents, and imagining that part of the Mussulman "qawm" had

been diverted to take them in the rear, they turned back in great

haste.

The palm-gardens of Khaibar, spreading between the sombre heights of

the Harra like an emerald lake whence emerged rocky, citadel-crowned

islets, came suddenly into view, after passing through a ravine. To be

able to take possession of them, the Prophet invoked the aid of the

Almighty. But night coming on, Mohammad postponed the attack till the

following day. When the first rays of the sun gilded the tops of the

date-trees, the Khaibar husbandmen left their strongholds to go in

their gardens; their spades, pickaxes and baskets hanging from their

shoulders. Suddenly, they found themselves confronted by the

Believers' army debouching from the Harra; spearheads and swords

reflecting the light of the rising sun in ensanguined radiance.

'Mohammad and his Jihsh!' they cried, and throwing away implements and

baskets, fled as fast as their legs would carry them. 'Allah is

great!' proclaimed the Prophet. 'Khaibar shall be destroyed. When we

swoop down on the territory of a nation, its awakening is terrible! Lo

and behold the sinister omen! On our behalf, its inhabitants abandon

their tools that will serve to undermine their ramparts and dig their

graves.'

The first of the many Khaibar citadels to fall into the Mussulmans'

hands was that of Na'im. It was there they had to mourn the loss of

Mahmud ibn Maslama, who, tired of having fought all day in the sun,

wearing heavy armour, had imprudently gone close to the rampart to

rest in the shade. A mill-stone, hurled from an embrasure, smashed the

valiant soldier's helmet, split his skull, and caused the skin of his

forehead to fall down over his eyes. In that parlous state, the

wounded man was brought into the presence of the Prophet who put the

strip of flesh back in its place, fastening a turban round it; but the

best of attention was unavailing in face of such a serious injury, and

it was not long before Mahmud gave up the ghost.

The citadels of Natha, the next to be invested, resisted more

obstinately. In order to force the besieged to capitulate, the Prophet

gave orders to cut down under their eyes four hundred palm-trees of

their oasis, but all in vain. He therefore put an end to such

devastation, contrary to his principles, for as he has said: 'Among

all trees, there is one which is blessed like a Mussulman: 'tis the

palm.'

The siege continuing, famine began to make itself felt, discouraging

the besiegers, when Umar, having taken a Jew prisoner, the captive, to

save his life, offered to give the Prophet valuable information. In

the cellars of Sa'b ibn Mu'adh, one of the Natha citadels, called

after the man, instruments of warfare of all kinds were stored:

battering-rams; catapults for siege purposes; and armour, shields,

pikes, lances and swords for the equipment of combatants. Just then,

this fort happened to be weakly garrisoned, and the Jewish captive

undertook to take the Mussulmans inside by means of a secret itinerary

known to him alone.

Mohammad having accepted the offer, seized upon Sa'b easily, and

thanks to the machines he found therein, which he used to destroy the

ramparts, he captured the remaining fortresses of Natha, one after the

other. They all contained provisions in abundance. While taking one of

these forts, the poet Amr ibn u'l-Uhayha, pursuing one of the enemy,

dealt him a furious sabre-cut, aiming at his legs to stop him in his

flight. But the blade, too short, striking the empty air, rebounded

from the force of the blow and pierced Amar's knee, setting up such

strong hemorrhage that he expired soon afterwards, being sacrificed by

his own hand, whilst fighting for Allah.

The most important of all the Khaibar citadels was still standing:

that of Al-Qamus, in which Kinana, Prince of the Banu-Nadir, had taken

refuge. It was defended by Marhab al-Yahudi, an illustrious warrior.

Built on the top of a vertical black rock, with smooth sides, and

surrounded by cleverly-designed fortifications, this fort was said to

be impregnable. After ten days of desperate efforts against the

ramparts, the Believers, however, succeeded in effecting a breach,

into which leapt the Prophet, setting the example to his companions;

but after having been in the greatest danger, he was compelled to

retrace his steps.

The shooting pains of neuralgia forcing him to take forty-eight hours'

rest, he entrusted the standard to Abu Bakr, who led an attack through

the breach, with the most ardent courage, but he also had to beat a

retreat at last. Umar took his place, accomplishing prodigies of

valour, likewise without success.

Hearing of their failure, Mohammad declared: 'By Allah! to-morrow I'll

confide the flag to an intrepid fellow, to whom flight is unknown. He

loveth Allah and His Messenger, and by them he is beloved. 'Tis he who

will capture Al-Qamus by sheer strength.'

Next day, all the companions clustering close to the Prophet were

anxious to learn who was the man among them to be so greatly honoured.

But without glancing at the group, he sent for Ali who had to remain

in the rear because he was suffering from painful ophthalmia. Led by a

friend, he came into the Prophet's presence. Ali's eyes were covered

by a bandage.

'Come hither, close to me,' said Mohammad. 'Take this flag and keep a

hold on it until the Almighty shall open a way for thee through these

ramparts.'--'I suffer cruelly from my eyes, O Prophet!' replied Ali.

'I cannot even see to walk.'

Mohammad made Ali rest his head in his lap; separated the young man's

swollen eyelids, and rubbed the bloodshot eyes with a little saliva.

All inflammation vanished immediately and every vestige of pain

disappeared.... The Prophet then buckled his own breastplate on Ali

and armed him with his own sword, celebrated under the title of

"Dhu'l-Fiqar".

Ali went towards the fortress, planting in the ground, close to the

ramparts, the white flag on which stood out in bold relief,

embroidered in black letters, the Islamic profession of faith. He then

got ready to storm the breach.... Al-Harith, at the head of a few

Jews, tried to bar the way and drive back the Mussulman hero, but the

leader of the children of Israel succumbed, struck down by Ali; and

the soldiers who had followed all ran away.

The brother of Al-Harith, Marhab, famous and feared, came now to the

front, eager for revenge. He produced an effect of terror by his

gigantic stature, double armour, a pair of swords, a three-headed

spear, a double turban; and his helmet on which sparkled a jewel as

big as an egg. His eyes, too, glistened like two carbuncles. Puffed up

by pride, he strode to the breach. 'The whole of the land of Khaibar,

from end to end, knoweth my valour! When war rageth, sometimes I

pierce with my lance; and sometimes I slice with my sword! Doth there

exist in all the world a champion who dare stand up against me?'

Without being moved by this bragging bombast, Ali showed himself to

take up the challenge: 'I'll be that man! Verily I, called by my

mother Haydra, the lion cub, in memory of my father, known as the

Lion. With my sabre I'll give thee good measure!'

Hearing this reply, Marhab became purple with rage. Brandishing his

scimitar, he rushed at Ali. The formidable blade hissed through the

air and it seemed as if the champion of Islam had just been

annihilated. But the sword of the terrible Jew was stopped by Ali's

shield in which it penetrated deeply and stuck therein. Without giving

his adversary time to drag it away, Ali loosened his hold of the

buckler, now useless and in his way, and replied to the attack by a

wonderful cut that split the helmet, turban and skull of his enemy,

scattering the brains in every direction. The steel was only stopped

by the Jew's teeth, forming barrier. The giant fell in a huddled heap,

like a tower ruined by an earthquake, in a cloud of dust, with a noise

as of thunder....

Seized with affright, the Jewish soldiers fled, pursued by Ali's men.

He tore from its hinges the heavy door of the ramparts and it served

him as a shield in place of the one broken in the fight. Resistance

was cut short and Al-Qamus, the impregnable, was captured by the

warriors of Islam.

When the fall of the famous fort became known, the Jews of Fadak and

of Wadi'l-Qura, two places a few days' march towards the north, sent

in their submission. In concordance with their co-religionists of

Khaibar, they supplicated the Prophet to let them live as farmers on

their estates which they alone knew how to cultivate properly; and to

allow them to take half of the crops as remuneration for their labour.

Mohammad consented, on condition that the Believers would have the

right to alter this decision, should they deem it necessary.

Khaibar was the most fertile land of all the Hijaz; the spoils were

therefore considerable. One half was set apart to defray the expenses

of the pilgrimage to take place during the current year; the rest was

distributed among the warriors. The land, with the exception of the

portion due to the Prophet and to orphans, was divided in such a way

that each man received one share, and each charger two shares; making

three shares for each horseman. This was done with the aim of

encouraging the breed of horses. A supplementary gift fell to the lot

of any soldier being the owner of a pure-blooded courser.

[Sidenote: IMPORTANCE OF HORSE-BREEDING ACCORDING TO THE PROPHET]

These measures show the importance attributed by the Prophet to the

equine race in the life of the Arabs.

Up till then, horses were very rare in Arabia, being looked upon as

articles of luxury, as it were. Led by the bridle by the side of the

camels ridden by the warriors, the steeds were only called upon when

charging or pursuing the enemy. The Prophet completed these

arrangements by founding race-meetings destined to develop emulation

among breeders and horsemen. In the Qur'an, so as to inspire Believers

with the fear, of the Day of Retribution, horses galloping breathless

are called to witness: "_By the panting chargers! * And those that

dash off sparks of fire * And those that scour to the attack at morn!

* And stir therein the dust aloft! * And cleave therein their midway

through a host! * Truly, Man is to his Lord ungrateful! * And of this

he verily is himself a witness * And truly he is vehement in the Love

of this world's good. * Knoweth he not, then, that when that which is

in the graves shall be torn forth * And that which is in men's breasts

shall be brought out * Verity their Lord shall on that day be well

informed concerning them?_" (THE QUR'AN, C, 1-11.)

Unfortunately, tame translation is powerless to give an idea of the

dizzy, whirling rhythm and the panting, galloping, neighing--if one

may venture so to write--assonance of the first verses of this surah.

One of the most celebrated horsemen of that epoch, Abdullah ibn Abi

Sarh, afterwards governor of Egypt and who inflicted cruel defeats on

the Romans, by land and sea, was such an enthusiastic admirer of this

surah that it was always on his lips, and he recited it even on his

deathbed.

Thanks to the vigorous impulsion given by the Prophet to

horse-breeding, the race of pure-blooded barbs unrivalled in the

world, was soon formed, to be kept up ever afterwards.

[Sidenote: THE POISONED LAMB]

After sunset, when the Prophet had said the prayer of "Magrib," he

went back to the camp. Near his tent, he saw seated the Jewess Zainab,

daughter of Al-Harith, and wife of Sallam ibn Mishkam. She awaited

Mohammad's coming to give him the present she had brought: a lamb

spitted on a spear, and which had been roasted at a fire fed with

aromatic wood from the desert. He thanked the woman, and when she had

taken her leave, he invited his companions to sit down and partake of

the roast. Its crisp, golden outer skin looked very tempting.

The Prophet was the first to fall to, twisting off a shoulder, into

which he bit and began to chew a morsel. Following his example, Bishr

ibn U'l-Bara took a mouthful of meat; masticating and swallowing it.

The other guests had already reached out their hands in like fashion,

when the Prophet spat out the piece he was chewing and stopped them

abruptly, shouting: 'Hold your hands! This shoulder hath just told me

that it is poisoned!'--'By Him who is Generosity incarnate!' exclaimed

Bishr, 'I thought that my mouthful had a peculiar flavour and guessed

what it meant; but seeing thee chew thine, I could not spit it out,

saving your reverence. If this poison should destroy thy life, what

liking can remain to me for mine?'

Scarcely had Bishr uttered these words than his face, overspread by a

blackish hue, became distorted, and he writhed on the ground, a prey

to unbearable suffering.

The Prophet sent at once for the Jewess and said to her: 'Thou hast

poisoned this lamb?'--'Who told thee so?'--'This!' and he showed her

the fragment of shoulder he held.--'It is true,' she confessed.--'Why

didst thou do this thing?'--'My father, my uncle, my husband and many

of my people have suffered the sad fate thou knowest of, by thy fault.

And I did think: if Mohammad is naught but a mighty monarch, I end his

days and glut their vengeance and mine. If, on the contrary, he is

truly a Prophet, he is in no danger, because his Allah will warn him

of my purpose.'

This clever answer calmed the Prophet and he was perchance on the

point of pardoning the guilty woman for her abominable crime, when

Bishr expired at that moment. Mohammad delivered the Jewess into the

hands of the dead man's relatives who came clamouring to be avenged.

Zainab was crucified and the remains of the fatal lamb were burnt.

Although the Prophet spat out the perfidious piece of meat almost as

soon as it passed his lips, the poison filtered through his body as

far as his entrails, and he never fully recovered from its pernicious

effects. Three years later, when fatally ill, Bishr's sister coming

into his house to ask after his health, he told her: 'The vein of my

heart was torn by the food I ate with thy brother, at Khaibar.'

[Sidenote: AMRATU'L-QADA OR THE PIOUS VISITATION (_Year VII of the

Hegira, A.D. 629_)]

At the same time as the expeditionary forces, laden with spoils, came

back from Khaibar, the last emigrants arrived from Abyssinia. Among

them was Jafar, son of Abu Talib and brother to Ali. Their return made

Mohammad very joyful. With sincere effusion, he kissed Jafar between

the eyes and declared: 'I know not which causeth me the greatest joy:

the taking of Khaibar, or the return of Jafar.'

Among those returning was also Umm Habiba, daughter of Abu Sufyan, the

Prophet's mortal enemy. She had emigrated with her husband,

Ubaydu'llah ibn Jahsh, but he was a convert to Christianity and had

died in Abyssinia, while she remained steadfast to Islam. As a reward

for such fidelity, as well as hoping to disarm by alliance one of his

most fierce adversaries, the Prophet had sent Amr ibn Umayya to the

Negus, asking to be married by proxy to Umm Habiba and to have her

sent back afterwards with the other emigrants. This being done, Umm

Habiba, on arriving at Al-Madinah, was received in the dwelling of her

illustrious husband.

As for the emigrants, Mohammad proposed that they should be allowed a

share of the Khaibar booty. This arrangement being ratified by

unanimous consent, they were thus compensated for having sacrificed

their property and left their country in order to remain true to their

faith.

The date on which the treaty of Al-Hudaibiyah gave the Prophet the

right to come to Makkah with his disciples to visit the Holy Places

having arrived, he was now on the point of being able to fulfil one of

his most ardent aspirations and also see his native land.

Followed by the same number of pilgrims, and driving before him the

same number of camels, destined to be sacrificed, as in the expedition

of Al-Hudaibiyah, he made his partisans disarm and left in the valley

of Batn Ya'jiju, a great quantity of weapons, brought as a

precautionary measure, in the care of a guard, two hundred strong,

commanded by Aws ibn Khawli. 'We only penetrate into the Holy Land,'

declared the Prophet, 'carrying the arms of the traveller: our swords

in their scabbards, according to the terms of our oath, but if we

detect in the glances of the idolatrous Quraish the slightest sign of

treachery, our other weapons will be found handy.'

He then pushed on. Self-communing, he climbed the Kuda hill, in order

to descend into the valley near the cemetery of Al-Hajun where rested

his beloved Khadijah (May Allah welcome her in His Grace!) When he

cast eyes on the first houses of Makkah, unspeakable emotion

overpowered him by reason of the remembrances and hopes they evoked.

Fearing lest treachery, on the part of the Infidels, should force him

to order reprisals, causing the blood of his fellow-countrymen to

sully the streets of the city where he was born, he cried out: 'O

Allah, spare us all misfortune in the Holy City!' He never ceased

repeating this request until he left the precincts of Makkah.

On the approach of the Believers, the leading citizens, exasperated at

the triumphant return of the men they had banished, went out of the

town and hid their impotent rage in tents pitched in the neighbouring

ravines. As for the mass of the inhabitants, like all mobs, they were

dominated by a feeling of curiosity and clustered either on the

heights of the Jabal Qu'ayqu'an, or on the terrace-roof of the

"Dar-un-Nadwa", House of Council, from which they were able to look

down into the interior of the Temple. From the gossip of the crowd

could be gathered the general hope: that the Prophet and his partisans

would arrive in a state of complete exhaustion, their blood and bodies

impoverished by the torrid summer heat and pernicious fevers of

Al-Madinah.

Forewarned by divine inspiration, Mohammad cautioned his companions.

'Allah will be merciful to those,' said he, 'who this day display

their bodily vigour.'

With the exception of the common people mustering on the roof of the

"Dar-un-Nadwa," the city was quite empty. The Prophet could have

captured it without striking a blow; but his soul, incapable of such

treachery, was entirely engrossed by pious thoughts. Riding his

she-camel, Qaswa, its bridle held by Abdullah ibn Rawaha, and

surrounded and followed by his disciples, he passed through the

outlying districts, under the eyes of enemies, without even honouring

them by a single glance. He alighted on the Temple threshold, wrapping

himself up in the folds of his mantle, by throwing one end over his

left shoulder, leaving his right arm and shoulder at liberty. Followed

and imitated by all the Faithful, he kissed the Black Stone and

performed the "Tawaf," the seven ritual circuits round the Ka'bah. The

three first were made with swift, measured strides (called "Ramal," or

"Harwala"), with a view of proving the fine state of health of the

Believers to the Infidels looking on. They shook their heads gloomily,

saying to each other: 'So these are the men described to us as

enfeebled by the heat and fevers of Al-Madinah!' At the bottom of

their hearts, the Unbelievers were forced to confess that such men as

these, their mental well-being surpassing even their bodily health,

were unconquerable. The four remaining circuits were made with slow

dignity, as Mohammad had no desire to demand useless efforts from his

partisans; and ever since that day, this manner of performing the

"Tawaf" is religiously copied by pilgrims.

[Illustration: _"Among all trees, one is blessed like the Mussulman,

'tis the palm," said the Prophet._ 2 views]

The Prophet then ordered Bilal to call the Faithful to prayer. When

the idolaters heard the resounding accents of the black freed slave,

reverberating in the echoes of the valley, they were so deeply annoyed

that they envied the fate of their illustrious dead, Abu Jabal and Abu

Lahab, prevented from hearing this call by the weight of the earth

piled on their graves. After the prayer, Mohammad again bestrode his

she-camel, to perform the "Sa'y" which is the run between the two

hills of Safa and Marwa. His example swept away the Believers'

scruples; for until then, they had hesitated about going through this

ceremony, being embarrassed by the presence of the idols Isaf and

Na'ila, set up at that spot.

By the performance of these rites, instituted by Abraham and

perpetuated by the Arabs, the Prophet had in view a nationalist and

political goal, which he wished to combine with his religious aims. If

he kissed the Black Stone, it was not by reason of a feeling of

superstitious worship which would have contradicted all the principles

of the Qur'an much too flagrantly, but solely through a feeling of

reverence for this relic of his glorious ancestor.

Quoth Ibn Abi Shayba, following Isa ibn Talha: "Addressing the Black

Stone, the Prophet declared: Verily, I know that thou art nothing more

than a stone, powerless to do harm, or be of any use. Then he kissed

it.... In this conjuncture, Abu Bakr, followed by Umar, one after the

other, came and kissed it, declaring: By Allah! I know that thou art

nothing more than a stone, powerless to do harm or be of any use, and

if I had not seen the Prophet kiss thee, I should not have kissed

thee!"

In like fashion, by the "Sa'y" and the ablutions at the well of

Zamzam, Mohammad kept alive the touching remembrance of the Arab's

ancestor Ishmael and of his mother Hajar (Hagar). "Being too weak to

carry any farther her wretched child succumbing athirst in a horrible

desert, Hajar placed her offspring on the ground in the shade of a

shrub and ascended a hill, hoping to see from afar a well or spring;

but all in vain. Then, fearing that the soul of Ishmael might have

escaped from his body, she came back, panting, to his side, and

climbed another hill for the same purpose, but with no more success

than before. So she went down again, tortured by the same anguish.

"Seven times did she run in despair between the two hills until,

maddened, she thought she would only find a corpse, when she caught

sight of her beloved son quenching his thirst at a spring which, by

order of the Compassionate, had gushed forth under the heel of the

poor child. And to this miraculous well was given the name of Zamzam."

In imitation of Hajar, pilgrims pass seven times along the path of

agony which she trod between the two hills known as Safa and Marwa,

and it is their duty to drink and perform their ablutions at the

Zamzam spring.

On the following day, in commemoration of the sacrifice of Abraham,

the victims were immolated in the valley of Mina. Their flesh was

shared among the pilgrims who, having shaved their heads, were once

again in the state of "halal," ordinary life, which they had

relinquished since Zu'l-Holifah.

While still in the state of "ihram," Mohammad, thanks to the special

privilege derived from his position as Allah's Messenger, married a

woman of Makkah, named Maimunah. She was fifty years of age and

extremely poor; but this matrimonial alliance was bound to bring

notable recruits to Islam. In the first place, her brother-in-law,

Al-Abbas, was Mohammad's uncle. He was her "wakil," or guardian, and

decreed her union with the Prophet. But the marriage was only

consummated at the first halt on the return journey to Al-Madinah.

Despite the rage of the idolatrous Quraish, who could not bear to look

upon the sight of their enemy's pilgrimage, the Prophet had gained his

end: to inform the Arabs of the whole of the Peninsula that he had no

intention of abolishing their secular traditions; but on the contrary,

would devote all his efforts to consolidate them, by restoring their

primitive purity.

The Life of Mohammad, the Prophet of Allah · 第 16 / 25 段