CHAPTER XX

_How Gonzalo Pizarro left that river and went on exploring among

those forests and hills without finding any large population,

and how the whole party joined forces at a crossing over an arm

of the Sweet Sea._[38]

Gonzalo Pizarro was much distressed at finding that he could not reach

any fertile and abundant province, beyond such rough country as he

had met with. He deplored, many times, that he had undertaken this

expedition. If he wanted to explore he might have done so from Cuzco

with better information, or from further south. But he did not let his

followers understand this. On the contrary he gave them all possible

encouragement, and it was the advice of all that they should return

towards the place whence they had started. On that same day they set

out, and returned towards Zumaque, stopping short at a distance of

four leagues from the camp. Gonzalo would not go into it, but ordered

his party to go direct to the village of _Ampua_. Before reaching

there they came to a great river which they could not ford.[39] The

Indians had canoes, and seeing some on the banks of the river, the

Spaniards called out saying that they came as friends, and that the

Indians need have no fear whatever. Their Chief, whose name was

_Delicola_, determined to go himself and see what manner of men had

invaded his country. So he came over, attended by fifteen or twenty

men. When Gonzalo Pizarro saw him, and knew that he was the lord of

that river where they were, he rejoiced and received him with much

honour, giving him some combs and knives, which they value highly. He

asked the Chief whether they knew of any land that was good, and to

which the Spaniards could go. Meanwhile the Chief had repented that he

had come as a friend, for he now got word of the many Indians put to

death by the Spaniards, because they had not given the pleasing news

the latter wished. So the Chief determined, though it was a lie, to

tell them that there were very great populations further on and very

rich regions full of powerful lords. Gonzalo Pizarro and his followers

were delighted to hear this, believing it to be all truth. Gonzalo

Pizarro ordered that the Spaniards were to watch this native Chief

without his knowing it, and look out for him in such a way as that it

would be impossible for him to escape. This was done, but the Chief,

guessing quite well that he was watched, dissembled and did not show

any anxiety. As the river was wide in that part and the canoes were

not there, they went on to see whether what this Indian had told them

was true or not, until they reached a place where the river became

narrow. Here they made a bridge and crossed over by it.

The wild mountaineers, when they knew of the Spaniards being in that

country, called many of their people together and, taking up arms,

collected on the other side of the river, where they dug trenches

and made forts to defend themselves. When Gonzalo Pizarro saw that,

he ordered some arquebusiers who were with him to fire off their

arquebuses and try to kill some of the natives. They did so, killing

six or seven Indians, whereupon the others, seeing the sudden deaths

of their companions, began to take to flight with loud yells. Having

crossed the river, the Spaniards came to a place where there were no

mountains, but low-lying plains, though presently these were seen to

be everywhere surrounded by forest. They found few natives and only a

small amount of provisions, all the Indians being of one appearance

and dress. So Gonzalo Pizarro decided to call up the rest of the

Spaniards, who were at Zumaque in the camp that was formed there.

Two Spaniards were sent for them and, on their arrival at Zumaque,

Don Antonio and the captain Orellana came to join Gonzalo Pizarro at

the place whence he had sent the message. When the whole expedition

was united, Gonzalo ordered the Camp-master, Don Antonio de Rivera,

to advance with some men, and find out what the country looked like

further on. Don Antonio set out with fifty Spaniards and marched

until he had covered about twenty leagues of upland. Then they came

upon a small settlement called _Barco_, and found some provisions. He

reported this to Gonzalo Pizarro who proceeded thither with his whole

force, the Chief meeting them in a friendly manner, and telling them

what was ahead. The natives were much alarmed at seeing the horses

and so many Spaniards. The Chief wanted to plunge into the river and

take to flight, but Sancho de Caravajal perceiving this, seized him

and brought him before Gonzalo Pizarro, who ordered him to be fastened

to a chain, with two other Chiefs who had come as friends. The Chief

who, we said, first gave them news of rich provinces was carefully

watched, but was not made a prisoner at that time. When the Indians

saw that their Chiefs who had come as friends had been put in chains

they were indignant, and, taking up arms, they came in forty canoes

direct to the place where they had seen their Chief who called to them

to protect him. But the Spaniards who saw the canoes coming and heard

the shouting, came out with their arms and put the Indians to rout.

Then Gonzalo Pizarro ordered Delicola, the Chief who had been a party

to raising the natives in arms against him and his followers, to be

made fast on the chain with the others.

The Spaniards, seeing that the river they had discovered was very

large and must flow down to the Sweet Sea,[40] and reflecting that of

all the servants they had brought from Quito not one remained, nor

could any be found where they were, the land being so bad, came to

the conclusion that the best plan would be to build a craft, on board

of which their supplies might go down the river, the horses following

by land, in the hope of reaching some region of plenty, for which

they all besought Our Lord. Presently they built the vessel with the

necessary outfit they had brought with them, and one Juan Alcántara

was given charge of her. They shipped as much stuff as she could stow,

and the Spaniards with the horses followed down stream, along the

bank. They met with some small settlements where they got maize and

_yuca_, and they found a quantity of guavas which afforded no small

help to them in their need. Continuing their journey down the river

bank, they sometimes wished to diverge in one direction or another to

see what the country was like, but the morasses and other obstacles

were so great that they could not, and so they were obliged to keep

along the river bank, though with much difficulty, for the creeks in

the swamps were so deep that swimming the horses through them was an

arduous task. Some Spaniards and horses were drowned. The Indian men

and women carrying loads could not cross these swamps on foot, so

they looked for some of the canoes which the natives had hidden. When

the bad places were narrow they made bridges of trees, and crossed in

that manner. In this way they advanced down the river for forty-three

marches, and there was not a day when they did not come upon one or

two of these creeks, so deep that they were put to the labour we have

described, each time. They found little food and no inhabitants, and

they began to feel the pangs of hunger, for of the herd of swine they

brought from Quito, numbering more than 5,000, all were eaten. At

this time the Chief Delicola, who was the first that came in friendly

guise, and the other prisoners, for fear the Spaniards would kill

them, declared that farther on they would find a rich and well-peopled

land. Observing one day that they were less carefully watched, they

slipped into the river with their chain, and crossed to the other

side, without the Spaniards being able to retake them. The Spaniards

thus found themselves without guides for advancing, and they consulted

as to what it would be best to do. As the Indians had said that after

fifteen marches they would come to another very broad and swift river,

down which there were large settlements and very rich Chiefs, also

such quantities of food that if there were a thousand Spaniards there

would be enough for all, Gonzalo Pizarro ordered the Captain-general

Francisco de Orellana, with seventy men, to go on and see if what

the Indians had said was true, and to return with the vessel full

of provisions, for they saw the great need there was for food. He

himself, with the rest of his force, would march down stream at

once, to reach the populous country as soon as possible. For all the

Spaniards were in want, and in truth their necessity was dire, so that

Orellana must make all speed to bring them relief. He was not to do

anything else; wherefore the vessel was entrusted to his care solely,

and to no other person. Francisco de Orellana replied that he would

use all possible diligence to carry out his orders, that he would

bring back provisions as quickly as he could, and that there need

be no doubt about that. So he took on board some arms and clothing

belonging to Gonzalo Pizarro and others who wished to send them on,

and then departed down the river, leaving Gonzalo Pizarro and the

other Spaniards longing for his quick return.

FOOTNOTES:

[38] The Sweet Sea (_Mar Dulce_) was another name for the Marañón. The

"arm" was the river Napo.

[39] The Coca, principal tributary of the Napo.

[40] _Mar dulce_, the Marañón.

The War of Chupas · 第 20 / 105 章