CHAPTER XXI

_How Francisco de Orellana went down the river until he reached

the Ocean Sea, and of the great sufferings of Gonzalo Pizarro

and his followers from hunger._

Gonzalo Pizarro, having decided to send Francisco de Orellana in the

vessel down the river, ordered him to start at once, and to those who

were to travel with him he repeated the instructions he had given

to Orellana himself. They therefore proceeded down stream, taking

scarcely any provisions with them, and suffered very great hardships,

making their way for days without seeing any inhabitant. At the end

of that time they met with a few and began to talk of returning, but

this seemed an impossible task, for they had traversed more than three

hundred leagues.

Orellana, after stating some excuses, continued his way and discovered

the very wide river Marañón or "_Mar Dulce_" as some call it, with

great provinces and settlements on its banks, so large that they

affirm that in passing continuously down stream for two whole days

they did not come to the end of the populated district. They had some

fights with the Indians, and a few Spaniards were wounded. Father

Gaspar de Caravajal lost an eye. They never found gold or silver, but

some Indians they captured told them that those metals existed in

great quantities in the interior. After passing through still greater

hardships they at length arrived at the Ocean Sea, whence Orellana

went to Spain; and his Majesty granted him that province with the

title of Adelantado.[41] Publishing an account of greater things than

he ever saw, he enlisted many people. With them he entered the mouth

of the great river and died miserably, all his followers being lost as

well.

Let us return to Gonzalo Pizarro who, when he had despatched his

lieutenant-general Francisco de Orellana down the river in the vessel,

as we have related, determined to push forward from that place as

best he could. He had no provisions, nor any knowledge of whither

he might be able to go. There was not even any track to follow. The

heavens poured down water from their clouds in such quantities that

for many days, including nights, the rain never ceased. As for those

swamps we have mentioned, the farther the Spaniards went the more

of them they encountered. To enable them to proceed and bring along

the horses the strongest young men went ahead, opening a road with

axes and wood knives, never ceasing to cut through that dense wild

in such a way that all the camp could pass and journey eastward. As

they were in such an evil land and might not find any village, they

determined to wait and see what the captain Francisco de Orellana

could do for them. Meanwhile, not to die of hunger, they ate some

remaining horses, and dogs, without wasting any of the entrails, skin,

or other parts; for all was food for the Spaniards. At this time they

had come in sight of an island in the river; but facing it, on the

mainland where the Spaniards had to pass, there were great swamps and

bogs which they could not traverse. To arrive at the supposed land of

plenty which Orellana might discover down the river, they would have

to build boats and big rafts near this island, and these must be well

supplied with provisions and fit to receive the remaining horses on

board, and everything else. They could then go down the river without

danger, and in a short time enter the region where they expected to

find settlements so large and well-to-do that the mere mention of

them excites astonishment, though we know positively it is truth, and

rather under than over stated.

Gonzalo Pizarro, finding himself near this island, and not knowing

the kind of road there might be ahead, and considering the want of

provisions from which all the Spaniards were suffering, now ordered

the captain Alonso de Mercadillo to go down the river with a dozen

Spaniards, in some canoes they had, to see if there was any sign of

Francisco de Orellana, and to seek for some fruit or roots by which

the Spaniards might be sustained. Mercadillo was away for eight days,

without finding anything whatever, nor any sign of Indians. Great was

the sorrow of Gonzalo Pizarro and his followers when they heard this.

It seemed as if they were quite lost, for they had nothing to eat

but wild herbs and coarse fruits never before seen or known, and the

horses and dogs; and these on so restricted a dole that rather did it

whet their hunger than relieve their yearning for food.

As they were in such great straits that there seemed no remedy either

by advancing or by going back, Gonzalo Pizarro resolved to send canoes

with other persons, to see if any signs of natives or homesteads

could be found, where they could get food; for if they delayed much

longer they must all inevitably perish. He therefore ordered the

captain Gonzalo Díaz de Pineda to go out and make search with some

others. They embarked in the canoes and went down stream until they

came to another river larger and mightier than the one they had been

navigating, the two becoming one. Here they saw cuts made by wood

knives and swords, showing that Orellana and his companions had been

there. As they were so ravening and wishful to reach some place where

there was food, they considered, on seeing such a large river, that it

would be well to go up it and see what could be found. After having

gone up it for ten leagues, God our Lord was pleased that they should

find many very thick patches of _yuca_,[42] so large that the stems

that came from their roots looked like a small forest. This _yuca_

plantation was due to certain Indians who had previously lived for

some years in that locality. Their neighbours, in a war they waged

upon them, forced them to retire farther inland into the mountains.

Hence these _yucas_ they had planted continued to grow and remain

there as we have described, and afforded no small relief to the

exhausted Spaniards. Those who came in the canoes knew the _yucas_

quite well. So they went down on their knees and gave thanks to God

our Lord for His great mercy. Then they began to pull them up and load

the two canoes, returning with them full to where Gonzalo Pizarro was

waiting, where the Spaniards had already given up all hope of escaping

with their lives. When they saw the canoes and learnt what they

brought, they all wept for joy, saying, "Blessed be the Lord our God

who has thus remembered us," while kneeling on the ground, and turning

their eyes heavenward; thus giving Him thanks for a mercy which they

held to be a very great one.

For twenty-seven days Gonzalo Pizarro had been there with his party,

eating nothing but some horse and dog-flesh with herbs and leaves of

trees. They had also eaten the saddle and stirrup leathers, boiled

in water and afterwards toasted over the ashes. So that we have good

reason for saying that this expedition of discovery had to endure

great hardships and want. The _yucas_ brought in the canoes were

divided out, but they did not wait to wash or clean them, and began to

eat with the earth still sticking to them. And when they all learnt

that the _yuca_ plantations were near, they collected all the canoes

and fastened them securely together with strong cords to cross to the

other side of the river, which was about three cross-bow shots in

width. The surviving horses crossed easily, as the current was not

strong. Then the people, with what baggage remained to them, were

ferried over with much trouble and made their way to the place on the

other river where the _yuca_ thicket had been found. At that time the

fury of their hunger was such that a Spaniard named Villarejo began to

eat a root of a white colour and rather thick. He had scarcely tasted

it when he lost his reason and became mad. The Spaniards made a very

hurried traverse, crossing more creeks and small streams until they

arrived at the _yuca_ plantation. As all came in an exhausted state,

not having eaten anything for so many days, they did nothing but pull

up _yucas_, with the earth still sticking to the roots, and began to

eat them at once. There they formed a camp, and remained for eight

days. The Spaniards were very sick and sore, wan, and wretched, and in

such an afflicted condition that it was very sad to look upon them.

[41] Thus was the mighty river Amazon discovered by this inhuman

traitor.

[42] _Jatropha manihot_, an edible root.

The War of Chupas · 第 21 / 105 章