CHAPTER XIX

_How Gonzalo Pizarro left the city of Quito for the land of

Cinnamon, which was one of the most laborious explorations that

have been made in the mainland or the South Sea._

This exploration and conquest by Gonzalo Pizarro, we are bound to

say, was the most laborious expedition that has been undertaken in

these Indies, in which the Spaniards endured great hardships, famine,

and miseries, which well tried the virtues of their nation, like

similar events that have occurred in these parts of the world. It is

known to all that many nations have excelled others and made them

tributaries, and the few have conquered the many. Thus they say of

Alexander the Great that, with thirty-three thousand Macedonians, he

undertook to conquer the world. So with the Romans: many of their

captains who were sent to make war in the provinces attacked their

enemies with so few men that it is ridiculous to think of. And as I

now have to describe in my history some examples which reflect praise

on my nation, I appeal to what will be written, where the curious can

see like myself. I mean that no other race can be found which can

penetrate through such rugged lands, such dense forests, such great

mountains and deserts, and over such broad rivers, as the Spaniards

have done without help from others, solely by the valour of their

persons and the forcefulness of their breed. In a period of seventy

years they have overcome and opened up another world, greater than the

one of which we had knowledge, without bringing with them waggons of

provisions, nor great store of baggage, nor tents in which to rest,

nor anything but a sword and a shield, and a small bag in which they

carried their food. Thus it was that they went forth to explore that

which was unknown and never before seen. And this is what I think of

the Spaniards, and I esteem them because, until now, no other race

or nation has, with such resolution, passed through such labours, or

such long periods of starvation, or traversed such long distances as

they have.[35] At least I have found none. And in this expedition of

Gonzalo Pizarro assuredly very great hardships were experienced.

Having decided to send the Camp-master Don Antonio de Rivera on in

front, Gonzalo Pizarro gave orders for him to make straight for the

province of _Quijos_. He started at once, and after a few days Gonzalo

Pizarro did the same, Cristóbal de Funes going in command of the

rear-guard. Don Antonio advanced to a place called _Hatunquijo_.

Gonzalo Pizarro followed. At this time, just when the enterprise of

Gonzalo Pizarro became known on the coast of Peru, there arrived one

Francisco de Orellana, a native of the city of Truxillo, with thirty

Spaniards, and he set out to follow Gonzalo Pizarro, who had already

left Quito. Gonzalo crossed a range of mountains, where there were

snowy alps, and here over a hundred Indian men and women were frozen

to death. Though the Spaniards suffered much from the cold, none of

them died. From thence they traversed a very rugged country full of

rivers, and with forest lands well peopled. They advanced through

these dense forests, opening a road with axes and wood knives; and

so they marched until they came to the valley of _Zumaque_,[36]

which they found well peopled and amply stocked with provisions. It

is thirty leagues from Quito. Orellana, as we have said, followed

Gonzalo Pizarro over those thirty leagues between Quito and Zumaque,

and both he and his followers suffered much from hunger, owing to so

many people having passed just before. After several days they reached

Zumaque, where Pizarro was with all his party. Pizarro received them

with hearty welcome, and appointed this Francisco de Orellana to be

his Lieutenant-general. Before he had arrived at Zumaque, Gonzalo

Pizarro had ordered his Camp-master Don Antonio to send Orellana some

provisions, for he was in much need. Don Antonio told off the captain

Sancho de Caravajal to convey the succour of provisions, and so enable

Orellana to arrive. Sancho de Caravajal presently started back to meet

him, and when Orellana's party saw him they rejoiced at the sight, and

still more at the food he brought, of which they were in much need.

They all then marched to Zumaque, where the things happened that we

have related.

After the arrival of Orellana, Gonzalo Pizarro entered into

consultation with his principal officers, as to the next step that

should be taken. Orellana and his party had arrived very tired. But

the rest had been some while at Zumaque and it was time to continue

the advance. It was decided that Gonzalo Pizarro should go forward

and explore, and that Orellana should follow, after a few days, with

the rest of the expedition. Gonzalo Pizarro was only to take seventy

Spaniards, without any horses, because the country was so rough and

difficult that horses could not be used. Leaving all the horses in the

camp at Zumaque Gonzalo Pizarro set out with seventy odd Spaniards,

among them being some cross-bow men and arquebusiers. They took a

route in the direction of sunrise, having local Indians with them as

guides. They started and marched for several days through dense and

rugged forest country until they came to where the trees they call

_canelos_ grow, and which are like big olive-trees, and bear large

flowers and pods.[37] This is the cinnamon of the most perfect kind,

and of much substance. No other trees like these have been met with

in all the regions of the Indies. The natives value them highly, and

in all their settlements they trade with this cinnamon. There are

some Indians in these forests, and they live in small, badly built

huts, apart from each other. They are very brutish and without reason,

usually have many wives, and move through these forests so easily that

it is astounding to see their agility.

When Gonzalo Pizarro arrived where these _canelos_ grow, he took

certain Indians as guides and asked where there were valleys and

plains with many of these trees yielding cinnamon. The Indians replied

that they did not know of any others than these, and that they had

not seen them anywhere else. Gonzalo Pizarro also tried to learn from

these Indians the character of the country in front, whether the

forests came to an end, and whether he would soon emerge into open

country, and well-peopled provinces. They answered again that they

knew nothing, because they were so hemmed in by other tribes that,

except with a few who lived in the recesses of the forest, they had no

truck; adding that the Spaniards might chance, on going forward, to

find some Indians of those parts who would travel with them and guide

them to where they desired to go. Gonzalo Pizarro was angry that the

Indians had given no reply in conformity with what he wanted. Turning

to ask them other things, they answered all in the negative. So he

ordered some canes to be fixed across poles, like rather thin hurdles,

about three feet wide and seven in length, and the Indians to be put

on them and tortured until they told the truth. The innocent natives

were promptly stretched on these frames or barbecues, by the cruel

Spaniards, and some of them were burnt. As they did not understand

what the Spaniards said, nor could they see any just cause for being

cruelly put to death, they made great outcries and exclaimed with loud

and savage voices: "Why do you kill us with so little reason, neither

we nor our fathers have ever injured you. Do you want us to tell you

what we do not know?" and adding many other pitiful words, until the

fire penetrated and consumed their bodies. This butcher of a Gonzalo

Pizarro, not content with burning the Indians who had committed no

fault, further ordered that other Indians should be thrown to the

dogs, who tore them to pieces with their teeth and devoured them. I

heard that among those who were thus burnt or devoured, there were

some women, which made it worse. After Pizarro had killed these

Indians, he desired to get to some part where horses could be used.

For the Spaniards, who were with him, were discouraged at not finding

a land such as they wanted to see, and because the Indians did not

give them any information. Leaving that place they advanced until

they came to a river which formed a small beach of very level sand.

Here Gonzalo Pizarro ordered the camp to be pitched for that night,

to sleep. It rained so hard near the source of the river that a flood

came suddenly down and, if it had not been for warnings from the

sentries, some of the party would have been drowned by the rush of

water. Gonzalo Pizarro and those who were with him heard the cries of

the sentries and the noise of the waters, and they all rose up, and

took to their arms, thinking it was Indians coming to make war against

them. Seeing what had happened, they stationed themselves above some

wash-outs that were there and, although they used all the speed

possible, they lost some of their baggage. As they found themselves

driven from the place where they had formed their camp, and saw that

there was nothing but ranges of forest-clad and rugged mountains in

all directions, they decided to return by the way they came and see

if they could not find another track which would lead them in the

direction they wanted.

FOOTNOTES:

[35] True, but it does not follow that no others could.

[36] Garcilaso calls it Sumaco, but Herrera has Zumaque.

[37] Garcilaso describes this tree as very tall with leaves like

a laurel, the fruit growing in clusters, and resembling an acorn.

Herrera describes it as like an olive with large pods, the tree

attaining a height of thirty feet.

The War of Chupas · 第 19 / 105 章