Kuudesneljättä luku

Kaksi kokonaista päivää Maud ja minä soutelimme yltympäri veneessä

ja etsimme rannoilta kadonneita mastojamme. Vasta kolmantena päivänä

löysimme ne, kaikki yhdestä paikasta, yksinpä "saksetkin", mutta ne

olivat kaikkein vaarallisimmalla paikalla, lounaisen niemen rannassa,

hyrskyn keskellä. Mitenkä me teimmekään työtä! Kun ilta alkoi

hämärtää, palasimme kuitenkin väsyneinä pieneen lahdelmaamme laahaten

perässämme isoamastoa. Ja meidän oli ollut pakko soutaa koko matka

tuulen puutteessa.

Työskenneltyämme ankarasti ja hengenvaarassa vieläkin päivän

toimme taaskin illan tullen omaan rantaamme molemmat märssytangot.

Seuraavana päivänä olin aivan suunniltani -- laitoin kokonaisen

lautan keulamastosta, molemmista puomeista ja niiden kahveleista.

Tuuli oli suotuisa, ja olin luullut voivani purjehtien kuljettaa

ne perille, mutta tuuli hiljeni ja tyyntyi lopulta kokonaan, niin

että meidän täytyi soutaa, ja töin tuskin pääsimme paikaltamme

hievahtamaan. Se vasta oli epätoivoista ponnistusta. Eipä ollut juuri

ilahduttavaa kohdistaa koko voimansa ja painonsa airoihin ja tuntea

sittenkin, että raskas taakka veneen perässä esti sitä eteenpäin

kulkemasta.

Alkoi jo tulla aivan pimeä, ja tilamme paheni vieläkin enemmän sen

vuoksi, että alkoi tuulla uudelleen -- mutta vastaan. Nyt ei vain

eteenpäinpääsy tullut mahdottomaksi, vaan me aloimme ajautua takaisin

merelle. Minä ponnistelin airoissa, kunnes voimani olivat aivan

lopussa. Ja Maud parka, jota en koskaan saanut estetyksi panemasta

viimeisiäkin voimiansa liikkeelle, makasi uupuneena perällä. En

jaksanut soutaa sen enempää. Haavoittuneet ja paisuneet käteni eivät

taipuneet enää airojen ympärille. Käsivarsiani ja käsiäni särki

kauheasti, ja vaikka olinkin syönyt kelpo aamiaisen, olin sen jälkeen

tehnyt niin kovasti työtä, että olin vähällä mennä tainnoksiin

nälästä.

Nostin airot vedestä ja kurkotin eteenpäin tarttuakseni nuoraan,

jolla lautta oli sidottu kiinni. Mutta Maud ojensi nopeasti kätensä

estääkseen minua. "Mitä aiotte tehdä?" kysyi hän vaivalla. "Heittää

sen irti", vastasin minä ja hellitin hiukan nuoraa.

Mutta hän tarttui minun käteeni.

"Oi, olkaa niin hyvä ja jättäkää se tekemättä!" pyysi hän. "Ei siitä

ole mihinkään", vastasin minä. "Yö on tulossa, ja tuuli ajaa meidät

merelle".

"Mutta malttakaahan toki, Humphrey! Jollemme voi päästä täältä pois

_Ghostilla_, täytyy meidän ehkä jäädä tänne vuosikausiksi -- niin;

ehkäpä koko iäksemme. Jollei tätä saarta ole löydetty kaikkina näinä

vuosina, niin ehkeipä sitä koskaan löydetä."

"Te unohditte veneen, jonka me löysimme rannalta", sanoin minä.

"Se oli hylkeenpyyntivene", vastasi hän, "ja te tiedätte varsin

hyvin, että jos he olisivat päässeet hengissä täältä, niin he

olisivat palanneet saadakseen kaikki ne rikkaudet, joita täällä on.

Te tiedätte varsin hyvin, etteivät he koskaan palanneet täältä." Minä

istuin ääneti ja epäröin.

"Sitä paitsi se oli teidän tuumanne", sanoi hän hitaasti, "ja minä

tahtoisin nähdä sen onnistuvan".

Nyt minun oli jälleen helppo olla kova. Niin pian kuin hän alkoi

puhua minusta imartelevasti, tuntui minusta välttämättömältä

vastustaa häntä. "Parempi on sittenkin elää vuosikausia saarella kuin

kuolla tänä yönä tai huomenna tai sitä seuraavana päivänä avonaisessa

veneessä. Me emme ole lainkaan valmistuneet kestämään vaikeuksia

merellä. Meillä ei ole ruokaa eikä vettä, ei vaippoja eikä kerrassaan

mitään. Te ette tulisi edes tätä yötä toimeen ilman peitettä. Kyllä

minä tunnen teidän voimanne. Te värisette jo nytkin."

"Se on vain hermostumista", vastasi hän. "Minä pelkään, että te

päästätte irti mastot vastoin minun tahtoani. -- Oi Humphrey, olkaa

niin hyvä -- olkaa niin herttaisen hyvä älkääkä tehkö sitä!" huudahti

hän heti jäljestä.

Ja siten taistelu loppui -- se loppui tähän lauseeseen, jonka hän

tiesi vaikuttavan niin ratkaisevasti minuun. Meitä paleli hirveästi

sinä yönä. Vähän väliä minä vaivuin uneen, mutta heräsin jälleen

kylmyydestä. Miten Maud saattoi kestää sitä, on minulle arvoitus.

Olin liian väsynyt liikutellakseni käsivarsiani pysyäkseni lämpimänä,

mutta silloin tällöin jaksoin sentään hieroa Maudin käsiä ja jalkoja,

jotta hänen verensä alkaisi jälleen liikkua. Ja sittenkin hän vain

pyysi, etten päästäisi köyttä irti. Kolmen tienoissa aamulla hän

sai kouristuskohtauksen, ja kun olin hieronut häntä, kunnes se meni

ohitse, pakotin hänet soutamaan, vaikka hän olikin niin heikko, että

luulin hänen joka aironvedolla pyörtyvän.

Aamu tuli, ja me tuijotimme kauan harmaaseen ilmaan etsien saartamme.

Vihdoin keksimme sen, pienenä ja mustana se siinsi taivaanrannassa

ainakin viidentoista mailin päässä. Minä katselin kiikarilla ja

tähystelin ulapalle. Kaukana lounaassa näin vedenpinnalla mustan

raidan, joka katsellessani yhä kasvoi.

"Hyvä tuuli!" huudahdin minä karkealla äänellä, jota tuskin itsekään

enää tunsin. Maud koetti vastata, mutta hän ei voinut puhua. Hänen

huulensa olivat aivan siniset kylmästä ja silmät sisäänpainuneet --

mutta sittenkin hän tuijotti rohkeasti minuun. Niin surkean rohkeasti!

Aloin taaskin hieroa hänen käsiään ja liikutella hänen käsivarsiaan

ylös ja alas sekä ristiin, kunnes hän vihdoin itsekin saattoi niitä

liikuttaa. Sitten pakotin hänet nousemaan pystyyn, ja vaikka hän

olisikin kaatunut, jollen olisi pitänyt hänestä kiinni, niin sain

hänet sittenkin astumaan useita askelia perän ja soutotuhdon välillä

ja lopulta hyppimäänkin.

"Oi teitä rohkeaa, uljasta naista", sanoin minä, kun näin punan taas

palaavan hänen kasvoillensa. "Tiesittekö ennen, kuinka rohkea te

olette?"

"En minä ole ennen ollut rohkea", vastasi hän. "En ole koskaan ollut

rohkea, ennenkuin tulin teidät tuntemaan. Te minut siksi olette

tehnyt."

"Enkä minäkään sitä ollut, ennenkuin tulin teidät tuntemaan",

vastasin minä.

Hän katsoi nopeasti minuun, ja taaskin näin tuon väräjävän kiillon

ja jotakin vieläkin enemmän hänen silmissään. Mutta sitä kesti vain

hetken aikaa. Sitten hän hymyili.

"Olosuhteet ovat varmaan sen vaikuttaneet", sanoi Maud. Mutta minä

tiesin, että hän oli väärässä, ja minä ihmettelin, tokko hänkin sen

tiesi.

Sitten alkoi tuuli raittiisti puhaltaa ja vene kulkea saarta kohden.

Puoli neljän seuduissa iltapuolella me sivuutimme lounaisen niemen.

Emme olleet ainoastaan nälkäisiä, vaan janokin kiusasi meitä.

Huulemme olivat aivan kuivat ja ne halkeilivat, emmekä enää saaneet

niitä kielelläkään kostumaan. Sitten tuuli äkkiä lakkasi. Yön aikana

oli aivan tyyntä, ja minä aloin taas soutaa hyvin, hyvin heikosti!

Kello kaksi aamulla vene törmäsi oman pienen lahtemme rantaan, ja

minä hoipertelin maihin kiinnittääkseni nuoran. Maud ei voinut seisoa

pystyssä, eikä minulla ollut voimia kantaa häntä. Kaaduin hänen

kanssaan kumoon hiekkaan, ja kun jälleen toinnuin, en voinut muuta

kuin tarttua häntä kainaloihin ja laahata hänet rannasta majaan.

Seuraavana päivänä emme jaksaneet tehdä mitään työtä. Me nukuimme

kello kolmeen iltapuolella, tai ainakin minä tein sen, sillä kun

heräsin, keitti Maud päivällisruokaa. Hänellä oli ihmeellinen kyky

tulla pian taas entisiin voimiinsa. Hänen heikossa ruumiissaan oli

jotakin ihmeen sitkeää, itsepäistä hengissä pysymistä, mikä kokonaan

erosi hänen luonnollisesta heikkoudestaan.

"Tiedättehän, että minun oli määrä matkustaa Japaniin terveyteni

vuoksi!" sanoi hän, kun me istuimme tulen ääressä iltapuolella ja

nautimme toimettomuuden hiljaisuudesta. "Minä en ollut kovin vahva.

En ole koskaan ollut. Lääkäri määräsi minulle merimatkan, ja minä

valitsin kaikkein pisimmän."

"Ettepä silloin tiennyt, mitä oikeastaan valitsitte", sanoin minä

nauraen.

"Mutta minulla on nyt paljon enemmän kokemuksia kuin koskaan ennen,

ja ruumiinikin on entistään paljon voimakkaampi", vastasi hän, "ja

toivottavasti tulen myös entistä paremmaksi. Ainakin ymmärrän tästä

lähin paljon paremmin elämää kuin ennen."

Sitten seurasi lyhyen päivän hämärä, ja me aloimme puhua

Susi-Larsenin sokeudesta. Sitä oli kerrassaan mahdoton käsittää.

Mutta että se oli vakavaa laatua, kävi selville siitä, että hän

aikoi jäädä tänne ja kuolla Kokeilusaarella. Koska hän, joka oli

niin voimakas ja niin suuresti kiintynyt omaan elämäänsä, ajatteli

kuolemaa, niin varmaan jokin muukin vamma kuin vain sokeus rasitti

häntä. Olihan hän potenut hirveätä päänsärkyä, ja me oletimme

kumpikin, että varmaan nuo uudistuvat kohtaukset johtuivat jostakin

aivotaudista ja tuottivat hänelle suurempia kipuja kuin mitä me

saatoimme aavistaakaan.

Keskustellessamme hänen tilastansa huomasin, että Maud tunsi yhä

suurempaa sääliä häntä kohtaan, enkä minä voinut muuta kuin rakastaa

häntä vielä entistäkin enemmän sen vuoksi, sillä olihan se niin

herttaisen naisellista. Sitä paitsi ei tuossa tunteessa ollut

vähintäkään väärän hempeämielisyyden jälkeä. Hän oli myöntänyt,

että Susi-Larsenia täytyi kohdella hyvin ankarasti, mutta häntä

kauhistutti se ajatus, että minun ehkä täytyi ottaa hänet hengiltä

pelastaakseni oman henkeni -- "meidän henkemme", niinkuin hän sanoi.

Seuraavana aamuna söimme aamiaista ja läksimme työhön heti kun päivä

alkoi sarastaa. Minä löysin kevyen ankkurin keularuumasta, missä

sellaisia tavaroita säilytettiin, ja vähäisellä ponnistuksella sain

sen kannelle ja alas veneeseen. Pitkä köysi veneessä soudin sitten

vähän matkan päähän rannasta lahtemme edustalle ja laskin ankkurin

veteen. Ilma oli tyyni, vesi korkealla ja kuunari kellui pinnalla.

Laskettuani köyden valloilleen varppasin laivan käsivoimalla --

vintturihan oli rikki -- melkein pienen ankkurin yläpuolelle, joka

kuitenkin oli liian pieni pidättääkseen kuunaria paikoillaan, jos

pienikin tuulenpuuska nousisi. Sitten laskin ison ankkurin mereen

päästäen varsin pitkältä ketjua sen mukana; iltapuolella aloin

korjata vintturia.

Kolme päivää kului, ennenkuin sain sen kuntoon. Kaikkein vähimmin

minä olin mekaanikko -- ja noina päivinä sain tehdyksi saman, minkä

tavallinen koneenkäyttäjä olisi tehnyt yhtä monessa tunnissa.

Kaikkein ensiksi minun täytyi oppia käyttämään työkaluja, ja

yksinkertaisimmatkin mekaaniset asiat, jotka sellainen mies osaa

kuin viisi sormeaan, täytyi minun itse keksiä. Mutta kolmen päivän

kuluttua oli minulla sittenkin vintturi, joka teki tehtävänsä, joskin

hiukan kömpelösti. Se ei tietystikään vetänyt vertoja vanhalle, mutta

se kävi kuitenkin ja teki työnteon minulle mahdolliseksi.

Puolessa päivässä sain molemmat tangot nostetuiksi laivaan ja

"sakset" köysitetyksi niinkuin ennenkin. Seuraavana yönä nukuin

laivan kannella työni ääressä. Maud ei tahtonut jäädä yksin rannalle,

siksi hän nukkui nyt kanssissa. Susi-Larsen oli istunut kannella,

kuunnellut kun minä laitoin vintturia, ja puhellut Maudin ja minun

kanssani jokapäiväisistä asioista. Ei kukaan meistä viitannut

sanallakaan siihen, että "sakset" oli rikottu, eikä hän myöskään

käskenyt minua jättämään hänen laivaansa rauhaan. Mutta minä

pelkäsin sittenkin alituisesti häntä, kun hän siinä istui sokeana

ja avuttomana ja kuunteli, lakkaamatta vain kuunteli, ja minä

varoin tarkasti, etten työskennellessäni tullut liian lähelle hänen

voimakkaita käsiänsä.

Yöllä maatessani rakkaitten "saksieni" alla heräsin kuullessani hänen

astuvan kannelle. Taivas oli tähdessä, ja epäselvästi näin hänen

vartalonsa liikkuvan edestakaisin. Minä ryömin esille vaippojeni

alta ja hiivin sukkasillani hänen jäljessään. Hän oli ottanut

kääntöpääveitsen työkalulaatikosta, ja sillä hän aikoi leikata poikki

köydet "saksista". Hän koetteli niitä kädellään ja huomasi, etten

ollut kiinnittänyt niitä alhaalta. Tämä ei ollut hänelle eikä hänen

veitselleen sopivaa, ja siksi hän tarttui kädellään irtonaiseen

nuoranpäähän, kiristi sitä ja kiinnitti sen lujalle. Sitten hän alkoi

sahata sitä poikki kääntöpääveitsellään.

"Tuota minä en tekisi, jos olisin teidän sijassanne", sanoin minä

levollisesti.

Hän kuuli hanan naksahtavan virittäessäni revolveriani, ja hän nauroi.

"Halloo, Hump!" sanoi hän. "Minä tiesin koko ajan, että te olitte

täällä. Te ette voi pettää korviani."

"Se ei ole totta, Susi-Larsen", sanoin minä yhtä levollisesti kuin

äskenkin. "Mutta minä himoitsen tilaisuutta, jolloin voin tappaa

teidät; leikatkaa siksi vain nuorat poikki."

"Onhan teillä aina siihen tilaisuus!" sanoi hän ivallisesti.

"Leikatkaa poikki!" uhkasin minä.

"Minun tekee mieleni tuottaa teille hiukan pettymystä", sanoi hän

nauraen, ja kääntyen äkisti pois hän meni peräkannelle.

"Jotakin on tehtävä", sanoi Maud seuraavana aamuna, kun kerroin

hänelle mitä yöllä oli tapahtunut. "Jos hän saa käydä vapaana, voi

hän tehdä mitä hyvänsä. Hän voi porata laivan upoksiin tai sytyttää

sen tuleen. Ei kukaan voi tietää mitä hän keksii. Meidän täytyy

vangita hänet."

"Mutta miten se käy päinsä?" kysyin minä epätoivoisesti kohauttaen

olkapäitäni. "En uskalla lähestyä häntä, ja hän tietää, että niin

kauan kuin hän on alallaan eikä tee vastarintaa, en voi ampua häntä."

"Jokin keino on keksittävä", selitti Maud. "Antakaahan kun tuumin!"

"Yksi keino on", sanoin minä katkerasti.

Maud odotti.

Minä otin hyljenuijan käteeni.

"Se ei ottaisi häntä hengiltä", sanoin minä. "Mutta ennenkuin hän

tointuisi, voisin minä sitoa hänen kätensä ja jalkansa kiinni."

Maud pudisti väristen päätään. "Ei -- ei sillä tavalla. Täytyy olla

joku vähemmän raaka keino. Odotetaanpa vielä."

Mutta meidän ei tarvinnut kauan odottaa, ja kysymys tuli itsestään

ratkaistuksi. Aamupäivän kuluessa löysin monien kokeitten jälkeen

keulamaston painopisteen ja kiinnitin nostotaljan paria jalkaa

ylemmäksi. Maud väänsi vintturia sillä aikaa kun minä hilasin. Jos

vintturi olisi ollut kunnollinen, niin työ ei olisi ollut niin

vaikeaa; mutta niinkuin asiat nyt olivat, täytyi minun käyttää koko

voimani ja painoni saadakseni edes tuumankin verran hilatuksi.

Alituisesti minun täytyi levähtää. Levähdykset olivat työaikaakin

pitemmät. Monta kertaa, kun minä kaikista ponnistuksistani huolimatta

en saanut vintturia liikahtamaan paikaltaan, piteli Maud toisella

kädellään vääntimestä ja toisella painoi koko voimallaan, siten

auttaen minua.

Tunnin kuluttua olivat molemmat väkipyörät nousseet ylös "saksiin".

Enempää en jaksanut nostaa. Ja kuitenkaan ei masto sittenkään

ollut kokonaan laivan reunan sisäpuolella. Tyvipuoli lepäsi laivan

vasemmanpuoleista ulkoreunaa vasten, mutta yläpää riippui alhaalla

oikeanpuoleisen reunan alapuolella. "Sakset" olivat liian lyhyet.

Koko työni oli siis ollut turhaa. Mutta minä en joutunut enää

epätoivon valtaan niinkuin edellisillä kerroilla. Minulla oli

nyt suurempi luottamus omaan kykyyni sekä vintturin "saksien" ja

nostoköysien voimaan. Jokin keino täytyi olla olemassa, jonka avulla

saatoin suorittaa työni, ja minun tuli vain keksiä se.

Tuumiessani tätä kysymystä tuli Susi-Larsen kannelle. Me huomasimme

heti, että hänessä oli jotakin outoa. Hänen liikkeensä olivat

tavallista epävakavammat ja heikommat. Hän astui suorastaan

hoiperrellen kulkiessaan kajuutan oikeaa sivua pitkin. Peräkannen

korokkeen juurella hän kompastui, pyyhkäisi kädellään silmiään,

niinkuin hänellä oli tapana tehdä, liukui seisoviltaan kannelle

johtavia portaita alas, ja kompastui jälleen, horjahti ja huitoi

käsillään ilmaa pysyäkseen tasapainossa. Hän saavutti jälleen

tasapainonsa astuessaan välikannelle ja seisoi siinä sitten hetken

aikaa pyörällä päästään, kunnes hän äkkiä lyyhistyi kokoon, jalat

eivät kannattaneet häntä enää, ja hän kaatui lattialle.

"Uusi kohtaus", kuiskasin minä Maudille.

Hän nyökkäsi. Ja minä näin säälin ilmeen hänen silmissään.

Me astuimme Susi-Larsenin luo, mutta hän näytti olevan tajuton ja

hengitti epätasaisesti. Maud alkoi hoitaa häntä; hän kohotti hänen

päätään, jotta veri ei juoksisi aivoihin, ja hän käski minun hakea

tyynyn kajuutasta. Minä otin myös pari vaippaa mukaani, ja me

laitoimme hänelle mukavan vuoteen. Tunnustelin hänen valtimoaan. Se

löi voimakkaasti ja lujasti ja oli aivan säännöllinen. Se saattoi

minut ymmälle. Aloin tulla epäileväksi.

"Ajatelkaahan, jos tämä on vain teeskentelyä?" sanoin minä pitäen yhä

häntä ranteesta kiinni.

Maud pudisti päätään, ja minä näin moittivan ilmeen hänen silmissään.

Mutta samassa Susi-Larsen riisti ranteensa minun kädestäni, ja hänen

sormensa puristautuivat kuin rautapihdit ranteeni ympärille. Minä

huusin ääneeni kauhusta -- se oli hirveä, eläimellinen tuskanhuuto.

Ja minä näin vilahdukselta ilkeän ja voitonriemuisen ilmeen hänen

kasvoillansa, kun hän toisella kädellään tarttui lujasti vartalooni

kiinni ja painoi minut itseään vasten.

Hän päästi ranteeni irti, mutta toisella kädellään, jonka hän oli

kiertänyt selkäni ympäri, piti hän kiinni molemmista käsistäni,

jotta en voinut liikahtaa. Vapaalla kädellään hän tarttui sitten

kurkkuuni, ja sinä hetkenä minä tunsin kuoleman katkeraa esimakua,

sillä olihan oma mielettömyyteni siihen syynä. Miksi olin tullut niin

lähelle häntä, että hänen hirveät käsivartensa olivat ylettyneet

minuun? Tunsin toisetkin kädet kurkussani. Siinä oli Maud, joka

turhaan koetti irroittaa sitä kättä, joka oli vähällä kuristaa

minut. Hän luopui yrityksestään, ja minä kuulin hänen huutavan niin

sydäntäsärkevästi ja pelokkaasti kuin vain nainen voi huutaa, ja tuo

huuto viilsi sydäntäni. Kerran ennen olin kuullut samanlaisen huudon

-- silloin kun _Martinez_ vajosi pohjaan.

Kasvoni olivat painetut Susi-Larsenin rintaa vasten enkä voinut nähdä

yhtään mitään, mutta kuulin Maudin nousevan maasta ja kiiruhtavan

pois nopein askelin. Kaikki tapahtui salaman nopeudella. En ollut

kadottanut hetkeksikään tajuntaani, mutta minusta tuntui, että

koko iankaikkisuus olisi kulunut, ennenkuin kuulin hänen nopeitten

askeliensa palaavan. Samassa tunsin Susi-Larsenin koko ruumiin

voimattomana raukeavan allani. Ilmaa puhaltui hänen keuhkoistaan, ja

hänen rintansa painui kokoon minun painoni alla. Liekö se johtunut

hengityksestä vai tunsiko hän vajoavansa täydelliseen tajuttomuuteen

-- sitä en voi sanoa -- mutta joka tapauksessa kumea, valittava ääni

kohosi hänen kurkustaan. Käsi, joka puristi kurkkuani, lamautui. Minä

hengitin jälleen. Hänen vapiseva kätensä tarttui uudestaan lujemmin

minuun. Mutta eipä edes hänen suunnaton tahdonvoimansa voinut voittaa

tätä tunnottomuutta, joka hänet nyt valtasi. Hänen tahtonsa oli

murtunut. Hän meni tainnoksiin.

Maudin askeleet kuuluivat aivan läheltä, kun Susi-Larsenin käsi

vavahti viimeistä kertaa ja päästi irti otteensa. Minä pyörähdin

maahan ja kaaduin selälleni kannelle, läähättäen ja silmiäni

räpyttäen auringonpaisteessa. Maud oli kalmankalpea, mutta levollinen

-- silmäni olivat heti kääntyneet häneen -- ja hän katsoi minuun

sekä levottomuudella että helpotuksella. Sitten katseeni kiintyi

raskaaseen hyljenuijaan, jota hän piti kädessään, ja hänen katseensa

seurasi minun silmiäni. Nuija putosi hänen kädestään, ikäänkuin se

äkkiä olisi pistänyt häntä, ja samassa silmänräpäyksessä paisui

sydämeni äärettömästä riemusta. Niin, hän oli tosiaankin _minun_

naiseni -- vaimo, joka oli minulle annettu -- joka taisteli minun

kanssani ja minun puolestani, niinkuin luola-asukkaiden naiset olivat

taistelleet; kaikki alkuperäisyys oli äkkiä herännyt hänessä, hän oli

unohtanut kulttuurinsa, oli kova, vaikka sivistys olikin pehmentänyt

hänen kovuutensa niissä olosuhteissa, joissa hän oli elänyt.

"Armas, rakkahin!" huudahdin minä ja kohosin horjuen ylös.

Seuraavassa silmänräpäyksessä hän oli heittäytynyt syliini ja

nyyhkytti kouristuksentapaisesti nojautuen olkapäähäni, minun

painaessani hänet lujasti rintaani vasten. Minä katselin hänen

ruskeita suortuviansa, joiden kimaltelu auringonpaisteessa oli

minulle tuhat vertaa kalliimpi kuin jalokivien loisto kuninkaitten

aarreaitoissa. Ja minä painoin pääni alas ja suutelin hiljaa hänen

hiuksiaan -- niin hiljaa, ettei hän sitä huomannut.

Sitten hyvin järkevä ajatus iski mieleeni. Kun kaikki kävi

ympäriinsä, niin hän oli vain nainen, joka nyt, kun vaara oli

voitettu, itki keventääkseen mieltänsä suojelijansa tai vaarassa

olleen miehen sylissä. Jos olisin ollut hänen isänsä tai veljensä,

niin hän olisi tehnyt aivan samoin. Sitäpaitsi ei aika eikä paikka

ollut sopiva, minä tahdoin vielä paremmin ansaita oikeuteni ilmaista

rakkauteni. Ja siksipä suutelin vielä kerran hänen hiuksiansa aivan

hiljaa, kun tunsin, että hän vetäytyi pois sylistäni.

"Se oli oikea kohtaus sittenkin tällä kertaa", sanoin minä, "yhtä

kova kuin hänen tullessaan sokeaksi. Ensin hän vain teeskenteli,

mutta sitten tuli täysi tosi eteen."

Maud asetti jo tyynyä hänen päänsä alle.

"Ei, ei vielä", sanoin minä. "Nyt kun hän on avuttomana meidän

käsissämme, emme päästä häntä enää vapaaksi. Tästä lähtien me

asumme kajuutassa. Susi-Larsen saa asua pyyntimiesten entisessä

makuupaikassa."

Minä tartuin Susi-Larsenin kainaloista kiinni ja laahasin hänet

portaiden luo. Lähetin Maudin hakemaan nuoraa. Kun olin sitonut sen

hänen kainaloittensa alle, nostin hänet kynnyksen yli ja laskin

hänet alas rappusia lattialle. En jaksanut nostaa häntä suoraa päätä

mihinkään makuukojuun, mutta Maudin avulla kohotin ensin hänen

hartiansa ja päänsä ja sitten hänen ruumiinsa reunan yli ja vieritin

hänet sitten makuusijalle.

Mutta se ei sittenkään vielä riittänyt. Muistin, että hänen hytissään

oli käsiraudat, joita hänellä oli tapana käyttää laivamiehilleen

kömpelöiden vanhanaikaisten rautaketjujen asemesta. Ja poistuessamme

hänen luotaan oli hän sekä käsistään että jaloista kahlehdittu.

Ensi kertaa moneen päivään hengitin taas vapaasti. Mieleni tuntui

ihmeen kevyeltä palatessani ylös kannelle, aivan kuin jokin taakka

olisi nostettu hartioiltani. Minä tunsin myöskin, että Maud ja minä

olimme tulleet toisillemme vielä entistäänkin läheisemmäksi. Ja

minä ihmettelin, tokko hänellä oli sama tunne meidän astuessamme

rinnatusten sille paikalle, missä keulamasto riippui "saksien"

varassa.

Merisusi · 第 42 / 45 题