Another principal motive in our discussion is the conflict between the

idea of music as an imported European commodity and the indigenous

impulse toward musical expression. Obviously, in music criticism this

conflict is clearly visible; for in the beginnings of our musical

development we imported not only music but musical opinion as well.

In the period before World War I, the task of American criticism was

precisely that of imparting some knowledge of the music to which one

listened in the concert halls and opera houses; to introduce the

public to the criteria, controversies, and, above all, to the then

current ideas relating to music; to inform it on composers and their

backgrounds, musical or spiritual, and on the backgrounds from which

music had sprung. The critics of that time were often men of genuine,

and even deep culture, and with cosmopolitan experience; but their

criticism was neither bold nor original. Like the composers of the

period, American critics remained circumspect and cautious in their

judgments of contemporary music. They did not wish to be considered

unorthodox. How could they have done otherwise? They knew perfectly

well that decisive judgments were not made in the United States, and

that intellectual boldness would fall on deaf ears when few people

were in a position to understand what they conceivably had to say. At

most, they could allow themselves an occasional word of encouragement

to the efforts of some American composer, who understood well that it

amounted to no more than a friendly gesture. In the case of young

composers, such gestures, almost always benign, were often coupled with

an express warning not to take themselves too seriously. But even such

judgments were not problematical, since there was virtually nothing in

the American music which offered a challenge to accepted ideas. In the

United States of 1913, the Fourth Symphony of Sibelius was regarded

with suspicion; the _Valses Nobles et Sentimentales_ of Ravel were

controversial; Strauss’s _Elektra_ seemed a shrewdly calculated

shocker which the composer himself had repudiated in a much touted

and likewise suspect _volte-face_ in _Der Rosenkavalier_.

Stravinsky was but a name; and as for Schönberg, his First Quartet

seemed quite obscure and the _Five Orchestral Pieces_ wholly

incoherent.

The third of the recurrent principal motives to be recalled here

is the divergence between professional instruction and instruction

designed for laymen. As has been pointed out, this divergence is found

in no field other than music, and this author has tried to show that

it is related to the idea that music--valid music, at least--is an

imported article. He has tried to demonstrate, too, that it led, as

far as music education is concerned, to a confusion of aims, creating

problems for both teachers and gifted young men and women whose aims

were serious. These problems still survive. A similar divergence

is reflected in music criticism in a somewhat different form. It

is evident that the principal task of the critic, certainly of the

exacting critic, is that which has a bearing on the musical production

of the time and place in which he lives. The music which comes from

abroad or from the past calls for a serious attitude, to be sure,

but it is not comparable to the critic’s responsibilities toward the

culture of his own land and epoch. It does not inevitably imply a

motive for attacking the real problems of either music or culture. Even

research in regard to it is gratuitous to a point, for the very impulse

toward research derives from a curiosity which, like the creative

impulse, is a symptom of vitality or at least of restlessness in the

general atmosphere of the time. It is an indication of an already

highly developed music life.

Generally speaking, music criticism in the United States remained

amateurish for a long time; but if such a state of affairs adequately

served conditions in the years before World War I, it was insufficient

in the twenties, when young composers were beginning to take both

themselves and their musical aims seriously. The influence of the

critics was as powerful in those days as it remains to this day, up to

a certain point; but the criteria which criticism furnished had little

or nothing to give young composers. There was little understanding for

either the needs or the demands of these young creators or for that

which they wished to accomplish.

We think of a well-known and extremely important personality of

that period: Paul Rosenfeld. He was very friendly to young creative

musicians, and a sympathetic promoter of everything they wished to

accomplish. He was a passionate amateur, especially of music that was

new, and above all of the music of the young Americans he knew. In

this respect he stood virtually alone; he dared to write with great

passion and enthusiasm of everything in the “new” music that interested

him--of Schönberg, Stravinsky, Bártòk, Scriabine, and Sibelius--and he

conducted a bold propaganda for new music in a period when the attitude

of other critics, and certainly of the public, was at best cautious

and hesitant. He was also a personal friend of Ernest Bloch, from the

moment the composer, a completely unknown figure in the United States,

arrived here in 1916; Rosenfeld worked tirelessly for the recognition

of Bloch’s music and personality. It is impossible to overestimate

Rosenfeld’s contributions as a writer and as an enthusiastic

propagandist for the contemporary music of his period, and for the

development of music in this country. It is not surprising that this

contribution is still remembered.

True, Rosenfeld had little understanding for the real and

characteristic tendencies of the period between the two wars, and his

ideas remained _au fond_ those of postromanticism, with a strong

admixture of American nationalism. There is no doubt, however, that he

played a significant role in the formation of the musical generation of

the twenties. The present author belongs to that generation; Rosenfeld

was not in complete sympathy with him, but Rosenfeld’s interest and his

willingness to discuss issues were of the greatest possible value to

all who came in contact with him. One found in him, as in few others

of that time, a genuine awareness of the issues, and a desire to

understand the motivating forces behind them.

The foregoing notwithstanding, Rosenfeld was in no sense of the word

a music critic. It may seem paradoxical to say that he possessed

neither authentic musical knowledge nor, very probably, strong

musical instinct. Not only did he shy away from acquiring technical

knowledge which he considered an obstacle to feeling and intuition; he

even refused to speak of music in concrete terms. If he made casual

reference to facts, as occasionally happened, he often was in error; in

speaking of the instrumentation of the _Sinfonia Domestica_ of Strauss,

for example, he referred to the use of the _viola d’amore_ instead of

the oboe--likewise _d’amore_, but hardly to be confused with the viola!

His relation to music remained that of a litterateur to whom music

furnished a stimulus for ideas, sentiments, and attitudes, and, in

consequence, for words.

In spite of his association with mature musicians such as Bloch,

Rosenfeld never learned to regard music as something other than a

means of evocation, an art completely self-sufficient as a mode of

expression, completely developed, an art which demands of its devotees

all their resources of craft and personality. He was therefore not in a

position to help young composers as a connoisseur, to give them a sense

of the demands of their craft or of the essence of musical expression.

He did succeed, to be sure, in giving them something much needed at

that time: a lively sense of belonging to the whole cultural movement

of the period. Other critics gave them not even that feeling. Confined

to the limits of their profession and the premises discussed, they

reported, more or less competently, events and the _faits divers_

of the daily music life. They concerned themselves little, and only

incidentally, with contemporary music. The composers were growing

and developing independently; and when, as toward the end of the

decade, they found performers like Koussevitzky who took an interest

in their music, the critics were neither conspicuously hostile nor

conspicuously friendly, but remained indifferent to the prospects of

a development of music in the United States. They were also reluctant

seriously to consider either the issues involved or the influences

which would have favored such a development. The critics contented

themselves by “going along,” at least tentatively, with Koussevitzky

and others of established reputation showing interest in this music.

We state these facts without malicious intent. We can understand why in

such a situation the critics, confronted with something new, failed.

The appearance on the music scene of an entire group of young American

composers who, so to speak, thought for themselves and were searching

for their individual attitudes and modes of musical speech, forced

the critics of the time to face a series of unaccustomed challenges.

It demanded, for the first time in the United States, that they come

to terms, repeatedly, with music of serious intent, music which had

arrived fresh and free of previous critical judgments. At the same

time, the development of a number of these native composers may well

have been a threat to the _status quo_ and vested interests,

which included the supremacy of the critic in all that concerned the

formation of public taste. There is no evidence, as far as we know,

that any critic actually thought in such terms, and it is not a

question of accusation. Such considerations seem natural at least as

subconscious forces and would adequately explain the reserve which the

music journalists of twenty-five years ago displayed, not toward this

or that young composer, but toward American composers as such; their

reluctance to admit American music to the category of things to be

discussed seriously, either for its own sake or for its significance in

relation to the music culture of the country as a whole, was apparent.

Certainly they were aware of the names of some of these creators and

had thought about them, possibly in a stereotyped concept of their

musical physiognomies, and certainly they did not ignore them when

their music appeared on important programs, yet clearly they made no

effort to study such music closely, to seek out and discover young

or unknown personalities, or to interest themselves in events which

took place off the beaten path. In short, what they lacked was genuine

sympathy for what was happening.

Such sympathy, actually, was reserved for another generation of

critics, which arose toward the end of the thirties. No doubt, the most

influential of recent years have been Virgil Thomson, who retired

two years ago from the _New York Herald-Tribune_, and Alfred

Frankenstein, still of the _San Francisco Chronicle_. Both served

modest apprenticeships before arriving at positions of power. Above

all, both are notable for their close relationship to contemporary,

and especially American music, as well as for their experience and

knowledge of the life and the repertory of concert and opera. Thomson

is known also as a composer; as a critic, he is a lively and often

brilliant observer of the contemporary music scene. He makes his

readers constantly aware of his own predilections (he has every right

to do so as a composer) and his predilections are for the French music

of the twenties. One must give him credit also for the efforts made

to understand music of other types. Above all, one must admire his

consistent and tireless emphasis on the work of younger composers,

and the energy with which he reported on interesting and vital events,

however distant they might have been from Fifty-seventh Street or Times

Square.

Frankenstein, for at least twenty-five years, has battled for the cause

of music in the United States. He gave careful attention to the state

of music here, and there is probably no one more qualified to speak of

it authoritatively. He became personally acquainted with the principal

composers who live in our country, but, better still, he familiarized

himself with their music. Possessing an unusual degree of knowledge of

music history, he combines it with an equally rich knowledge of, and

carefully considered judgment on, the problems of contemporary music.

Like Thomson, he brings to his task a deep sense of responsibility for

everything in our music life. One need not always agree with Thomson

and Frankenstein, but it is difficult not to recognize their sincerity.

It is evident that our discussion of music criticism in the United

States has dealt primarily with its relation to the general subject of

our musical development. The music itself and the composers and their

ideas remain to be discussed.

VII

The principal concern of music in the twenties was the idea of a

national or “typically American” school or style and, eventually, a

tradition which would draw to a focus the musical energies of our

country which, as Rosenfeld once said to Aaron Copland and the author,

would “affirm America.” The concern was not limited to composers, and

in fact it was sometimes used as a weapon against individual composers

by those whose preconceived ideas of what “American” music should be

did not square with the music in question. In spite of the abstract and

_a priori_ nature of this concern, it was a natural one in view of

the historical circumstances.

Actually the nationalist current in our music dates back to a period

considerably earlier than the twenties. Its underlying motives are as

curiously varied as are its manifestations. Cultural nationalism has

special aspects which, since they derive from our colonial past, may

be considered as reflex actions, so to speak, of American history.

American musical nationalism, too, is complex. In its earlier phases

it developed gradually on the basis of a music culture which came

to us from abroad. It consisted, as it were, of a deliberate search

for particular picturesque elements derived for the most part from

impressions received from ritual chants of the Indians or from

characteristic songs of the colored people in the South; equally, it

included efforts, such as MacDowell’s, to evoke impressions of the

American landscape. These and similar elements strongly contributed to

the renown of this sympathetic figure, and MacDowell’s name for many

years was virtually identical with American music.

A different feature was furnished by a Protestant culture which in

the beginning came from England, but developed a character all of its

own in the English colonies, especially in New England. Against this

background grew our “classic” writers and thinkers, and the character

found expression in music and painting, though in the latter it is

admittedly less important. Next to MacDowell the most significant

figure in the American music of that time was undoubtedly Horatio

Parker, who, especially in certain religious works, displayed not only

a mature technique, but also a musical nature and profile which were

well defined, even though they were not wholly original.

These men, however, did not represent a genuinely nationalist trend,

but rather idioms which, in much more aggressive and consistent form,

contributed to a nationalist current that was to become strong in the

twenties. The figure and the influence of Paul Rosenfeld again comes to

mind, yet the question was not so much that of an individual per se as

that of a personality embodying a whole complex of reactions deriving

from a new awareness of our national power, of the disillusionment of

the post-War period, and of a recrudescent consciousness of Europe and

European influence on the United States and the world in general.

We know the political effects of these reactions and their

consequences for the world. As far as the cultural results are

concerned, they led to a wave of emigration which took many of our

gifted young writers, artists, and musicians to Europe, especially

to Paris. It was a revulsion against the cultural situation of the

United States of those years. The same reactions also produced a wave

of revulsion against Europe, however, as far as music was concerned,

against the domination of our music life by European musicians and

European ideas, against the mentioned wave of emigration which seemed

to have carried away, if but temporarily, so many young talents and

therefore so much cultural energy, a revulsion, finally, against the

whole complex world of Europe itself. That European world seemed

exigent, disturbing. It was a world from which we had freed ourselves

a century and a half earlier, but which for so many years thereafter

had constituted an implicit threat to American independence, and which

presented itself to American imagination as a mass of quasi-tyrannical

involvements from which our ancestors had fled in order to build a new

country on unsullied soil. The most pointedly American manifestations

were sought for, not always in the most discriminating spirit or with

the most penetrating insight as to value; and the effort was made

to call forth hidden qualities from sources hitherto regarded with

contempt.

The situation indicates an extremely complex movement, partly

constructive and based not just on reflex impulses, and has left

traces which persist in our culture. As a primary motive, it has long

since been left behind; for, though it was an inevitable phase, the

time arrived when it no longer satisfied our cultural needs. One

may, in fact, observe the manner in which (more obvious here than in

Europe since our country is so vast and the distances so great) such a

movement tends to shift, also geographically, and finally to die in the

provinces where it had survived for a certain period after losing its

force in the cultural centers.

From such a background of reflex and impulse the facets of American

musical nationalism grew. Let us distinguish three, though perhaps they

are overdefined. One is the “folklorist” tendency characteristic of a

group of composers of differing types, from Charles Wakefield Cadman

to Charles Ives. Folklore in the United States is something different

from European or Russian folklore. Here it does not involve a popular

culture of ancient or legendary origin, which for centuries grew among

the people and remained, as it were, anonymous; here it is something

recent, less naive, and, let us say, highly specialized. It consists

largely of popular songs originally bound to precise historical

situations and the popularity of which, in fact, derived from their

power to evoke the memory or vision of these situations--the Civil War,

the life of the slaves in the South, or that of cowboys or lumberjacks

in the now virtually extinct Old West--only nostalgia remained. Though

these songs are in no sense lacking in character, they fail to embody

a clear style; and it is difficult to see how, with their origins in

a relatively sophisticated musical vocabulary, they could conceivably

form the basis of a “national” style. Not only a musical, but also

a sociological and psychological basis for such a style is missing.

Therefore, apart from jazz--which is something else, but equally

complex--folklorism in the United States has remained on a relatively

superficial level, not so much for lack of attraction, but for lack of

the elements necessary for expansion into a genuine style or at least

into a “manner.”

Certain composers such as Henry Gilbert, Douglas Moore, and William

Grant Still have made use of folklorism with success. However, even

in the music of these composers the element is evocative rather than

organic; and the success of their efforts seems commensurable with the

degree to which the whole remains on the frankly “popular” level. The

extraordinary figure of Charles Ives might be considered an exception.

He certainly is one of the significant men in American music, and at

the same time one of the most complex and problematical. But among the

various elements of which his music consists--music which sometimes

reaches almost the level of genius, but which, at other times, is

banal and amateurish--the folklorist is the most problematic, the least

characteristic.

Another aspect of our musical nationalism is just that _evocative_

tendency. It makes reference to a quasi-literary type in the

theater, in texts of songs and other vocal works, or to “programs”

in symphonic poems. Many Americans have made use of such reference

in a self-conscious manner. However, the term is used here also to

refer to an effort to achieve a musical vocabulary or “style” apt,

in some manner, to evoke this or that aspect of American landscape

or character. Howard Hanson, for instance, in his postromantic and

somewhat conventional music, has tried to establish an evocative

relationship with the American past as well as with the Nordic past of

his Scandinavian ancestors.

More ambitious and possibly more interesting was the effort of Roy

Harris to achieve a style that could be called “national” in a less

external sense. His point of departure was the evocation of American

history or American landscape; but from these beginnings he goes on

to technical and aesthetic concepts aimed toward defining the basis

of a new American music. It cannot be denied that Harris accomplished

some results. For a time during the years just preceding World War II,

his music attracted the attention of musicians on both sides of the

Atlantic and achieved considerable success. His ideas and concepts,

however, must be considered quite by themselves; music and technical

concepts belong to different categories: it would be an error to judge

either in terms of the other. Harris’s ideas of technique often have

little or nothing to do with specifically American motivation, but

to a large extent consist of a strange brew composed of anti-European

revulsion, personal prejudice, and the projection of this or that

problem, or a solution with which he has become acquainted. What

is lacking, as in the entire nationalist movement in our music, is

awareness of the fact that genuine national character comes from within

and must develop and grow of itself, that it cannot be imposed from

without, and that, in the last analysis, it is a by-product, not an

aim, of artistic expression.

A third type of American musical nationalism may be dubbed

“primitivist,” a term implying something different from the primitivism

which for a time was current in European culture. Reference here is not

necessarily to an interest in the culture of the Indians, whether the

primitive of North America or the more highly developed of Central

and South America. Primitivism of this variety is related to frank

rebellion against European culture and is a vague and overstrained

yearning for a type of quasi-music that is to be completely new,

and in which one could find refuge from the demands, conflicts, and

problems of contemporary culture manifesting itself everywhere. It

is expressed in superficial experimentalism, not to be confused, in

its basic concepts, with experimentalism concerned with the problems

of contemporary music and culture. Actually, as happens frequently

in matters of contemporary art, the two types of experimentalism are

sometimes found in association, in a rather strange admixture. It would

require special analysis--one which has no bearing on the present

discussion--to dissociate them. One cannot entirely ignore this trend,

however, a current always existing in one form or the other, though

never achieving importance.

* * * * *

One might possibly add one more brand of nationalism to the folklorist,

evocative, and primitivist--the attempt to base a national style

on jazz. Such classification is of course artificial and of purely

practical value. While folklorism, the evocation of American images,

and the type of primitivism we have been discussing, are related

exclusively to American backgrounds, jazz, on the other hand, though it

originated in this country and is considered a product of our culture,

has had an influence on music outside the United States. It has taken

root in Europe and developed European modes on European soil, not as

an exotic product, but as a phenomenon which is modern rather than

exclusively American.

This author will never forget an occasion at a little restaurant in

Assisi, in the shadow of the church of St. Francis, when he had to ask

that the radio, blaring forth genuine jazz, be lowered so he might

talk quietly with his colleague Dallapiccola; or another occasion

in an Austrian village hotel, where jazz--also genuine though not

of the highest quality--was constantly heard, either from a local

dance band or on the radio: it was craved more by the young German,

Dutch or Danish guests than by the Americans there. Jazz--unless one

insists on an esoteric definition--has become, or is about to become,

an international phenomenon like other mass-produced goods which,

originally manufactured in the United States, lose their association

with it and are assimilated elsewhere.

This is not to minimize the fact that jazz developed via American

popular music, and that it contains a strong primitive ingredient

from this source. However, other elements were added, as it were,

by accretion, elements which derive from a predominantly rhythmic

vitality and are supposedly inherited from the African past of the

negroes. Long before the name jazz was given to this type of music,

its rhythmical and colorist, and to a degree its melodic elements had

attracted the attention of European musicians. Beginning as early as

Debussy’s _Golliwogg’s Cake Walk_, one remembers a series of works

by Stravinsky, Casella, Milhaud, Weill, and others. The influence

remained active for a short time, and by the end of the thirties it

had virtually disappeared.

Reflections on the Music Life in the United States · 第 4 / 6 段