20. Luther on the God-Given Supremacy of the Pope.

In the opinion of Catholics Luther's greatest offense is what he has

done to their Pope. This is Luther's unpardonable sin. Luther has done

two things to the Pope: he has denied that the Pope exists by divine

right, and he has in the most scurrilous manner spoken and written about

the Pope and made his vaunted dignity the butt of universal ridicule.

The indictment is true, but when the facts are stated, it will be seen

to recoil on the heads of those who have drawn it.

Luther denies that Matt. 16, 18. 19 establishes the papacy in the Church

of Christ. He denies that this text creates a one-man power in the

Church, that it vests one individual with a sovereign jurisdiction over

the spiritual affairs of all other men, making him the sole arbiter of

their faith and the exclusive dispenser of divine grace, and, last, not

least, that it says one word about the Pope. Luther makes, indeed, a

clean and sweeping denial of every claim which Catholics advance for the

God-given supremacy of their Popes. Inasmuch as the papacy stands or

falls with Matt. 16, 18.19, he has put the Catholics in the worst

predicament imaginable.

Catholics believe that Peter was singled out for particular honors in

the Church by being declared the rock on which Christ builds His Church,

and by being given the keys of the kingdom of heaven. Peter's supremacy

as Primate of the World, they hold, passed over to Peter's successor and

is perpetuated in an unbroken line of succession in the Roman Popes.

Three questions, then, confronted Luther in the study of this text in

Matthew. First, does the "rock" in Matt. 16, 18 signify Peter? The Lord

had addressed to all His disciples the question, "Whom say ye that I

am?" Instead of all of them answering and creating a confusion, Peter,

the most impulsive of the apostles, speaks up and says, "Thou art the

Christ, the Son of the living God." With these words Peter expressed the

common faith of all the disciples. Not one of them dissented from his

statement; he had voiced the joint conviction of them all. Peter was the

spokesman, but the confession was that of the apostles. Any other

apostle might have spoken first and said the same, had he been quicker

than Peter. If there is any merit in Peter's confession of Christ, all

other disciples, yea, all who confess Christ as Peter did, share that

merit. In replying to Peter the Lord takes all merit away from Peter by

saying to him: "Blessed art thou, Simon Barjona; for flesh and blood

hath not revealed it unto thee, but My Father which is in heaven." He

addresses Peter by the name he had borne before he became an apostle:

Simon, son of Jonas, and tells him that if he were still what he used to

be before he came to Christ, he could not have made the confession which

he had just uttered. In his old unconverted state he would not have

formed any higher opinion concerning Christ than the people throughout

the country, some of whom thought that Christ was John the Baptist risen

from the dead; others, that he was Jeremias; still others, that he was

one of the ancient prophets come back to life. The deity of Jesus and

His mission as Christ, that is, as the Messiah, our Lord says, are

grasped by men only when the Father reveals these truths to them. A

spiritual nature, a new mind such as the Spirit gives in regeneration,

is required for such a confession. The glory of Peter's confession,

therefore, is the glory of every believer. To every Sunday-school child

which recites Luther's explanation of the Second Article: "I believe

that Jesus Christ, true God, begotten of the Father from eternity, and

also true man, born of the Virgin Mary, is my Lord, who has redeemed

me," the Lord would say the same thing as He did to Peter: My child,

yours is an excellent confession; there is nothing fickle or undecided

in it like in the vague and changing opinions which worldly men form

about Me. Thank God that He has given you the grace to know Me as I

ought to be known.

But did not the Lord proceed to declare Peter the rock on which He would

build His Church? That is what Catholics believe, in spite of the fact

that this would be the only place in the whole Bible where a human being

would be represented as the foundation of the Church, while there are

scores of passages which name quite another person as the rock that

supports the Church. Catholics read this text thus: "Thou art Peter, and

_on thee_ will I build My Church." That is precisely what Christ did not

say, and what He was most careful not to express. The words "Peter" and

"rock" are plainly two different terms and denote two different objects.

That is the most natural view to take of the matter. In the original

Greek we find two words similar in sound, but distinct in meaning for

the two objects to which Christ refers: Peter's name is _Petros,_ which

is a personal noun; the word for "rock" is _petra,_ which is a common

noun. In the Greek, then, Christ's answer reads thus: "Thou art

_Petros,_ and on this _petra_ will I build my Church." Catholics claim

that Christ, in answering Peter, introduced a play upon words, such as a

witty person will indulge in: _Petros,_ the apostle's name, signifies a

rock-man, a firm person, and from this meaning it is an easy step to

_petra,_ which is plain rock or stone. If this interpretation is

admitted, the expression "upon thee" may be substituted for the

expression "on this rock." Yet not altogether. By adopting the peculiar

phraseology "upon this rock" in the place of "upon thee," Christ avoids

referring to the individual Peter, to the person known as Peter, and

refers rather to a characteristic in him, namely, his firmness and

boldness in confessing Christ. This every careful interpreter of this

text will admit. Christ could easily have said: Upon thee will I build

My Church, if it had been His intention to say just that. And we imagine

on such a momentous occasion Christ would have used the plainest terms,

containing no figure of speech, no ambiguities whatever; for was he not

now introducing to the Church the distinguished person who was to

preside over its affairs? Catholics claim that when Christ spoke these

words, "upon this rock," He had extended His hand and was pointing to

Peter. That would help us considerably in the interpretation of the

text. The trouble is only that we are not told anything about such a

gesture of Christ, and if a gesture must be invented, it is possible to

invent an altogether different one, as we shall see. But if Christ, by

saying, "upon this rock," instead of saying, "upon thee," referred not

to Peter as a person, but to a quality in Peter, namely, to his firm

faith, then it follows that the Church is not built on the person of

Peter, but on a quality of Peter. This is the best that Catholics can

obtain from the interpretation which they have attempted. But if the

Church is built on firm faith, there is no reason why that faith should

be just Peter's. Would not every firm believer in the deity and

Redeemership of Christ become the rock on which the Church is built just

as much as Peter? Luther declared quite correctly: "We are all Peters if

we believe like Peter." Really, the Catholics ought to be willing to

help strengthen the foundation of the Church by admitting that the rock

would become a stouter support if, instead of the firm faith of one man,

the equally firm faith of hundreds, thousands, and millions of other men

were added to prop up the Church. In all seriousness, it will be

absolutely necessary to give Peter some assistants; for we know that the

job of holding up the Church was too big for him on at least two

occasions. What became of the Church in the night when Peter denied the

Lord? In that night, the Catholics would have to believe, the Church was

built on a liar and blasphemer. What became of the Church in the days

when Peter came to Antioch and Paul withstood him to the face because he

was dissembling his Christian convictions not to offend a Judaizing

party in the Church? (Gal. 2.) Was the Church in those days built on a

canting hypocrite?

But the greatest difficulty in admitting the Catholic interpretation is

met when one remembers those Bible-texts which name an altogether

different rock as the foundation and corner-stone of the Church. Paul

says that in their desert wanderings the Israelites were accompanied by

Christ. He was their unseen Guide and Benefactor. He supported their

faith. "They drank of that spiritual Rock that followed them; and that

Rock was Christ" (1 Cor. 10, 4). At the conclusion of the Sermon on the

Mount the Lord relates a parable about a wise and a foolish builder. The

foolish builder set up his house on sand; the wise builder built on

rock. By the rock, however, the Lord would have us understand "these

sayings of Mine" (Matt. 7, 24). Paul speaks of the Church to the

Ephesians thus: "Ye are built upon the foundation of the apostles and

prophets, Jesus Christ Himself being the chief corner-stone" (chap. 2,

20). Most fatal, however, to the Catholic interpretation is the

testimony of Peter. Exhorting the Christians to eager study of the Word

of the Lord, he goes on to say: "To whom coming, as unto a living stone,

disallowed indeed of men, but chosen of God, and precious, ye also, as

lively stones, are built up a spiritual house, an holy priesthood, to

offer up spiritual sacrifices, acceptable to God by Jesus Christ.

Wherefore also it is contained in the scripture, Behold, I lay in Sion a

chief corner-stone, elect, precious; and he that believeth on Him shall

not be confounded. Unto you therefore which believe He is precious, but

unto them which be disobedient, the stone which the builders disallowed,

the same is made the head of the corner, and a stone of stumbling, and a

rock of offense, even to them which stumble at the Word, being

disobedient" (1 Pet. 2, 4-8). Here Peter in the plainest and strongest

terms declares Christ to be the rock on which the Church is built. The

scribes and Pharisees rejected Him, as had been foretold, but the common

people who heard Him gladly embraced His message of salvation, and

rested their faith on what He had taught them and done for them. Peter

evidently did not understand the text in Matthew as the Catholics

understand it. Peter in his Epistle is really a heretic in what he says

about the rock, and if the Catholics could spare him from under the

Church, they ought to burn him.

Instead of connecting the two parts of the statement: "Thou art Peter,"

and, "Upon this rock I will build My Church," as closely as Catholics

do, the two parts ought to be kept separate. What the Lord says to Peter

may be paraphrased thus: Peter, there was a time when you were merely

Simon, Jonas's son. At that time you had thoughts and formed opinions

about holy matters such as your flesh and blood, your natural reason,

suggested to you. All that is changed now that you are a Peter, a firm

believer in the revelation which the Father makes to men about Me. What

you have confessed is the exact truth; cling to that against all odds;

for upon this person whom you have confessed, as upon a rock, I will

build My Church.--And now we may imagine that the Lord, while uttering

the words, "upon this rock," pointed to Himself. The text does not say

that the Lord made such a gesture; we simply imagine this, but our

imagination is not only just as good as that of the Catholics, but

better, for the gesture which we assume agrees with the teachings of all

the Scriptures that speak of Christ's person and work.

However, the Catholics remind us that Christ gave to Peter the keys of

the kingdom of heaven and made him the doorkeeper of paradise. Yes, so

the text reads, and with Luther we should now inquire: Was it a brass,

or silver, or golden, or wooden key? Is the lock on the gate of heaven a

common padlock, or like the cunning contrivances which are nowadays

employed in safety vaults? Catholics are very much offended when one

speaks thus of the keys of Peter. They say sarcasm is out of place in

such holy matters. That is quite true; but, again with Luther, we would

urge that the keys of which we are speaking sarcastically are not the

keys in Matt. 16, 10, but the keys in the Catholic imagination. And

these latter one can hardly treat with reverence. The Catholics must

admit that no real key, or anything resembling a key, was given to Peter

by Christ. The language in this text is figurative: the words which

follow state the Lord's meaning in plain terms. The power of the keys is

the preaching of the forgiveness of sins to penitent sinners, and the

withholding of grace from those who do not repent. If that is admitted

to be the meaning, we need turn only one leaf in our Bible, and read

what is stated in Matt. 18, 18. There the Lord confers the same

authority on all the disciples which He is said in Matt. 16, 19 to have

conferred on Peter exclusively. On this latter occasion Peter, if the

Catholics have the right view of the keys, ought to have interposed an

objection and said to the Lord, What you give to the others is my

property. Evidently Peter did not connect the same meaning with the

words of Christ about the keys as the Catholics. Christ spoke of this

matter once more, and in terms still plainer, at the meeting on Easter

Eve, and again addressed all the disciples. Again Peter made no

complaint. (John 20.)

It should be noted , moreover, that in this entire text in Matthew the

Lord speaks in the future tense: "I will build," "I will give." The

words do not really confer a grant, but are at best a promise. It is

necessary now that the Catholics find a complement to this text in

Matthew, a text which relates that Christ actually carried out later

what He promised to Peter in Matt. 16, 18. 19. The Lord seems to have

forgotten the fulfilment of His promise, and the matter seems to have

slipped Peter's mind, too; for we are not told that he reminded the Lord

of His promise, though he asked him on another occasion what would be

the reward of his discipleship. (Matt. 19, 27 ff.)

Luther has, furthermore, appealed to the Catholics to prove from the

Scriptures that Peter ever exercised such an authority as they claim for

him. If Peter had been created the prince of the apostles or the visible

head of the Church, we should expect to find evidence in our Bible that

Peter acted as a privileged person and was so regarded by the other

apostles. But we may read through the entire book of Acts and all the

apostolic epistles: they tell us very minutely how the Church was

planted in many lands, how it grew and spread, but there is not even a

faint hint that Peter was regarded as the primate, or Pope, in his day.

When a certain question of doctrine was to be decided in which the

congregations of Paul were interested, Paul did not lay the matter

before Peter to obtain his judgment on it, but referred it to a council

of the Church. At this council many spoke, and it was not Peter's, but

James's speech which finally decided the matter. (Acts 15.) When Philip

had organized congregations in Samaria, the church at Jerusalem sent

Peter and John to visit them. Peter did not assume control of these

churches by his own right, nor had Philip in the first place directed

the Samaritans to Peter as their head. (Acts 8, 14 ff.) We have thirteen

letters of Paul, three of John, besides the Revelation, one of James,

and one of Jude. The state of the Church, its affairs and development,

are the subject-matter of all these writings, but not one of them

reveals the popedom of Peter. Yea, Peter himself has written two

epistles and appears utterly ignorant of the fact that the Lord had

created him His vicegerent and the visible head of the Church.

The Catholic argument for the God-given supremacy of their Pope,

however, becomes perfectly reckless when we bear in mind that their

banner text speaks only of Peter, but says nothing at all about Peter's

successors. If Peter possessed the supremacy that Catholics claim for

him, how and by what right did he dispose of it at his death? How did

this power become attached to Rome? On all these questions the Bible is

silent. Catholics construct a skilful argument from fragmentary and

doubtful historical records, which are not God's Word, to show that

Peter chore Rome as his episcopal see, and therewith transferred his

primacy for all time to this place. To fabricate a dogma that is to be

binding on the consciences of all Christians in such a way is daring

impudence. The devout Catholic must close his eyes to all history if he

is to believe that Christ really appointed a Pope. When he reads the

history of the Popes, and comes to the period of the papal schism, when

the Church had not only one, but two visible heads, one residing at

Rome, the other at Avignon, yea, when he reads of three contestants for

papal honors, and beholds the Church as a tricephalous monster, he must

stop thinking.

Luther regarded the papacy as the most monstrous fraud that has been

practised on Christianity. In its gradual and persistent development and

the success with which it has maintained itself through all reverses, it

impresses one as something uncanny. It requires more than human wiliness

to originate, foster, perfect, and support such a thoroughly unbiblical

and antichristian institution. Luther spoke of the papal deception as

one of the signs foreboding the end of the world. He has not spoken in

delicate terms of the Popes. His most virulent utterances are directed

against the "Vicar of Christ" at Rome. He traces the papacy to

diabolical origin. When he lays bare the shocking perversions of

revealed truths of which Rome has been guilty, and talks about the foul

practises of the Popes and their courtesans, Luther's language becomes

appalling. In a series of twenty-six cartoons Luther's friend Cranach

depicted the rule of Christ and Antichrist. The series was published

under the title "Passional Christi und Antichristi." (14, 184 ff.) By

placing alongside of one another scenes from the life of the Lord and

scenes from the lives of the Popes, the artist displayed very

effectually the contrast between the true religion which the Redeemer

had taught men by His Word and example, and the false religiousness

which was represented by the papacy. On the one side was humility, on

the other, pride; poverty was shown in contrast with wealth; meekness

was placed over and against arrogance, etc. At a glance the people saw

the chasm that yawned between the preaching and practise of Jesus and

that of His pretended representative and vicar, and they verified the

pictures showing the Pope in various attitudes from their own

experience. These cartoons became very popular, and have maintained

their popularity till the most recent times. During the "Kulturkampf"

which the German government under Bismarck waged against the aggressive

policy of the Vatican, the German painter Hofmann issued a new edition

of the "Passionale," and Emperor William I sent a copy to the Pope with

a warning letter.

Catholics complain about the rudeness and nastiness of these cartoons

and others that followed. Luther is supposed to have furnished the

rhymes and descriptive matter which accompanied them. Lather is also

cited as uttering most repulsive and scurrilous sentiments about the

Pope.

What are we to say about this antipapal violence of Luther? Certainly,

it is not a pleasant subject. We are in this instance facing essentially

the same situation as that which confronted us when we studied Luther's

"coarseness" (chap. 5), and all that was said in that connection applies

with equal force to the subject now before us. One may deplore the

necessity of these passionate outbursts ever so much, but when all the

evidence in the case has been gathered and the jury begins to sift the

evidence and weigh the arguments on either side, there is at the worst a

drawn jury. All who have truly sounded "the mystery of iniquity" which

has been set up in the Church by the papacy will affirm Luther's

sentiments about the Pope as true.

It is necessary, however, to point out certain facts that may be

regarded as additional argument to what was said in chap. 5. In the

first place, the cartoon is a recognized weapon in polemics. The

struggle of the Protestants against the Pope was not altogether a

religious and spiritual one; political matters were discussed together

with affairs of religion at every German diet in those days. The age was

rude and largely illiterate. Many who could never have made any sense

out of a page of printed matter, very easily understood a picture. It

conveyed truthful information, though in a form that hurt, as cartoons

usually do, and it roused a healthy sentiment against a very malignant

evil in the Church and in the body politic. If the Popes would keep out

of politics, they and their followers would enjoy more quiet nerves.

In the second place, it should be borne in mind that the claim of papal

supremacy is no small and innocent matter. The Popes wrested to

themselves the supreme spiritual and temporal power in the world. They

pretended to be the custodians of heaven, the directors of purgatory,

and the lords of the earth. Across the history of the world in the era

of Luther is written in all directions the one word ROME. It is Rome at

the altar swinging the censer, Rome in the panoply of battle storming

trenches and steeping her hands in gore, Rome in the councils of kings,

Rome in the halls of guilds, Rome in the booth of the trader at a

town-fair, Rome in the judge's seat, Rome in the professor's chair, Rome

receiving ambassadors from, and dispatching nuncios to, foreign courts,

Rome dictating treaties to nations and arranging the cook's _menu,_ Rome

labeling the huckster's cart and the vintner's crop, Rome levying a tax

upon the nuptial bed, Rome exacting toll at the gate of heaven. Out of

the wreck of the imperial Rome of the Caesars has risen papal Rome. Once

more, though through different agents, the City of the Seven Hills is

ruling an _orbis terrarum Romanus,_ a Roman world-empire. The rule

extends through nearly a thousand years. How deftly do cunning priests

manipulate every means at their command to increase their power!

Learning, wealth, beauty, art, piety,--everything is used as an asset in

the ambitious game for absolute supremacy which the mitered vicegerent

of Christ is playing against the world. Rome's ancient pontifex maximus

--the pagan high priest of the Rome before Christ--had been a tool of

the consuls and the Caesars; the new pontiff makes the Caesars his

tools. Princes kiss his feet and hold the stirrup for him as he mounts

his bedizened palfrey. An emperor stands barefoot in the snow of the

Pope's courtyard suing pardon for having dared to govern without the

Pope's sanction.--The forests of Germany are reverberating with the

blows of axes which Rome's missionaries wield against Donar's Oaks. The

sanctuaries of pagan Germany are razed. Out of the wood of idols

crucifixes are erected along the highways. Chapels and abbeys and

cathedrals rise where the aurochs was hunted. Sturdy barbarians bend the

knee at the shrines of saints. Hosts set out to see the land where the

Lord had walked and suffered, and brave all dangers and hardships to

wrest its possession from infidel hands. But at the place where all

these activities center, and whence they are being fed, a shocking

abomination is seen: Venus is worshiped, and Bacchus, and Mercurius, and

Mars, while white-robed choirs chant praises to the mother of God, and

clouds of incense are wafted skyward. Here is a mystery--a mystery of

iniquity: the son of perdition in the temple of God! Proud, haughty

Rome, wealthy, wicked and wanton, is filling up her measure of wrath

against the day of retribution.--We are now so far removed from these

scenes that they seem unreal; in Luther's days they were decidedly real.

Rome's aggressiveness has been perceptibly checked during the last four

centuries; in Luther's days papal pretensions were a more formidable

proposition.

Human arrogance may be said to have reached its limit in the papacy. The

Pope is practically a God on earth. "Sitting in the temple of God as

God, he is showing himself that he is God" (2 Thess. 2, 4). He has been

addressed by his followers in terms of the Deity. "When the Pope thinks,

it is God thinking," wrote the papal organ of Rome, the _Civilta

Cattolica,_ in 1869. He has asserted the right to make laws for

Christians, and to dispense with the laws of the Almighty. Although this

seemed a superfluous proceeding, he declared himself infallible on July

18, 1870. Under a glowering sky, as if Heaven frowned angrily at the

Pope's attempt, Plus IX had entered St. Peter's. As a "second Moses" he

mounted the papal throne to read the Constitution "Aeternus Pater," the

document in which he made the following claims: Canon III: "If any one

says that the Roman Pontiff has only authority to inspect and direct,

but not plenary and supreme authority of jurisdiction over the entire

Church, not only in matters which relate to faith and morals, but also

in matters that belong to the discipline and government of the Church

scattered through the whole earth; or that he has only the more eminent

part of such authority, but not the full plenitude of this supreme

authority; or that this authority of his is not his ordinary authority

which he holds from no intermediary, and that it does not extend over

all churches and every single one of them, over all pastors and every

single one of them, over all the faithful and every single one of them,

--let him be accursed!" Canon IV: "With the approval of the Sacred

Council we teach and declare it to be a dogma revealed from heaven that

the Roman Pontiff, when he speaks _ex cathedra,_ that is, when, in

accordance with his supreme apostolic authority, be discharges his

office as Pastor and Teacher of all Christians, and defines a doctrine

relating to the faith or morals which is to be embraced by the entire

Church, he is, by divine assistance promised to him in the blessed

Peter, vested with that infallibility with which the divine Redeemer

desired His Church to be endowed in defining the doctrine of faith and

morals; and that for this reason such definitions of the Roman Pontiff

are in their very nature, not, however, by reason of the consent of the

Church, unchangeable. If--which God may avert!--any one should presume

to contradict this definition of ours,--let him be accursed!" Amid

flashes of lightning and peals of thunder this document was read to a

council whose membership had shrunk during seven months of deliberation

from 767 to 547 attendants,--277 qualified members had never put in an

appearance,--and of these all but two had been cowed into abject

submission. When one recalls scenes like these, and remembers that

Catholic teaching on justification attacks the very heart of

Christianity, anything that Luther has said about the Popes appears

mild. Such heaven-storming and God-defying arrogance deserves to be

dragged through the mire--with apologies to the mire.

Luther Examined and Reexamined A Review of Catholic Criticism and a Plea for Revaluation · 第 21 / 30 题