19. Luther's Invisible Church.

In his Theses against the sale of indulgences, especially in the first

two, Luther had uttered a thought which led to a new conception of the

Church. He had declared that Christian life does not consist in the

performance of certain works of piety, such as going to confession,

performing the penances imposed by priests, hearing Mass, etc.,--all of

which are external, visible acts,--but in a continuous penitential

relation of the heart to God. The Christian, conscious of his innate

corruption and his daily sinning, faces God at all times in the attitude

of a humble suitor for mercy. The posture of the publican is the typical

attitude of the Christian. He recognizes no merit in himself, he pleads

no worthiness which would give him a just claim upon God's favor. His

single hope and sole reliance is in the merit and atoning work of his

Savior Jesus Christ. The Christian's penitence embraces as a constituent

element faith in the forgiveness of sin for Christ's sake. In the

strength of his faith the Christian begins to wrestle with the sin which

is still indwelling in him and which besets him from without. The agony

of the Redeemer which he places before his eyes at all times proves a

deterrent from sin, and the holy example of Jesus, who ran with

rejoicing the way of the commandments of God, becomes an inspiring

example to him: actuated by gratitude for the love of the Son of God who

gave Himself for him and reclaimed him from certain perdition, he begins

to reproduce the life of Jesus in his own conversation. His whole life

is determined by his relation to Jesus: his thoughts, affections, words,

and deeds are a reflex of the life of his Lord. For him to live is

Christ (Phil. 1, 21). All his acts become expressions of his faith. He

says with Paul: "I live; yet not I, but Christ liveth in me: and the

life which I now live in the flesh I live by the faith of the Son of

God, who loved me, and gave Himself for me" (Gal. 2, 20).

During the discussions which followed the publication of the Theses,

especially during the Leipzig Debate with Eck in 1519, this thought of

Luther was expanded, and applied to the idea of the Church.

Christianity, in Luther's teaching, came to be set forth as something

vastly different from the external and mechanical religiousness which

had been accepted as Christianity by Rome. Christianity meant a new

life, swayed by new motives, governed by new principles. It was seen to

be entirely inward, an affair of the heart and soul and mind, and,

ulteriorly, an affair of the body and the natural life. The religion of

Rome, with its constant emphasis on works of men's piety and the merit

resulting therefrom, had become thoroughgoing externalism. So many

prayers recited, so many altars visited, so many offerings made, meant

so many merits achieved. The scheme worked out with mathematical

precision. Devout Catholics might well keep a ledger of their devotional

acts, as Gustav Freitag in his _Ancestors_ represents Marcus Koenig as

having done.

In the Catholic view the Church is a visible society, an ecclesiastical

organization with a supreme officer at the head, and a host of

subordinate officers who receive their orders from him, and lastly, a

lay membership that acknowledges the rule of this organization. The

Church in this view is a religious commonwealth, only in form and

operation differing from secular commonwealths. Cardinal Gibbons calls

it "the Christian Republic." In Luther's view the Church is, first of

all, an invisible society, known to God, the Searcher of hearts, alone.

The Church of Christ is the sum-total of believers scattered through the

whole world and existing in all ages. To this Church we refer when we

profess in the Apostles' Creed: "I believe one holy, Christian Church,

the communion of saints." This is the Church, the real Church, the

Church which God acknowledges as the spiritual body of Christ, who is

the Head of the Church, and with which He maintains the most intimate

and tender relations.

This invisible Church exists within the visible societies of organized

Christianity, in the local Christian congregations. Christian faith is

never independent of the means which God has appointed for producing

faith, the Gospel and the Sacraments. "Faith cometh by hearing, and

hearing by the Word of God" (Rom. 10, 17). This faith-creating word of

evangelical grace is an audible and visible matter. Its presence in any

locality is cognizable by the senses. It becomes attached, moreover, by

Christ's ordaining, to certain visible elements, as the water in Baptism

and the bread and wine in the Lord's Supper. Hence these two Christian

ordinances--the only two for which a divine word of command and promise,

hence, a divine institution can be shown--also become related to faith,

to its origin and preservation. For of Baptism our Lord says: "Except a

man be born of water and the Spirit, he cannot enter into the kingdom of

God" (John 3, 5). To be "born again," or to become a child of God,

according to John 1, 12, is the same as "to believe." Accordingly, Paul

says: "Ye are all the children of God by faith in Christ Jesus. For as

many of you as have been baptized into Christ have put on Christ" (Gal.

3, 26. 27). Of the Sacrament our Lord says: "This is the blood of the

covenant which is shed for many for the remission of sins" (Matt. 26,

28); and His apostle declares that communicants, "as often as they eat

of this bread and drink of this cup, do show the Lord's death till He

come" (1 Cor. 11, 26).

The Gospel and the Sacraments, now, become the marks of the Church, the

unfailing criteria of its existence in any place. For, according to the

declaration of God, they are never entirely without result, though many

to whom they are brought resist the gracious operation of the Spirit

through these means. By Isaiah God has said: "As the rain cometh down,

and the snow from heaven, and returneth not thither, but watereth the

earth, and maketh it bring forth and bud, that it may give seed to the

sower and bread to the eater: so shall My Word be that goeth forth out

of My mouth: it shall not return unto Me void, but it shall accomplish

that which I please, and it shall prosper in the thing whereto I sent

it" (Is. 55, 10. 11).

Among the people who in a given locality rally around the Word and the

Sacraments and profess allegiance to them, there is the Church, because

there is the power of God unto salvation, the faith-producing and

faith-sustaining Gospel of Jesus Christ. Those who embrace what the

Gospel offers with a lively faith, and in the power of their faith

proceed to lead holy lives in accordance with the teaching of God's

Word, are the members of the true Church of God, the kingdom of Christ.

Those who adhere only externally to these institutions are merely

nominal members. They may at heart be hypocrites and secret blasphemers.

Catholic writers charge Luther with having set up this teaching, partly

to spite the Pope whom he hated, partly to gratify his vainglorious

aspirations to become famous. He had at one time held the Catholic dogma

that the Church is the visible society of men who profess allegiance to

the Bishop of Rome and accept his overlordship in matters of their

religion. But through neglect of his religious duties and the failure to

bridle his imperious temper he had by degrees begun to revolt from the

teaching of the Catholic Church, until he publicly renounced the Church

that had existed in all the ages before him, and set up his own Church.

By forsaking the communion of the Roman church organization he severed

his soul from Christ and became an apostate. For, according to Catholic

belief, Christ founded the Church to be a visible organization with a

visible head, the Pope, and plainly and palpably "governing" men.

Everybody who has read the records of Luther's work knows that no

thought was more foreign to his mind than that of founding a new church.

He believed himself in hearty accord with the Catholic Church and the

Pope when he published his Theses. He did not wantonly leave the Church,

but was driven from it by most ruthless measures. It was while he was

defending the principles which he had first uttered against Tetzel that

his eyes were opened to the appalling defection which had occurred in

the Catholic Church from every true conception of what the Church really

is. His appeals to the Word of God were answered by appeals to the

Church, the councils of the Church, the Pope. In his unsophisticated

mind Luther held that Church, councils, and Pope are all subject to

Christ, the Head of the Church. They cannot teach and decree anything

but what Christ has taught and ordained. It is only by abiding in the

words of Christ that men become and remain the true disciples of Christ,

hence, His Church (John 8, 31). Now, he was told that Christ had erected

the visible organization of the Catholic Church with the Pope at its

head into the Church, and had handed over all authority to this society,

with the understanding that there can be no appeal from this body to

Christ Himself. Salvation is only by submitting to the rule of this

society, adopting its ways, following its precepts. From this teaching

Luther recoiled with horror, and rightly so.

At one time God had erected a theocracy on earth, a Church which was a

visible society, and for which He had made special laws and ordinances.

The Church of the Old Covenant is the only visible Church which God

created. But even in this Church He declared that external compliance

with its ways did not constitute any one a true member of His Church. He

told the Jews by Isaiah: "To this man will I look, even to him that is

poor and of a contrite spirit, and trembleth at My Word. He that killeth

an ox is as if he slew a man; he that sacrificeth a lamb, as if he cut

off a dog's neck; he that offereth an oblation as if he offered swine's

blood; he that burneth incense, as if he blessed an idol" (chap. 66, 2.

8). Here God abominates the mere external performance of acts of worship

as an outrage and a crime that is perpetrated against His holy name.

Repeating a saying of this same prophet, our Lord said to the members of

the Jewish Church in His day: "Ye hypocrites, well did Isaiah prophesy

of you, saying, This people draweth nigh unto Me with their mouth, and

honoreth Me with their lips; but their heart is far from Me. But in vain

do they worship Me, teaching for doctrines the commandments of men"

(Matt. 15, 7-9). The Pharisees in the days of Christ are the true

ancestors of Catholics in their belief that the Church is a great,

powerful, visible organization in this world, subject to the supreme

will of a visible ruler, and capable of being employed in great worldly

enterprises like a political machine. The Pharisees were always looking

for the establishment of a mighty church organization which would

dominate the world. They expected the Messiah to inaugurate a Church of

this kind. With this ambitious thought in their heart they approached

Christ on a certain occasion and asked Him "when the kingdom of God

should come. He answered them and said, The kingdom of God cometh not

with observation; neither shall they say, Lo, here! or, Lo, there! for,

behold, the kingdom of God is within you" (Luke 17, 20. 21). To the same

effect Paul declares "He is not a Jew which is one outwardly, neither is

that circumcision which is outward in the flesh; but he is a Jew which

is one inwardly; and circumcision is that of the heart, in the spirit,

and not in the letter" (Rom. 2, 28. 29). And to a young pastor whom he

had trained for work in the Church, he describes the Church as follows:

"The foundation of God standeth sure, having this seal, The Lord knoweth

them that are His. And, Let every one that nameth the name of Christ

depart from iniquity" (2 Tim. 2, 19).

By making the Gospel the mark of the Church and faith the Gospel the

badge of membership in the Church Luther has rendered an incalculable

service to Christianity. This view of the Church shows the immense

importance of a live, intelligent, and active personal faith. It puts a

ban on religious indifference and mechanical worship. It destroys

formalism, ceremonialism, Pharisaism in the affairs of religion. Justly

Luther has ridiculed the implicit, or blind, faith of Catholics, when he

writes: "The papists say that they believe what the Church believes,

just as it is being related of the Poles that they say: I believe what

my king believes. Indeed! Could there be a better faith than this, a

faith less free from worry and anxiety? They tell a story about a doctor

meeting a collier on a bridge in Prague and condescendingly asking the

poor layman, 'My dear man, what do you believe?' The collier replied,

'Whatever the Church believes.' The doctor: 'Well, what does the Church

believe?' The collier: 'What I believe.' Some time later the doctor was

about to die. In his last moments he was so fiercely assailed by the

devil that he could not maintain his ground nor find rest until he said,

'I believe what the collier believes.' A similar story is being told of

the great [Catholic theologian] Thomas Aquinas, viz., that in his last

moments he was driven into a corner by the devil, and finally declared,

'I believe what is written in this Book.' He had the Bible in his arms

while he spoke these words. God grant that not much of such faith be

found among us! For if these people did not believe in a different

manner, both the doctor and the collier have been landed in the abyss of

hell by their faith." (17, 2013.)

Luther's teaching regarding the Church leads to a proper valuation of

the means of grace. Only through the evangelical Word and the

evangelical ordinances is the Church planted, watered, and sustained. It

is, therefore, necessary that the world be supplied in abundance with

the Word through the missionary operations of Christians, and that the

Christians themselves have the Word dwell among them richly (Col. 3,

16). "He that abideth in Me, and I in him, the same bringeth forth much

fruit; for without Me ye can do nothing," says the Head of the Church to

His disciples (John 15, 5); and in His last prayer He pleads with the

Father in their behalf: "Sanctify them through Thy truth: Thy Word is

truth" (John 17, 17). For the same reason it is necessary that the Word

and Sacraments be preserved in their Scriptural purity, that any

deviation from the clear teaching of the Bible be resisted, and

orthodoxy be maintained. Errors in doctrine are like tares in a

wheat-field: they are useless in themselves, and they hinder the growth

of good plants. Error saves no one, but some are still saved in spite of

error by clinging to the truth which is offered them along with the

error. Luther believed that this happened even in the error-ridden

Catholic Church.

Luther's teaching regarding the Church enables us, furthermore, to form

a right estimate of the ministry in the Church. Christ wants all

believers to be proclaimers of His truth and grace. The apostle whom

Catholics regard as the first Pope says to all Christians: "Ye are a

chosen generation, a royal priesthood, an holy nation, a peculiar

people, that ye should show forth the praises of Him who hath called you

out of darkness into His marvelous light" (1 Pet. 2, 9). To the local

congregation of believers, which is to deal with an offending brother,

even to the extent of putting him out of the church, Christ says: "If he

neglect to hear the church, let him be unto thee as an heathen man and a

publican. Verily, I say unto you, Whatsoever ye shall bind on earth

shall be bound in heaven: and whatsoever ye shall loose on earth shall

be loosed in heaven." There is nothing that God denies even to the

smallest company of believers while they are engaged in the discharge of

their rights and duties as members of the Church; for Christ adds:

"Again I say unto you, That if two of you shall agree on earth as

touching anything that they shall ask, it shall be done for them of My

Father which is in heaven. For where two or three are gathered together

in My name, there am I in the midst of them" (Matt. 18, 17-20). All

rights and duties of the Church are common to all members. All have the

right to preach, to administer the Sacraments, etc. Over and above this,

however, Christ has instituted also a personal ministry, men who can be

"sent" even as He was sent by the Father (John 20, 21; comp. Rom. 10,

15: "How shall they preach, except they be sent?"); men who are to

devote themselves exclusively to the reading of the Word (1 Tim. 4, 13),

to teaching and guiding their fellow-believers in the way of divine

truth (see the Epistles to Timothy and Titus). But the ministry in the

Church does not represent a higher grade of Christianity,--the laymen

representing the lower,--but the ministry is a service ordained for the

"perfecting of the saints and the edifying of the body of Christ," viz.,

His Church (Eph. 4, 11. 12; 1, 23). _Minister_ is derived from _minus,_

"less," not from _magis_--from which we have _Magister_--meaning "more."

The ministry of the Church of the New Testament is not a hierarchy,

endowed with special privileges and powers by the Lord, but a body of

humble workmen who serve their fellow-men and fellow-Christians in the

spirit of Christ, who said: "The Son of Man came not to be ministered

unto, but to minister and to give His life a ransom for many" (Matt. 20,

28). Ministers merely exercise in public the common rights of all

believers and are the believers' representatives in all their official

acts. So Paul viewed the absolution which he pronounced upon the

penitent member of the Corinthian congregation (2 Cor. 2, 10). When the

Corinthians had begun to exalt their preachers unduly, he told them that

they were "carnal." "Who is Paul," he exclaims, "and who is Apollos, but

ministers by whom ye believed? . . . Let no man glory in men. For all

things are yours; whether Paul, or Apollos, or Cephas, or the world, or

life, or death, or things present, or things to come; all are yours" (1

Cor. 3, 4. 5. 20. 21). And Peter, the original Pope in the Catholics'

belief, says: "The elders which are among you I exhort, who am also an

elder, and a witness of the sufferings of Christ, and also a partaker of

the glory that shall be revealed: Feed the flock of God which is among

you, taking the oversight thereof, not by constraint, but willingly, not

for filthy lucre, but of a ready mind; neither as being lords over God's

heritage, but being ensamples to the flock" (1 Pet. 5, 1-3).

Lastly, Luther's teaching regarding the Church affords a wealth of

comfort and sound direction in view of the divided condition of the

visible Church. Through the ignorance and malice of men and through the

wily activity of Satan, who creates divisions and offenses contrary to

the doctrine of Christ, and is busy sowing tares among the wheat, there

have arisen many church organizations, known by party names, differing

from one another in their creedal statements, and warring upon each

other. This is a sad spectacle to contemplate, and grieves Christian

hearts sorely. But these divisions in the external and visible

organizations do not touch the body of Christ, the communion of saints,

the one holy Christian Church. In all ages and places the true believers

in Christ are a unit. Among those who by faith have "put on the new man,

which is renewed in knowledge after the image of Him that created him,

there is neither Greek nor Jew, circumcision nor uncircumcision,

barbarian, Scythian, bond, nor free; but Christ is all, and in all"

(Col. 3, 10. 11). This is the true Catholic, that is, universal, Church.

The visible society which has usurped this name never was, nor is

to-day, the universal Church. Before Protestantism arose, there was the

Eastern Church, which has maintained a separate organization. This holy

Christian Church is indestructible, because the Word of Christ, which is

its bond, shall never pass away, and Christ rules even in the midst of

His enemies. Visible church organizations are valuable only in as far as

they shelter, and are nurseries of, the invisible Church. Luther never

conceived the idea of founding a visible organization more powerful than

the Catholic; he did not mean to pit one ecclesiastical body of men

against another. His single aim was to restore the purity of teaching

and the right administration of the Sacraments in accordance with the

Scriptures. That his followers were named after him, we have shown not

to be Luther's fault: Luther did not form a Church, but reformed the

Church; he did not establish a new creed, but reestablished the old. The

visible society of Lutherans to-day does not regard itself as the

alone-saving Church, or as immune from error, or as infallible, but it

does claim to be the Church of the pure Word and Sacraments. It knows

that it is one in faith with all the children of God throughout the

world and in all ages.

Luther Examined and Reexamined A Review of Catholic Criticism and a Plea for Revaluation · 第 20 / 30 题