18. Luther, Repudiates the Ten Commandments?

In Luther's correspondence with Weller there occurs a remark to the

effect that Weller must put the Decalog out of his mind. Similar

statements occur in great number throughout Luther's writings. In some

of these statements Luther speaks in terms of deep scorn and contempt of

the Law, and considers it the greatest affront that can be offered

Christians to place them under the Law of Moses. He declares that Moses

must be regarded by Christians as if he were a heretic, excommunicated

by the Church, and assigns him to the gallows. Some of the strongest

invectives of this kind are found in his exposition of the Epistle to

the Galatians. These stern utterances of Luther against the Law serve

the Catholics as the basis for their charge that Luther is the most

destructive spirit that has arisen within the Church. He is said to have

destroyed the only perfect norm of right and wrong by his violent

onslaughts on Moses. Once the commandments of God are abrogated, the

feeling of duty and responsibility, they argue, is plucked from the

hearts of men, and license and vice rush in upon the world with the

force of a springtide.

The reader will remember what has been said in a previous chapter about

Luther's labors to expound and apply the divine Law, also about the

intimate and loving relation which he maintained to the Ten Commandments

to the end of his life. Luther has spoken of Moses as a teacher of true

holiness in terms of unbounded admiration and praise. Ho declares the

writings of Moses the principal part of our Bible, because all the

prophets and apostles have drawn their teaching from Moses and

have expanded the teaching of Moses. Christ Himself has appealed to

Moses as an authority in matters of religion. The greatest distinction

of Moses in Luther's view is that he has prophesied concerning Christ,

and by revealing the people's sin through the teaching of the Law has

made them see and feel the necessity of a redemption through the

Mediator. However, also the laws of Moses are exceedingly fine, Luther

thinks. The Ten Commandments are essentially the natural moral law

implanted in the hearts of man. But also his forensic laws, his civil

statutes, his ecclesiastical ordinances, his regulations regarding the

hygiene, and the public order that must be maintained in a great

commonwealth, are wise and salutary. The Catholics are forced to admit

that alongside of the open contempt which Luther occasionally voices for

Moses and the Mosaic righteousness inculcated by the Law there runs a

cordial esteem of the great prophet. Luther regards the Law of Moses as

divine; it is to him just as much the Word of God as any other portion

of the Scriptures. To save their faces in a debate they must concede

this point, but they charge Luther with being a most disorderly

reasoner, driven about in his public utterances by momentary impulses:

He will set up a rule to-day which he knocks down to-morrow. He will

cite the same Principle for or against a matter. He is so erratic that

he can be adduced as authority by both sides to a controversy. The

Catholic may succeed with certain people in getting rid of Luther on the

claim that his is a confused mind, and that in weighty affairs he adopts

the policy of the opportunist. Most men will demand a better explanation

of the seeming self-contradiction in Luther's attitude toward the divine

Law.

There is only one connection in which Luther speaks disparagingly of the

Law, and we shall show that what he says is no real disparagement, but

the correct Scriptural valuation of the Law. Luther holds that the Ten

Commandments do not save any person nor contribute the least part to his

salvation. They must be entirely left out of account when such questions

are to be answered as these: How do I obtain a gracious God? How is my

sin to be forgiven? How do I obtain a good conscience? How can I come to

I live righteously? How can I hope to die calmly, in the confidence that

I am going to heaven? On such occasions Luther says: Turn your eyes away

from Moses and his Law; he cannot help you; you apply at the wrong

office when you come to him for rest for your soul here and hereafter.

He gives you no comfort, and he cannot, because it is not his function

to do so. It is Another's business to do that. Him you grossly dishonor

and traduce when you refuse to come to Him for what He alone can give,

and when you go to some one who does not give you what you need, though

you pretend that you get it from this other. A proper relation to God is

established for us only by Jesus Christ. He is the exclusive Mediator

appointed by God for His dealing with man and for man in his dealings

with God. There is salvation in none other; nor can our hope of heaven

be placed on any other foundation than that which God laid when He

appointed Christ our Redeemer (Acts 4, 12; 1 Cor. 3, 11).

This is Bible-doctrine. "The Law was given by Moses, but grace and truth

came by Jesus Christ," says John (chap. 1, 17). Here the two fundamental

teachings of the Scriptures are strictly set apart the one from the

other. They have much in common: they have the same holy Author, God;

their contents are holy; they serve holy ends. But they are differently

related to sinful man: the Law tells man what he must do, the Gospel,

what Christ has done for him; the Law issues demands, the Gospel,

gratuitous offers; the Law holds out rewards for merits or severe

penalties, the Gospel, free and unconditioned gifts; the Law terrifies,

the Gospel cheers the sinner; the Law turns the sinner against God by

proving to him his incapacity to practise it, the Gospel draws the

sinner to God and makes him a willing servant of God.

Paul demands of the Christian minister that he "rightly divide the Word

of Truth" (2 Tim. 2, 15). To preach the Bible-doctrine of salvation

aright and with salutary effect, the Law and the Gospel must be kept

apart as far as East is from the West. The Law is truth, but, it is not

the truth that saves, because it knows of no grace for the breakers of

the Law. The Gospel teaches holiness and righteousness, however, not

such as the sinner achieves by his own effort, but such as has been

achieved for the sinner by his Substitute, Jesus Christ. The Gospel is

not for men who imagine that they can do the commandments of God; Jesus

Christ says: "I came not to call the righteous, but sinners, to

repentance" (Matt. 9, 13). On the other hand, the Law is not for sinners

who know themselves saved. "The Law is not made for a righteous man" (1

Tim. 1, 9). Christians employ the Law for the regulation of their lives,

as a pattern and index of holy works which are pleasing to God and as a

deterrent from evil works, but they do not seek their salvation, neither

wholly nor in part, in the Law, nor do they look to the Law for strength

to do the will of God. Moreover Christians, while they are still in the

flesh, apply the Law to the old Adam in themselves; they bruise the

flesh with its deceitful lusts with the scourge of Moses, and thus they

are in a sense under the Law, and can never be without the Law while

they live. But in another sense they are not under the Law: all their

life is determined by divine grace; their faith, their hope, their

charity, is entirely from the Gospel, and the new man in them

acknowledges no master except Jesus Christ, who is all in all to them

(Eph. 1, 23).

When Luther directed men for their salvation away from the Law, he did

what Christ Himself had done when He called to the multitudes: "Come

unto Me, all ye that labor and are heavy-laden, and I will give you

rest" (Matt. 11, 28). The people to whom these words were addressed had

the Law of Moses and wearied themselves with its fulfilment, such as it

was under the direction of teachers and guides who had misinterpreted

and were misapplying that Law continually. Even in that false view of

the Law which they had been taught, and which did not at all exhaust its

meaning, there was no ease of conscience, no assurance of divine favor,

no rest for their souls. Christ with His gracious summons told them, in

effect: You must forget the Law and the ordinances of your elders and

your miserable works of legal service. You must turn your back upon

Moses. In Me, only in Me, is your help.

Moses himself never conceived his mission to be what the Catholics

declare it to be by their doctrine of salvation by faith plus works.

Moses directed his people to the greater Prophet who was to come in the

future, and told them: "Unto Him shall ye hearken" (Deut. 18, 15). Jesus

was pointed out to the world as that Prophet of whom Moses had spoken,

when the Father at the baptism and the transfiguration of Christ

repeated from heaven the warning cry of Israel's greatest teacher under

the old dispensation (Matt. 3, 17; 17, 5).

But was it necessary, in speaking of the inability of the Law to save

men, to use such strong and contemptuous terms as Luther has used? Yes.

The Catholics do not seen to know in what strong terms the Bible has

rejected the Law as a means of salvation. Paul denounces the Galatians

again and again as "foolish," "bewitched," and bastards of a bondwoman,

because they think they will be saved by their works done according to

the Law (chap. 3, 1. 3; 4, 21 ff.). He calls them godless infidels,

slaves, silly children still in their nonage, because they imagine that

they become acceptable to God by their own righteousness (chap. 4, 9; 3,

23 ff.). Yea, he reprobates their legal service when he says: "As many

as are of the works of the Law are under the curse" (chap. 3, 10). How

contemptuous does it not sound to hear him call the legal ordinances

which the Galatians were observing "beggarly elements" (chap. 4, 9), and

the law a "schoolmaster" (chap. 3, 24), that is, a tutor fit only for

little abecedarians who cannot be treated as full-grown persons that are

able to make a right use of their privileges as children and heirs of

God. Why do not the Catholics turn up their nose at Paul, as they do at

Luther, when Paul calls all his legal righteousness "dung" (Phil. 2, 8),

or when he speaks slightingly of the observance on which the Colossians

prided themselves as "rudiments of the world" (Col. 2, 20)? Why does he

call the Law "the handwriting of ordinances that has been blotted out"

(Col. 2, 14) but to declare to the Colossians that they are to fear the

Law as little as a debtor fears a canceled note that had been drawn

against him? What was it that Paul rebuked Peter for when he told him

that he was building again the things which they both had destroyed

(Gal. 2, 18)? Mark you, he says, "destroyed." Why, it was this very

thing for which Luther is faulted by Rome, the Law as an instrument for

obtaining righteousness before God. Could a person renounce the Law in

more determined, one might almost say, ruthless fashion, than by saying:

"I am dead to the Law, that I might live unto God"? Paul is the person

who thus speaks of the Law (Gal. 2, 19). The Catholics have again taken

hold of the wrong man when they assail Luther for repudiating the Law of

God; they must start higher up; they will find the real culprit whom

they are trying to prosecute among the holy apostles. Yea, even the

apostles will decline the honor of being the original criminals, they

will pass the charges preferred against them higher up still; for what

contemptuous terms were used by them in speaking of the Law were

inspired terms which they received from God the Holy Ghost. That

contempt for the Law which Luther voices under very particular

circumstances Luther has learned from his Bible and under the guidance

of the Holy Ghost.

That contempt is a mark of every evangelical preacher to-day. If

ministers of the Gospel to-day do not denounce the Law when falsely

applied, they betray a sacred trust and become traitors to Christ and

the Church. For every one who teaches men to seek their salvation in any

manner and to any degree in their own works serves not Christ, but

Antichrist. This is such a fearful calamity that no terms should be

regarded as too scathing in which to rebuke legalistic tendencies. These

tendencies are the bane and blight of Christianity; if they are not

rooted out, Christianity will perish from off the face of the earth.

Workmongers are missionaries of the father of lies and the murderer from

the beginning: so far as in them lies, they slay the souls of men by

their false teaching of the Law.

However, Luther reveals another attitude toward the Law. At three

distinct times in his public career he had to do with people who had

assumed a hostile attitude to the Law of God. If the contention of

Luther's Catholic critics were true, Luther ought to have hailed these

occasions with delight and made common cause with the repudiators of the

Law. While he was at the Wartburg, a disturbance broke out at

Wittenberg. Under the leadership of Carlstadt, a professor at the

University, men broke into the churches and smashed images. Church

ordinances of age-long standing were to be abrogated, the cloisters were

to be thrown open, and a new order of things was to be inaugurated by

violence. Against the will of the Elector of Saxony, who had afforded

Luther an asylum in his castle, Luther, at the risk of his life, came

out of his seclusion, boldly went to Wittenberg, and preached a series

of sermons by which he quelled the riotous uprising. Even before his

return to Wittenberg he had published a treatise in which he warned

Christians to avoid tumult and violent proceedings. The eight sermons

which he preached to the excited people of Wittenberg are an invaluable

evidence that Luther meant to proceed in the way of order. The mass and

the confessional would have been abolished at that time, had it not been

for Luther's interference. He made some lifelong enemies by insisting

that the reformatory movement must be conservative. He held that before

men's consciences had been liberated by the teaching of Christ, they

were not qualified for exercising true Christian liberty, and their

violent proceedings were nothing but carnal license. Everybody knows how

deeply Luther himself was interested in the abolition of the idolatrous

Mass and the spiritual peonage which Rome had created for men by means

of the confessional. Only a person who puts principles above policies

could have acted as Luther did in those turbulent days. He wanted for

his followers, not wanton rebels and frenzied enthusiasts, but men who

respect the Word of Cod, discreet and gentle men whose weapons of

warfare were not carnal. A man who is so cautious as not to approve the

putting down of acknowledged evils because he is convinced that the

attempt is premature and exceeds the limits of propriety, will not lend

his hand to abolishing the divine norm of right, the holy commandments

of God.

The second occasion on which Luther in a most impressive manner showed

his profound regard for the maintenance of human and divine laws was

during the bloody uprising of the peasants. While thoroughly in sympathy

with the rebellious peasants in their righteous grievances against their

secular and spiritual oppressors, the barons and the bishops, and

pleading the peasants' cause in its just demands before their lords, he

unflinchingly rebuked their extreme demands and their still extremer

actions. If by his preaching of the Gospel Luther had been the

instigator of the peasants' uprising, what a brazen hypocrite he must

have been in denouncing acts which he must have acknowledged to be

fruits of his teaching! Among the noblemen of Germany Luther counted not

a few frank admirers and staunch supporters of his reformatory work.

Their influence was of the highest value to him in those critical days

when his own life was not safe. Yet he rebuked the sins of the high and

mighty, their avarice and insolence, which had brought on this terrible

disturbance. In his writings dealing with this sad conflict Luther

impresses one like one of the ancient prophets who stand like a rock

amid the raging billows of popular passions and with even-handed justice

deliver the oracles of God to high and low, calling upon all to bow

before the supreme will of the righteous Lawgiver. Would the great lords

of the land have meekly taken Luther's rebuke if they had been able to

charge Luther with being an accessory to the peasants' crimes?

The third occasion on which Luther's innocence of the charges of

Romanists that he was an instigator of lawlessness was most effectually

vindicated was the Antinomian controversy. This episode, more than any

other, embittered the life of the aging Reformer. The Antinomians drew

from the evangelical teachings those disastrous consequences which the

Catholics impute to Luther: they claimed that the Law is not in any way

applicable to Christians. They insisted that the Ten Commandments must

not be preached to Christians at all. Christians, they claimed,

determine in the exercise of their sovereign liberty what they may or

may not do. Being under grace, they are superior to the Law and a law

unto themselves. At first Luther had been inclined to treat this error

mildly, because it seemed incredible to him that enlightened children of

God could so fatally misread the teaching of God's Word. He thought the

Antinomians were either misunderstood by people who had no conception of

the Gospel and of evangelical liberty, or they were grossly slandered by

persons ill-disposed to them because of their successful preaching of

the Gospel. When their error had been established beyond a doubt, he did

not hesitate a moment to attack it. In sermons and public disputations,

before the common people of Wittenberg and the learned doctors and the

students of the University, he defended the holy Law of God as the norm

of right conduct and the mirror showing up the sinfulness of man also

for Christians, and he insisted that those who had fallen into this

error must publicly recant. It was due to Luther's unrelenting

opposition that Agricola, one of the leaders of the Antinomians and at

one time a dear friend of Luther, withdrew his false teaching and

offered apologies in a published discourse. To his guests Luther in

those days remarked at the table: "Satan, like a furious harlot, rages

in the Antinomians, as Melanchthon writes from Frankfort. The devil will

do much harm through them and cause infinite and vexatious evils. If

they carry their lawless principles into the State as well as the

Church, the magistrate will say: I am a Christian, therefore the law

does not pertain to me. Even a Christian hangman would repudiate the

law. If they teach only free grace, infinite license will follow, and

all discipline will be at an end." (Preserved Smith, p. 283.) Luther

held that forbidding the preaching of the Law meant to prohibit

preaching God's truth (20, 1635), and to abrogate the Law he regarded as

tantamount to abrogating the Gospel (22, 1029).

Far from repudiating the Ten Commandments, then, Luther, by insisting on

a distinction between Law and Gospel, and assigning to each a separate

sphere of operation in the lives of Christians, has done more than any

other teacher in the Church since the days of Paul to impress men with a

sincere respect of the Law, and to honor it by obedience to its

precepts.

Luther Examined and Reexamined A Review of Catholic Criticism and a Plea for Revaluation · 第 19 / 30 题