17. Luther a Teacher of Lawlessness.

Luther's teaching on the forgiveness of sin is sternly rebuked by

Catholic writers because of its immoral tendencies. They say, when the

forgiveness of sins is made as easy as Luther makes it, the people will

cease being afraid if sinning.

The danger of the Gospel of the gracious forgiveness of sins being

misapplied has always existed in the Church. Every student of church

history knows this. Catholic writers know this. Paul wrestled with this

practical perversion of the loving intentions of our heavenly Father in

his day. After declaring to the Romans: "Where sin abounded, grace did

much more abound," he raises the question: "What shall we say then?

Shall we continue in sin that grace may abound?" He returns this

horrified answer: "God forbid! How shall we, that are dead to sin, live

any longer therein?" (Rom. 5, 20-6, 2.) Actually there were people in

the apostle's days who drew from his evangelical teaching this

pernicious inference, that by sinning they gave the forgiving grace of

God a larger opportunity to exert itself, hence, that they were

glorifying grace by committing more sin. This meant putting a premium on

sinning. For God's sake, how can you conceive a thought like that? the

apostle exclaims. He repudiates the idea as blasphemous, which it is. To

sin in the assurance that sin will be forgiven is not honoring, but

dishonoring God and His grace; it is not exalting, but traducing faith;

it is not Christian, but devilish. Summarizing the contents of Romans,

chapter 5, Luther says: "In the fifth chapter Paul comes to speak of the

fruits and works of faith, such as peace, joy, love of God and all men,

and in addition to these, security, boldness, cheerfulness, courage and

hope amid tribulations and suffering. All these effects follow where

there is genuine faith, because of the superabundant blessing which God

has conferred upon us in Christ by causing Him to die for us before we

could pray that He might do this, yea, while we were yet His enemies.

Accordingly, we conclude that faith justifies without works of any kind,

and yet it does not follow that we must not do any good works. Genuine

good works cannot fail to flow from faith,--works of which the

self-righteous know nothing, and in the place of which they invent their

own works, in which there is neither peace, joy, security, love, hope,

boldness, nor any other of the characteristics of a genuine Christian

work and faith." In his Preface to Romans, Luther meets a somewhat

different objection to faith: Christians, after they have begun to

believe, still discover sin in themselves, and on account of this

imagine that faith alone cannot save them. There must be something done

in addition to believing to insure their salvation. In replying to this

scruple, Luther has given a classical description of the quality and

power of faith. This description serves to blast the Catholic charge

that Luther's easy way of justifying the sinner leads to increased

sinning. Luther says: "Faith is not the human notion and dream which

some regard as faith. When they observe that no improvement of life nor

any good works flow from faith even where people hear and talk much

about faith, they fall into this error that they declare: faith is not

sufficient, you must do works if you wish to become godly and be saved.

The reason is, these people, when they hear the Gospel, hurriedly

formulate by their own powers a thought in their heart which asserts: I

believe. This thought they regard as genuine faith. However, as their

faith is but a human figment and idea that never reaches the bottom of

the heart, it is inert and effects no improvement. Genuine faith,

however, is a divine work in us by which we are changed and born anew of

God. (John 1, 13.) It slays the old Adam, and makes us entirely new men

in our heart, mind, ideas, and all our powers. It brings us the Holy

Spirit. Oh, this faith is a lively, active, busy, mighty thing! It is

impossible for faith not to be active without ceasing. Faith does not

ask whether good works are to be done, but before the question has been

asked, it has accomplished good works; yea, it is always engaged in

doing good works. Whoever does not do such good works is void of faith;

he gropes and mopes about, looking for faith and good works, but knows

neither what faith nor what good works are, though he may prate and

babble ever so much about faith and good works."

There has never been a time when the Gospel and the grace of God have

not been wrested to wicked purposes by insincere men, hypocrites, and

bold spirits. For this reason God has instructed Christians: "Give not

that which is holy unto the dogs, neither cast ye your pearls before

swine, lest they trample them under their feet, and turn again and rend

you." (Matt. 7, 6.) The danger of misapplied grace is a present-day

danger in every evangelical community. Earnest Christian ministers and

laymen strive with this misapplication wherever they discover it. Can

they do any more?

Rome will say: Why do you not do as we do in our Church? We do not

preach the Gospel in such a reckless fashion, we make men work for their

salvation. Rome would abolish or considerably limit the preaching of

free and abundant grace to the sinner. We recoil from this suggestion

because it makes the entire work of Christ of none effect, and wipes out

the grandest portions of our Bible. If every abuse of something that is

good must be stopped by abolishing the proper use, then let us give up

eating because some make gluttons of themselves; drinking, because some

are drunkards; wearing clothes, because there is much vanity in dresses;

marriage, because some marriages are shamefully conducted, etc., etc.

The Roman Church does not operate on evangelical principles. Does it

succeed better in cultivating true holiness among its members by its

system of penances and its teaching of the meritoriousness of men's acts

of piety? Catholics say to us sneeringly: It is easy to have faith; it

is very convenient, when you wish to indulge, or have indulged, some

passion, to remember that there is grace for forgiveness. But is any

great difficulty connected with going through a penance that the priest

has imposed, buying a wax candle, reciting sixteen Paternosters and ten

Ave Marias, and then sitting down and saying to yourself: "Good boy!

you've done it, you have squared your account again with the Almighty"?

What sanctifying virtue lies in abstaining from beefsteak on Friday?

Rome nowhere has improved men by her mechanical piety. What she has

accomplished was made possible by the fear of purgatorial torments, by

slavish dread of her mysterious powers, by ambition and bigotry. We

would not exchange our abused treasures for her system of workmongery.

But the Catholic charge of tendencies to lawlessness that are said to be

contained in. Luther's teaching of faith without works are more serious.

Luther is cited by them as declaring that one may commit innumerable

sins, and they will not harm one as long as one keeps on believing in

the grace of forgiveness. It is true, Luther has spoken words to this

effect, and that, on quite a number of occasions. Worse

than that, what Luther has said is actually true. As a matter of fact,

no sin can deprive the believer of salvation. There is only one sin that

ultimately damns, final impenitence and unbelief, by which is understood

the rejection of the atonement which Christ offered for the sins of the

world. That atonement is actually the full satisfaction rendered to our

Judge for all the sins which we have done, are doing, and will be doing

till the end of our lives. For the person that dies a perfect saint,

sinless and impeccable, is still to be born. The comfort that I derive

from my Redeemer to-day will be my comfort to-morrow, that will be my

only prop and stay in my dying hour. I shall need Him every hour. This

is a perfectly Christian thought. St. John writes: "My little children,

these things write I unto you that ye sin not. And if any man sin,"--

mark this well: "If any man sin," though he ought not to sin,--what does

the apostle say to him? He does not say: Then you are damned! or: It

will require so many fasts, masses, and candles to restore you! but this

is what he says: "If any man sin, we have an advocate with the Father,

Jesus Christ the Righteous; and He is the propitiation for our sins, and

not for ours only, but also for the sins of the whole world." (1 John

2, 1. 2.) John, then, must be included in the Catholic indictment of

Luther. Luther would not have been a preacher of the genuine and full

Gospel if he had not declared the impossibility of any sin or any number

of sins depriving a believer of salvation.

But if the Catholics mean to say that Luther's evangelical declaration

means that no believer can fall from grace by sinning, that he may sin

and remain in a state of grace,--that is simply slander. Luther holds,

indeed, that a person does not cease to be a Christian by every slip and

fault, but he insists that no dereliction of duty, no deviation from the

rule of godly living can be treated with indifference. It must be

repented of, God's forgiveness must be sought, and only in this way will

the Holy Spirit again be bestowed on the sinner. God may bear awhile

with a Christian who has fallen into sin, but the backslider has no

pleasant time with his God while he stays a backslider. This being a

question of every-day, practical Christianity, Luther frequently touches

this subject in his sermons, both in the Church Postil, the House

Postil, and in his occasional sermons. Luther's Catholic critics could

disabuse their mind about the tendencies to lawlessness in Luther's

teaching if they would look up references such as these: 9, 730. 1456

f.; 11, 1790; 12, 448. 433; 13, 394; 6, 294. 1604. In one of these

references (9, 1456) Luther comments on 1 John 3, 6: "Whosoever abideth

in Him sinneth not; whosoever sinneth hath not seen Him, neither known

Him," as follows: "'Seeing' and 'knowing' in the phraseology of John is

as much as believing. `That every one which seeth the Son, and believeth

on Him, may have everlasting life' (John 6, 40). 'This is life eternal,

that they might know Thee the only true God, and Jesus Christ, whom Thou

hast sent.' Accordingly, he that sins does not believe in Him; for faith

and sin cannot coexist. We may fall, but we may not cling to sin. The

kingdom of Christ is a kingdom of righteousness, not of sin." In the

Smalcald Articles Luther says: "But if certain sectarists would arise,

some of whom are perhaps already present, and in the time of the

insurrection of the peasants came to my view, holding that all those who

have once received the Spirit or the forgiveness of sins, or have become

believers, even though they would afterwards sin, would still remain in

the faith, and sin would not injure them, and cry thus: 'Do whatever you

please; if you believe, it is all nothing; faith blots out all sins,'

etc. They say, besides, that if any one sins after he has received faith

and the Spirit, he never truly had the Spirit and faith. I have seen and

heard of many men so insane, and I fear that such a devil is still

remaining in some. If, therefore, I say, such persons would hereafter

also arise, it is necessary to know and teach that if saints who still

have and feel original sin, and also daily repent and strive with it,

fall in some way into manifest sins, as David into adultery, murder, and

blasphemy, they cast out faith and the Holy Ghost. For the Holy Ghost

does not permit sin to have dominion, to gain the upper hand so as to be

completed, but represses and restrains it so that it must not do what it

wishes. But if it do what it wishes, the Holy Ghost and faith are not

there present. For St. John says (1. Ep. 3, 9): 'Whosoever is born of

God doth not commit sin, . . . and he cannot sin.' And yet that is also

the truth which the same St. John says (1. Ep. 1, 8): 'If we say that we

have no sin, we deceive ourselves, and the truth is not in us.'" (Part

III, Art. 3, §§ 42-45; p. 329.) The Lutheran Church has received this

statement of Luther into her confessional writings. This is the Luther

of whom a modern Catholic critic says: "This thought of the

all-forgiving nature of faith so dominated his mind that it excluded the

notion of contrition, penance, good works, or effort on the part of the

believer, and thus his teaching destroyed root and branch the whole idea

of human culpability and responsibility for the breaking of the

Commandments."

It is amazing boldness in Catholics to prefer this charge against

Luther, when they themselves teach a worse doctrine than they impute to

Luther. The Council of Trent in its Sixth Session, Canon 15, also in its

Sixteenth Session, Canon 15, Coster in his Enchiridion, in the chapter

on Faith, p. 178, Bellarminus on Justification, chapter 15, declare it

to be Catholic teaching that the believer cannot lose his faith by any,

even the worst, sin he may commit. They speak of believing fornicators,

believing adulterers, believing thieves, believing misers, believing

drunkards, believing slanderers, etc. The very teaching which Catholics

falsely ascribe to Luther is an accepted dogma of their own Church.

Their charge against Luther is, at best, the trick of crying, "Hold

thief!" to divert attention from themselves.

But did not Luther in the plainest terms advise his friends Weller and

Melanchthon to practise immoralities as a means for overcoming their

despondency? Is he not reported in his Table Talk to have said that

looking at a pretty woman or taking a hearty drink would dispel gloomy

thoughts? that one should sin to spite the devil? Yes; and now that

these matters are paraded in public, it is best that the public be given

a complete account of what Luther wrote to Weller and Melanchthon. There

are three letters extant written to Weller during Luther's exile at

Castle Coburg while the Diet of Augsburg was in progress. On June 19,

1530, Luther writes: "Grace and peace in Christ! I have received two

letters from you, my dear Jerome [this was Weller's first name], both of

which truly delighted me; the second, however, was more than delightful

because in that you write concerning my son Johnny, stating that you are

his teacher, and that he is an active and diligent pupil. If I could, I

would like to show you some favor in return; Christ will recompense you

for what I am too little able to do. Magister Veit has, moreover,

informed me that you are at times afflicted with the spirit of

despondency. This affliction is most harmful to young people, as

Scripture says: 'A broken spirit drieth the bones' (Prov. 17, 22). The

Holy Spirit everywhere forbids such melancholy, as, for instance, in

Eccles. 11., 9: 'Rejoice, O young man, in thy youth, and let thy heart

cheer thee in the days of thy youth,' and in the verse immediately

following: 'Remove sorrow from thy heart, and put away evil from thy

flesh.' Ecclesiasticus, likewise, says, chap. 30, 22-25: 'The gladness

of the heart is the life of man, and the joyfulness of a man prolongeth

his days. Love thine own soul, and comfort thy heart, remove sorrow far

from the; for sorrow hath killed many, and there is no profit therein.

Envy and wrath shorten the life, and carefulness bringeth age before the

time. A cheerful and good heart will have a care of his meat and diet.'

Moreover, Paul says 2 Cor. 7, 10: 'The sorrow of the world worketh

death.' Above all, therefore, you must firmly cling to this thought,

that these evil and melancholy thoughts are not of God, but of the

devil; for God is not a God of melancholy, but a God of comfort and

gladness, as Christ Himself says: 'God is not the God of the dead, but

of the living' (Matt. 22, 32). What else does living mean than to be

glad in the Lord? Accordingly, become used to different thoughts, in

order to drive away these evil thoughts, and say: The Lord has not sent

you. This chiding which you experience is not of Him who has called you.

In the beginning the struggle is grievous, but by practise it becomes

more easy. You are not the only one who has to endure such thoughts, all

the saints were afflicted by them, but they fought against them and

conquered. Therefore, do not yield to these evils, but meet them

bravely. The greatest task in this struggle is not to regard these

thoughts, not to explore them, not to pursue the matters suggested, but

despise them like the hissing of a goose and pass them by. The person

that has learned to do this will conquer; whoever has not learned it

will be conquered. For to muse upon these thoughts and debate with them

means to stimulate them and make them stronger. Take the people of

Israel as an example: they overcame the serpents, not by looking at them

and wrestling with them, but by turning their eyes away from them and

looking in a different direction, namely, at the brazen serpent, and

they conquered. In this struggle that is the right and sure way of

winning the victory. A person afflicted with such thoughts said to a

certain wise man: What evil thoughts come into my mind! He received the

answer: Well, let them pass out again. That remark taught the person a

fine lesson. Another answered the same question thus: You cannot keep

the birds from flying over your head, but you can keep them from

building their nests in your hair. Accordingly, you will do the correct

thing when you are merry and engage in some pleasant pastime with some

one, and not scruple afterwards over having done so. For God is not

pleased with sadness, for which there is no reason. The sorrow over our

sins is brief and at the same time is made pleasant to us by the promise

of grace and the forgiveness of sins. But the other sorrow is of the

devil and without promise; it is sheer worry over useless and impossible

things which concern God. I shall have more to say to you when I return.

Meanwhile give my greetings to your brother; I began writing to him, but

the messenger who is to take this letter along is in a hurry. I shall

write to him later, also to Schneidewein and others. I commend your

pupil to you. May the Spirit of Christ comfort and gladden your heart!

Amen.' (21a, 1487 ff.)

The second letter to Weller was presumably written some time in July. It

reads as follows: "Grace and peace in Christ. My dearest Jerome, you

must firmly believe that your affliction is of the devil, and that you

are plagued in this manner because you believe in Christ. For you see

that the most wrathful enemies of the Gospel, as, for instance, Eck,

Zwingli, and others, are suffered to be at ease and happy. All of us who

are Christians must have the devil for our adversary and enemy, as Peter

says: 'Your adversary, the devil, goeth about,' etc., 1 Pet. 5, 8.

Dearest Jerome, you must rejoice over these onslaughts of the devil,

because they are a sure sign that you have a gracious and merciful God.

You will say: This affliction is more grievous than I can bear; you fear

that you will be overcome and vanquished, so that you are driven to

blasphemy and despair. I know these tricks of Satan: if he cannot

overcome the person whom he afflicts at the first onset, he seeks to

exhaust and weaken him by incessantly attacking him, in order that the

person may succumb and acknowledge himself beaten. Accordingly, whenever

this affliction befalls you, beware lest you enter into an argument with

the devil, or muse upon these death-dealing thoughts. For this means

nothing else than to yield to the devil and succumb to him. You must

rather take pains to treat these thoughts which the devil instils in you

with the severest contempt. In afflictions and conflicts of this kind

contempt is the best and easiest way for overcoming the devil. Make up

your mind to laugh at your adversary, and find some one whom you can

engage in a conversation. You must by all means avoid being alone, for

then the devil will make his strongest effort to catch you; he lies in

wait for you when you are alone. In a case like this the devil is

overcome by scorning and despising him, not by opposing him and arguing

with him. My dear Jerome, you must engage in merry talk and games with

my wife and the rest, so as to defeat these devilish thoughts, and you

must be intent on being cheerful. This affliction is more necessary to

you than food and drink. I shall relate to you what happened to me when

I was about your age. When I entered the cloister, it happened that at

first I always walked about sad and melancholy, and could not shake off

my sadness. Accordingly, I sought counsel and confessed to Dr. Staupitz,

--I am glad to mention this man's name. I opened my heart to him,

telling him with what horrid and terrible thoughts I was being visited.

He said in reply: Martin, you do not know how useful and necessary this

affliction is to you; for God does not exercise you thus without a

purpose. You will see that He will employ you as His servant to

accomplish great things by you. This came true. For I became a great

doctor--I may justly say this of myself--; but at the time when I was

suffering these afflictions I would never have believed that this could

come to pass. No doubt, that is what is going to happen to you: you will

become a great man. In the mean time be careful to keep a brave and

stout heart, and impress on your mind this thought that such remarks

which fall from the lips chiefly of learned and great men contain a

prediction and prophecy. I remember well how a certain party whom I was

comforting for the loss of his son said to me: Martin, you will see, you

will become a great man. I often remembered this remark, for, as I said,

such remarks contain a prediction and a prophecy. Therefore, be cheerful

and brave, and cast these exceedingly terrifying thoughts entirely from

you. Whenever the devil worries you with these thoughts, seek the

company of men at once, or drink somewhat more liberally, jest and play

some jolly prank, or do anything exhilarating. Occasionally a person

must drink somewhat more liberally, engage in plays, and jests, or even

commit some little sin from hatred and contempt of the devil, so as to

leave him no room for raising scruples in our conscience about the most

trifling matters. For when we are overanxious and careful for fear that

we may be doing wrong in any matter, we shall be conquered. Accordingly,

if the devil should say to you: By all means, do not drink! you must

tell him: Just because you forbid it, I shall drink, and that,

liberally. In this manner you must always do the contrary of what Satan

forbids. When I drink my wine unmixed, prattle with the greatest

unconcern, eat more frequently, do you think that I have any other

reason for doing these things than to scorn and spite the devil who has

attempted to spite and scorn me? Would God I could commit some real

brave sin to ridicule the devil, that he might see that I acknowledge no

sin and am not conscious of having committed any. We must put the whole

law entirely out of our eyes and hearts,--we, I say, whom the devil thus

assails and torments. Whenever the devil charges us with our sins and

pronounces us guilty of death and hell, we ought to say to him: I admit

that I deserve death and hell; what, then, will happen to me? Why, you

will be eternally damned! By no means; for I know One who has suffered

and made satisfaction for me. His name is Jesus Christ, the Son of God.

Where He abides, there will I also abide." (21a, 1532 ff.)

The third letter to Weller is dated August 15th. It reads as follows:

"Grace and peace in Christ. I have forgotten, my dear Jerome, what I

wrote you in my former letter concerning the spirit of melancholy, and I

may now be writing you the same things and harping on the same string.

Nevertheless, I shall repeat what I said, because we all share each

other's afflictions, and as I am suffering in your behalf, so you, no

doubt, are suffering in mine. It is one and the same adversary that

hates and persecutes every individual brother of Christ. Moreover, we

are one body, and in this body one member suffers for every other

member, and that, for the sole reason that we worship Christ. Thus it

happens that one is forced to bear the other's burden. See, then, that

you learn to despise your adversary. For you have not sufficiently

learned to understand this spirit, who is an enemy to spiritual

gladness. You may rest assured that you are not the only one who bears

this cross and are not suffering alone. We are all bearing it with you

and are suffering with you. God, who commanded: 'Thou shalt not kill,'

certainly declares by this commandment that He is opposed to these

melancholy and death-bringing thoughts, and that He, on the contrary,

would have us cherish lively and exceedingly cheerful thoughts. So the

Psalmist declares, saying: 'In His favor is life,' Ps. 30, 5 [Luther

understands this to mean: He favors life] and in Ezekiel God says: 'I

have no pleasure in the death of the wicked, but that the wicked turn

from his way and live' (chap. 33, 11). On the other hand, etc. Now,

then, since it is certain that such melancholy is displeasing to God, we

have this reliable comfort that if this demon cannot be entirely removed

from us, divine strength will be supplied to us, so that we may not feel

the affliction so much. I know that it is not in our power to remove

these thoughts at our option, but I also know that they shall not gain

the upper hand; for we are told: 'He shall not suffer the righteous to

be moved,' if we only learn to cast our burden upon Him. The Lord Jesus,

the mighty Warrior and unconquerable Victor, will be your aid. Amen."

(21a, 1543 f.)

These three letters constitute the whole evidence for the Catholic

charge against Luther that he offered advice to Weller that is immoral

and demoralizing. The indictment culminates in these three distinct

points: Luther advises Weller 1. to drink freely and be frivolous; 2. to

commit sin to spite the devil; 3. to have no regard for the Ten

Commandments. Since we shall take up the last point in a separate

chapter, we limit our remarks to the first two points.

When Luther advises Weller to drink somewhat more liberally, that does

not mean that Luther advises Weller to get drunk. This, however, is

exactly what Luther is made to say by his Catholic critics. They make no

effort to understand the situation as it confronted Luther, but pounce

upon a remark that can easily be understood to convey an offensive

meaning. Neither does what Luther says about his own drinking mean that

he ever got drunk. We have spoken of this matter in a previous chapter,

and do not wish to repeat. Luther's remarks about jesting, merry plays,

and jolly pranks in which he would have Weller engage are likewise

vitiated by the Catholic insinuation that he advises indecent

frivolities, yea, immoralities. Why, all the merriment which he urges

upon Weller is to take place in Luther's home and family circle, in the

presence of Luther's wife and children, in the presence of Weller's

little pupil Hans, who at that time was about four years old. The

friends of the family members of the Faculty at the University,

ministers, students who either stayed at Luther's home, like Weller, or

frequently visited there, are also included in this circle whose company

Weller is urged to seek. Imagine a young man coming into this circle

drunk, or half drunk, and disporting himself hilariously before the

company! We believe that not even all Catholics can be made to believe

the insinuations of their writers against Luther when all the facts in

the case are presented to them.

Let us, moreover, remind ourselves once more that, to measure the social

proprieties of the sixteenth century by modern standards, is unfair. A

degree of culture in regard to manners and speech can be reached by very

refined people that grows away from naturalness. The old Latin saying:

_Naturalia non sunt turpia_ (We need not feel ashamed of our natural

acts), will never lose its force. There are expressions in Luther's

writings--and in the Bible--that nowadays are considered unchaste, but

are in themselves chaste and pure. Even the extremest naturalness that

speaks with brutal frankness about certain matters is a better criterion

of moral purity than the supersensitive prudishness that squirms and

blushes, or pretends to blush, at the remotest reference to such

matters. It all depends on the thoughts which the heart connects with

the words which the mouth utters. This applies also to the manner in

which former centuries have spoken about drinking. We sometimes begin to

move uneasily, as if something Pecksniffian had come into our presence,

when we behold the twentieth century sitting in judgment on the manners

and morals of the sixteenth century.

In Luther's remarks about sinning to spite the devil we have always

heard an echo from his life at the cloister. One's judgment about the

monastic life is somewhat mitigated when one hears how Dr. Staupitz and

the brethren in the convent at Erfurt would occasionally speak to Luther

about the latter's sins. Staupitz called them "Puppensuenden." It is not

easy to render this term by a short and apt English term; "peccadillo"

would come near the meaning. A child playing with a doll will treat it

as if it were a human being, will dress it, talk to it, and pretend to

receive answers from it, etc. That is the way, good Catholics were

telling Luther, he was treating his sins. His sins were no real sins, or

he had magnified their sinfulness out of all proportion. This same

advice Luther hands on to another who was becoming a hypochondriac as he

had been. When the mind is in a morbid state it imagines faults, errors,

sins, where there are none. The melancholy person in his self-scrutiny

becomes an intolerant tyrant to himself. He will flay his poor soul for

trifles as if they were the blackest crimes: In such moments the devil

is very busy about the victim of gloom and despair. Luther has diagnosed

the case of Weller with the skill of a nervous specialist. He counsels

Weller not to judge himself according to the devil's prompting, and, in

order to break Satan's thrall over him, to wrench himself free from his

false notions of what is sinful. In offering this advice, Luther uses

such expressions as: "Sin, commit sin," but the whole context shows that

he advises Weller to do that which is in itself not sinful, but looks

like sin to Weller in his present condition. When Luther declares he

would like to commit a real brave sin himself as a taunt to the devil,

he adds: "Would that I could!" That means, that, as a matter of fact, he

could not do it and did not do it, because it was wrong. What bold

immoral act did Weller commit in consequence of Luther's advice? What

immoralities are there in Luther's own life? Luther's letters did not

convey the meaning to his morbid young friend that Catholic writers

think and claim they did.

Luther's advice to Melanchthon which is so revolting to Catholics that

they have made it the slogan in their campaign against Luther refers to

a state of affairs that is identical with what we noted in our review of

the correspondence with Weller. It is contained in a letter which Luther

wrote August 1, 1521, while he was an exile in the Wartburg. He says to

his despondent friend and colleague at the University of Wittenberg: "If

you are a preacher of grace, do not preach a fictitious, but the true

grace. If grace is of the true sort, you will also have to bear true,

not fictitious, sins. God does not save those who only acknowledge

themselves sinners in a feigned manner. Be a sinner, then, and sin

bravely, but believe more bravely still and rejoice in Christ, who is

the Victor over sin, death, and the world. We must sin as long as we are

in this world; the present life is not an abode of righteousness;

however, we look for new heavens and a new earth wherein dwelleth

righteousness, says Peter (2. Ep. 3, 13). We are satisfied, by the

richness of God's glory, to have come to the knowledge of the Lamb that

taketh away the sins of the world. No sin shall wrest us from Him, were

we even in one day to commit fornication and manslaughter a thousand

times. Do you think the price paltry and the payment small that has been

made for us by this great Lamb?" (15, 2589.)

"Be a sinner, and sin bravely, but believe more bravely still"--this is

the _chef d'oeuvre_ of the muck-rakers in Luther's life. The reader has

the entire passage which contains the outrageous statement of Luther

before him, and will be able to judge the connection in which the words

occur. What caused Luther to write those words? Did Melanchthon

contemplate some crime which he was too timid to perpetrate? According

to the horrified expressions of Catholics that must have been the

situation. Luther, in their view, says to Melanchthon: Philip, you are a

simpleton. Why scruple about a sin? You are still confined in the

trammels of very narrow-minded moral views. You must get rid of them.

Have the courage to be wicked, Make a hero of yourself by executing some

bold piece of iniquity. Be an "Uebermensch." Sin with brazen unconcern;

be a fornicator, a murderer, a liar, a thief, defy every moral statute,

--only do not forget to believe in the Lord Jesus Christ. His grace is

intended, not for hesitating, craven sinners, but for audacious,

spirited, high-minded criminals.

This, we are asked to believe, is the sentiment of the same Luther who

in his correspondence with Weller declares that he could not if he would

commit a brave sin to spite the devil. Can the reader induce himself to

believe that Luther advised Melanchthon to do what he himself knew was a

moral impossibility to himself because of his relation to God? And again

we put the question which we put in connection with the Weller letters:

What brave sin did Melanchthon actually commit upon being thus advised

by Luther?

One glance at the context, a calm reflection upon the tenor of this

entire passage in the letter to Melanchthon, suffices to convince every

unbiased reader that Luther is concerned about Melanchthon as he was

about Weller: he fears his young colleague is becoming a prey to morbid

self-incrimination. It is again a case of "Puppensuenden" being expanded

till they seem ethical monstrosities. But, as the opening words of the

paragraph show, Luther had another purpose in writing to Melanchthon as

he did. Melanchthon was a public preacher and expounder of the doctrine

of evangelical grace. He must not preach that doctrine mincingly,

haltingly. Is that possible? Indeed, it is. Just as there are preachers

afraid to preach the divine Law and to tell men that they are under the

curse of God and merit damnation, so there are preachers afraid,

actually afraid, to preach the full Gospel, without any limiting clauses

and provisos. Just as there are teachers of Christianity who promptly

put on the soft pedal when they reach the critical point in their public

deliverances where they must reprove sin, and who hate intensive

preaching of the Ten Commandments, so there are evangelical teachers who

dole out Gospel grace in dribbles and homeopathic doses, as if it were

the most virulent poison, of which the sinner must not be given too

much. Luther tells Melanchthon: If you are afraid to draw every stop in

the organ when you play the tune of Love Divine, All Love Excelling, you

had better quit the organ. There are some sinners in this world that

will not understand your faint evangelical whispers; they need to have

the truth that Christ forgives their sins, all their sins,--their worst

sins, blown into them with all the trumpets that made the walls of

Jericho fall. If Melanchthon did not require a strong faith in the

forgiving grace of God for himself, he needed it as a teacher of that

grace to others; he must, therefore, familiarize himself with the

immensity and power of that grace.

In conclusion, it should be noted that the Catholic writers who express

their extreme disgust at the immoral principles of Luther belong to a

Church whose theologians have made very questionable distinctions

between venial sins and others. Papal dispensations and decisions of

Catholic casuists, especially in the order of the Jesuits, have startled

the world by their moral perverseness. Yea, the very principles of

probabilism and mental reservation which the Jesuits have espoused are

antiethical. In accordance with the principle last named, "when

important interests are at stake, a negative or modifying clause may

remain unuttered which would completely reverse the statement actually

made. This principle justified unlimited lying when one's interest or

convenience seemed to require it. Where the same word or phrase has

more than one sense, it may be employed in an unusual sense with the

expectation that it will be understood in the usual. [This is called

"amphibology" by them.] Such evasions may be used under oath in a civil

court. Equally destructive of good morals was the teaching of many

Jesuit casuists that moral obligation may be evaded by directing the

intention when committing an immoral act to an end worthy in itself; as

in murder, to the vindication of one's honor; in theft, to the supplying

of one's needs or those of the poor; in fornication or adultery, to the

maintenance of one's health or comfort. Nothing did more to bring upon

the society the fear and distrust of the nations and of individuals than

the justification and recommendation by several of their writers of the

assassination of tyrants, the term 'tyrant' being made to include all

persons in authority who oppose the work of the papal church or order.

The question has been much discussed, Jesuits always taking the negative

side, whether the Jesuits have taught that 'the end justifies the

means.' It may not be possible to find this maxim in these precise words

in Jesuit writings; but that they have always taught that for the

'greater glory of God,' identified by them with the extension of Roman

Catholic (Jesuit) influence, the principles of ordinary morality may be

set aside, seems certain. The doctrine of philosophical sin, in

accordance with which actual attention to the sinfulness of an act when

it is being committed is requisite to its sinfulness for the person

committing it, was widely advocated by members of the society. The

repudiation of some of the most scandalous maxims of Jesuit writers by

later writers, or the placing of books containing scandalous maxims on

the Index, does not relieve the society or the Roman Catholic Church

from responsibility, as such books must have received authoritative

approval before publication, and the censuring of them does not

necessarily involve an adverse attitude toward the teaching itself, but

way be a more measure of expediency." (A. H. Newman, in _New

Schaff-Herzog Encycl.,_ 6, 146.)

Luther Examined and Reexamined A Review of Catholic Criticism and a Plea for Revaluation · 第 18 / 30 题