Äiti vastasi hellästi katsoen poikaansa: "Messias!"

"Mistä hänen voimansa tulee?"

"Sen voimme päättää siitä, millä tavalla hän sitä käyttää. Onko hän

koskaan tehnyt muuta kuin hyvää?"

"Ei."

"Siinä on todistusta kylliksi, että hänen voimansa on Jumalasta."

Ei ole niin helppo yht'äkkiä hylätä toiveita, joita on mielessä

elänyt vuosikausia. Vaikka Ben-Hur sanoi itsekseen, ett'ei maailman

turhuus tietysti ollut minkään arvoinen Messiaasta, niin kuitenkin

hänen loukkautunut kunnianhimonsa oli hyvin itsepäinen eikä tahtonut

ollenkaan taipua. Kuten ihmiset vielä tänäkin päivänä, hänkin arvosteli

Kristusta saman mitan mukaan kuin itseänsä, mutta eikö olisi äärettömän

paljon parempi tuomita itseämme Kristuksen mukaan?

Äidin ajatukset luonnollisesti kääntyivät ensinnä kaikista elämän

huoliin.

"Mitä nyt teemme, poikani?" hän kysyi. "Mihin päin lähdemme?"

Ben-Hur huomasi nyt, kun hänelle tällä tavalla muistutettiin

huolenpito-velvollisuuttansa omaisiaan kohtaan, miten kokonaan kaikki

taudin merkit olivat heistä haihtuneet. Kuten Naamanilla noustessaan

vedestä, oli heidänkin lihansa nyt jälleen yhtä terve ja raitis kuin

pikku lapsella. Ben-Hur riisui manttelinsa ja kääri Tirzan siihen.

"Ota tämä", hän sanoi hymyillen. "Jos vieraan silmät ovat tähän asti

aristelleet sinua, niin ei niiden ainakaan pidä nyt enää loukkaaman

sinua."

Manttelin riisuttua jäi miekka näkyviin Ben-Hurin sivulla.

"Onko nyt sota?" kysyi äiti huolissaan.

"Ei."

"Miksi olet sitte aseissa?"

"Saattaa tulla tarpeen puolustaa natsarealaista."

"Onko hänellä vihollisia? Ketä sitte?"

"Paha kyllä, ei ainoastaan roomalaisia, äiti!"

"Eikö hän ole israelilainen ja rauhan mies?"

"On enemmän kuin kukaan muu, mutta rabbinien ja kirjanoppineiden

mielestä hän on vikapää suureen rikokseen."

"Rikokseenko?"

"Ympärileikkaamattomat ovat hänen silmissään saman arvoiset kuin

juutalaiset, jotka uskollisimmasti noudattavat lakia. Hän saarnaa uutta

oppia."

Äiti oli vaiti, ja he lähestyivät varjoista puuta, joka kasvoi kallion

vieressä. Ben-Hur hilliten halunsa kuulla heidän historiaansa ja

viedä heidät kotiin osoitti heille, miten välttämätöntä oli seurata

tällaisiin tapauksiin soveltuvaa lakia. Jälleen yhteen päässyt perhe

läksi Pahennuksenkallion ylitse kaupunkia kohti, sillä Ben-Hur tahtoi

viedä heidät niin lähelle kuin mahdollista, kosk'eivät he vielä

uskaltaneet mennä perille asti. Naisten paluu maantieltä tapahtui ihan

toisella tavalla kuin meno sinne. He astuivat nopein ja kevein askelin

ja kohta saapuivat uudelle hautaluolalle, joka oli lähellä Kidronin

ojaa ja Absalonin hautaa. He asettuivat siihen, koska se oli tyhjä, ja

Ben-Hur kiiruusti riensi toimittamaan kaupungista, mitä he nykyisessä

tilassaan tarvitsivat.

Ben-Hur: Kertomus Kristuksen ajoilta · 第 111 / 118 题