Tirza vaikeroitsee taas: "Vettä, vettä, edes yksi pisara!"

Äiti katselee neuvottomana ympäri koppia. Hän on maininnut Jumalaa

niin usein ja niin usein luvannut hänen nimessään apua, että sen vielä

toisteleminen alkaa hänestä tuntua pilkalta. Aukosta tuleva heikko

valokin rupeaa sammumaan. Hän alkaa luulla kuoleman lähestyvän, mikäli

hänen uskonsakin sammuu. Melkein tiedottomana ja puhuen ainoastaan sen

tähden, että hänen täytyy puhua, hän lausuu:

"Kärsivällisyyttä, Tirza, ne tulevat, ovat kohta täällä!"

Hän luulee kuulevansa ääntä pienen vetoluukun luota, josta he tähän

asti ovat saaneet ruokansa. Eikä hän petykkään. Rangaistusvangin

kirahdus kajahtaa kopissa. Tirzakin kuulee sen. Molemmat nousevat, yhä

vielä syleillen toinen toistansa.

"Kuulkaas!" kuulevat he huudettavan.

"Ylistetty olkoon Herra!" lausui äiti elpyneen uskon ja uudesta

syntyneen toivon lämmöllä.

"Kuka sinä olet?" kysyy taas äskeinen ääni.

Ääni on heille tuntematon. Mitä se tekee? Paitsi Tirzan ääntä on tämä

nyt ensimmäinen, jota äiti on kuullut kahdeksaan vuoteen. Muutos on

liian suuri: kuolemasta elämään, ja miten äkisti!

"Israelilainen vaimo, joka olen tänne elävänä haudattu tyttäreni

kanssa. Auta meitä, mutta pian, muuten me kuolemme!"

"Olkaa hyvässä toivossa, minä tulen kohta!"

Naiset itkeä nyyhkyttävät ääneen. Heidät on tavattu, apu lähestyy,

vapaus koittaa, koti, synnyinmaa, rikkaus, poika ja veli annetaan

heille takaisin! Nälkä, jano ja kuolema unhottuvat. He vaipuvat

polvilleen ja itkevät ilosta, yhä vielä syleillen toisiansa.

Gesius riensi, kuten tiedämme, tribunin luo ja kertoi asian hitaasti ja

laveasti, mutta loppuihan se viimein.

Tribuni saapui jo seurueinensa vetoluukun luo.

"Kuulkaas te siellä!" hän huusi koppiin.

"Tässä me olemme", vastasi äiti.

Vasarain pauketta kajahteli muurista. Äiti kuunteli hengähtämättä.

Tirza oli myöskin vaiti. He ymmärsivät noiden iskujen merkityksen,

jotka raivasivat heille tietä elämään ja vapauteen. Iskut yhä

vahvenivat, kivi toisensa perästä putosi maahan, vapaus yhä läheni.

Nyt he jo kuulivat työmiesten ääniä, ja kohta, oi sitä onnea! välkkyi

soihtujen punainen valo muurin aukosta.

"Hän se on, äiti, hän se on! Viimeinkin hän on löytänyt meidät!"

iloitsi Tirza nuorekkaasti.

Ben-Hur: Kertomus Kristuksen ajoilta · 第 89 / 118 题