II LUKU.

Etsimässä.

Kaupungin tullessa näkyviin matkustajat laivan kannella tähystelivät

hyvin kiihkeästi kaikkea, ettei vain suinkaan jäisi mitään merkillistä

huomaamatta. Kunnianarvoinen juutalainen, jonka jo olemme esittäneet

lukijalle, paraastaan yksinänsä puhui tai ainakin puhui enimmän.

"Joki juoksee tässä länttä kohti", hän sanoi yleiseksi vastaukseksi

matkustajain kysymyksiin. "Muistan vielä ajan, jolloin se huuhteli

muurien juuria; mutta Rooman alammaisina olemme eläneet rauhassa,

ja kauppa on saanut tahtonsa toteutumaan, kuten sellaisissa oloissa

aina käy. Nyt on koko joen suu täynnä laivaveistämöitä. Tuolla", hän

sanoi viitaten etelää kohti, "on Kasius- eli Orontes-vuori, joksi sitä

kansa sanoo; se katselee veljeänsä Amnus-vuorta, ja niiden välillä

on Antiokian tasanko. Etempänä ovat Mustavuoret, joilta kuningasten

vesijohdot kulettavat kirkkainta vettä kaupunkiin, virvoittamaan kansaa

ja kostuttamaan katuja. Metsät siellä ovat vielä ihan raivaamatta ja

täynnä metsäeläimiä ja lintuja."

"Missä järvi on?" joku kysyi.

"Tuolla pohjoisessa päin. Sinne voit päästä hevosella tai vielä

mukavammin veneellä, sillä yksi joen haarake vie sinne."

"Dafnen metsikkökö?" hän sanoi kolmannelle kysyjälle. "Sitä ei kukaan

osaa kuvaella. Se on alkuaan Apollosta, joka sitä suosii enemmän kuin

Olympoa. Ihmisiä käy siellä vain yhden ainoan kerran sitä katsomassa,

mutta eivät enää malta lähteäkään sieltä pois. Yleinen sananparsi

kuuluu: Parempi olla toukka ja syödä Dafnen silkkiäispuita kuin olla

kuninkaan vieras."

"Tahdotko sillä varoittaa minua käymästä siellä?"

"En suinkaan! Mene, jos sinua haluttaa. Kaikki sinne rientävät,

kynikko-filosofit, keskenkasvuiset pojat, naiset ja papit, kaikki ne

sinne rientävät. Minä olen niin vakuutettu teidänkin kaikkein menevän

sinne, että uskallan tässä antaa teille neuvon. Älkää huoliko ottaa

asuntoa kaupungissa, vaan menkää suoraa tietä kylään, joka on lähellä

metsikköä. Tie menee puiston läpi, jota lähteet kostuttavat. Apollon

ja hänen neitsyensä palvelijat rakensivat kaupungin, ja sen porteissa,

käytävillä ja tuhansissa piilopaikoissa näette luonteita, tapoja ja

muita omituisuuksia, joita ei suinkaan missään muualla nähdä. Mutta

katsokaas, tuossa on jo kaupungin muuri, suuren arkitehdin Keraeuksen

mestariteos."

Kaikki kääntyivät katsomaan ukon viittaamaan suuntaan.

"Tämä osa rakennettiin ensimmäisen Seleukidin käskystä. Kolme

vuosisataa, jotka se on seisonut, ovat tehneet sen niin lujaksi, että

se on kuin osa tuosta kalliosta."

Muuri tosiaankin ansaitsi ylistystä. Korkeana, lujana ja rohkeihin

harjanteihin ulkonevana se katosi etelään päin näkyvistä.

"Sen yläosassa on 400 tornia, joita käytetään vesisäiliöinä", jatkoi

juutalainen. "Ja katsokaa muurin ylitse. Vaikka se onkin korkea,

näette kuitenkin kaukaa pari yhtä korkeata. Ne ovat Sulpius-vuoret.

Rakennus tuolla itäisemmällä huipulla on linna, ja siinä oleskelee

vuodet päästänsä roomalainen legiona. Toisella puolella tätä kohti

on Jupiterin temppeli, ja vähän alempana legatin asunto, palatsi

täynnä virkahuoneita ja kuitenkin niin luja linna, että kapinoitseva

kansanjoukko yhtä turhaan sitä vastaan ryntäilisi kuin sunna-tuuli."

Merimiehet alkoivat kääriä kokoon purjetta, ja juutalainen silloin

lausui sydämmellisesti: "Kas niin, jokainen, joka vihaa aaltoja tai

on tehnyt uhrilupauksen, saattaa nyt valmistautua pilkkaamaan tai

rukoilemaan. Tuohon siltaan, josta tie menee Seleukiaan, loppuu

purjeväylä. Mitä laivat sinne tuovat edelleen kuletettavaksi, se

lastataan kamelien selkään. Sillan yläpuolella on saari, johon

Kallinikos rakensi uuden kaupunkinsa ja teki siitä vanhaan kaupunkiin

viisi suurta kivisiltaa, niin lujaa, ett'ei aika ole niihin mitään

vaikuttanut, ei myöskään tulvavedet eikä maanjäristykset. Kaupungista

sanon vain yleensä, että kuka hyvänsä voi koko ikänsä pitää itseään

onnellisena, jos on saanut sitä katsella."

Hän vaikeni, sillä laiva kääntyi ja laski hitaasti sillan laitaan

muurin juurella olevan veistämön viereen. Silloinpa matkustajat saivat

vielä paremmin katsella kirjavaa elämää, joka vallitsi joella. Viimein

heitettiin nuorat maalle, airot vedettiin sisään ja matka oli lopussa.

Ben-Hur tuli nyt hebrealaisvanhuksen luo.

"Anna anteeksi, että vaivaan sinua vielä vähän, ennen kuin sanon

jäähyväset."

Ukko kumarsi kohteliaasti.

"Historia, jonka kerroit kauppiaasta, on tehnyt minut uteliaaksi. Minä

tahtoisin nähdä häntä. Sinä mainitsit häntä Simonideeksi."

"Niin, hän on juutalainen, vaikka nimi on kreikkalainen."

"Missä hän asuu?"

Vanhus katsahti terävästi Judahiin, ennen kuin vastasi:

"Älä ryhdy turhaan vaivaan. Ei hän lainaa rahoja."

"Enkä minä niitä lainaksi ota", sanoi Ben-Hur, hymyillen ukon

viekkautta.

Vanhus nosti päänsä pystyyn ja mietti hetkisen.

"Voisi olettaa, että Antiokian rikkaimmalla kauppiaalla olisi asunto

rikkautensa mukaan, mutta jos tahdot löytää häntä päiväiseen aikaan,

niin mene pitkin joen rantaa tuonne sillalle asti. Siellä hän asuu

kartanossa, joka on kuin muurinholvi. Oven edessä on suuri laivasilta,

ja se on aina täynnä tulevia ja lähteviä tavaroita. Laivasto, joka on

siellä ankkurissa, on hänen omansa. Sinun ei ole helppo olla löytämättä

taloa."

"Minä kiitän sinua."

"Isäin Jumala sinua siunatkoon!"

"Tapahtukoon sinulle samoin!" vastasi Judah, poistuen.

Kaksi kantajaa otti veistämöllä vastaan Ben-Hurin tavarat ja käskyt.

"Viekää linnaan!" hän sanoi, ja se määräpaikka osoitti käskijän olevan

valtakunnan sotilasvirassa.

Kaksi leveää katua, jotka kulkivat toistensa poikki suorakulmaisesti,

jakoi kaupungin neljänneksiin. Sen kadun päässä, joka kulki pohjoisesta

etelään, näkyi omituinen, tavattoman suuri rakennus, nimeltä Nymfeum.

Kun kantajat siitä kääntyivät etelään päin, ihmetytti kadun komeus

Ben-Huria, vaikka hän olikin äsken saapunut Roomasta. Kummallakin

puolen seisoi pelkkiä palatseja ja niiden välillä kahdet marmoriset

pylväät, niin että oli eri käytävät jalkamiehille, karjalle ja

ajajille, kaikki katon peitossa ja viileänä ainiaan kuohuvista

suihkulähteistä.

Ben-Hur ei ollut sillä mielellä, että olisi voinut nauttia tästä

komeudesta. Simonideen historia pyöri hänen ajatuksissaan. Päästyään

Omfaluksen luo -- muistomerkin, jonka kahdeksas Seleukidi Epifanes

oli rakennuttanut omaksi kunniakseen, ja jossa oli neljä runsaasti

maalauksilla koristettua, koko kadun levyistä kaariporttia -- hän

äkisti muutti päätöksensä.

"Minä en huoli vielä tänä iltana lähteä linnaan", sanoi hän kantajille,

"viekää minut majataloon, joka on lähinnä Seleukiaan vievää tietä."

Kantajat kääntyivät, ja kohta Judah pääsi yksinkertaiseen, mutta

tilavaan majataloon, noin kivenheiton päähän siitä laivasillasta, jonka

edessä vanhan Simonideen asunto oli. Judah oleskeli koko yön majatalon

katolla. Hänen mielessään lakkaamatta kaikui ajatus: "Nyt minä toki

viimeinkin saan kuulla jotain kodista, äidistä ja pikku Tirzasta. Jos

he ovat elossa, niin minä saan nähdä heitä."

Ben-Hur: Kertomus Kristuksen ajoilta · 第 35 / 118 题