38. Laivahylky.

Olin jo väsynyt laivojen tähystelemiseen. Vaikka päivä päivältä ja

viikko viikolta tein kiikarillani mitä tarkimpia tutkimuksia, olivat

ne, kuten olen sanonut, aivan tuloksettomia. Välistä kuvittelin

jonkun laivan näkyvän taivaanrannalla, jolloin ladoin risukimppuja

päällekkäin, sytyttäen ne palamaan ja valaen niitä vedellä saadakseni

ne savuamaan, kuten Jackson'kin oli tehnyt, mutta kaikki oli turhaa.

Näköni oli varmaan pettänyt, tahi merkkejäni ei oltu huomattu, tai

laivan suunta ei ollut saarelle päin.

Myrskyt olivat myöskin raivonneet useita kertoja, mutta mitään hylkyä

ei ollut tarttunut rannikollemme. Aloin uskoa olevamme tuomittuja

viettämään elämämme tällä kalliolla ja tapasin itseni usein

nurisemassa kohtaloani vastaan, vaikka koetinkin siihen tyynesti

mukaantua. Kasvava ikäväni päästä Englantiin etsimään äidinisääni

ja hänelle jättämään timantit esti aina nöyryyttäni tulemasta

pitkäaikaiseksi. Olin saanut rouva Reichardt'ilta tietää suunnilleen

näitten kivien arvon ja miten tärkeätä olisi, että sukulaiseni saisi

ne jälleen haltuunsa. Usein olin ajatellut sitä mielihyvää, jota

tuntisin esiintyessäni hänen edessään sellaisen -- varmaan jo kauan

sitten kadonneeksi luullun -- omaisuuden takaisin tuojana.

Mutta viime aikoina olin ajatellut sentään vähemmän näitä asioita.

Edellytykset saarelta lähtemiseen näyttivät yhtä kaukaisilta kuin

toiveet äidinisänikin näkemisestä, ja niin lakkasin ajattelemasta

vyön sisältöä. Timantit näyttivät tulevan yhtä arvottomiksi kuin ne

olivat hyödyttömiäkin, ja kahmalollinen vehnää olisi ollut paljon

halutumpaa. Oli kulunut jo jonkun aikaa siitä, kun olin nähnytkään

vyötä, tahi kysynytkään sitä.

Niin elimme kauan, mitään kertomisen arvoista tapahtumatta. Eräänä

päivänä kumminkin ennusti taivas myrskyä ja hirmuinen rajuilma

ukkosineen ja salamoineen puhkesikin ja raivosi koko päivän ja yön.

Tuuli kiskoi irti puita juurineen, kaasi aittamme, teki hirveätä

jälkeä kasvitarhassamme ja uhkasi pyöräyttää majamme ylösalaisin.

Emme voineet ajatellakaan maatapanoa sellaisen myrskyn raivotessa

ympärillämme. Istuimme sentähden ylhäällä, kuunnellen puitten ritinää

ja odottaen joka hetki majan murskautumista kappaleiksi. Onneksi

suojeli kaarna, jolla olin peittänyt katon, meitä osaksi sateelta,

joka virtasi puroina, mutta katto ei ollut kaikkialta yhtä pitävä

ja kurjuutemme lisääntyi veden tippumisesta ja lattialle syntyvistä

rapakoista.

Ukkosta jatkui vielä lyhyin väliajoin, tullen välistä niin ankaraksi,

että se teki meihin kummastuttavan vaikutuksen. Toverini polvistui,

lukien hartaasti rukouksiaan, ja minä yhdyin melkein yhtä hartaana

häneen. Se oli todellakin kauhea yö ja tilamme ei ollut vaaraton,

vaikka olimmekin katon alla. Yhtämittaiset salamat näyttivät

leikkivän majamme ympärillä ikäänkuin aikoen sytyttää sen tuleen

ja kauheat ukkosen jyrähdykset, jotka seurasivat niitä, vyöryivät

ylitsemme, tahtoen ikäänkuin paiskata menemään heikot laudat, jotka

suojelivat meitä sateen ja myrskyn raivolta.

Kerran tahi kahdesti myrskyn raivotessa luulin kuulevani aivan

toisenlaisia ääniä kuin ukkosen jyrinä. Ne eivät olleet niin

voimakkaita, eivätkä kaikuneet niin, mutta ne tuntuivat tulevan

likemmäksi, jolloin äänten eroavaisuuden hyvin huomasi.

-- Hyvä Jumala, huudahti rouva Reichardt, nousten äkisti

polvistuneesta asennostaan -- se on jonkin laivan kanuuna!

Myrsky ei raivonnut enää sellaisella voimalla ja jyrinä lakkasi.

Kuuntelimme hengähtämättä, uudistuiko äsken kuulemamme ääni, mutta

emme erottaneet mitään. Silmänräpäys sen jälkeen kuului hirveimpiä

huutoja, voivotusta ja kirousten sekoitusta mitä milloinkaan olin

kuullut. Vereni tuntui hyytyvän suonissani.

-- Joku laiva on juuri joutunut karille, kuiskasi toverini tuskin

kuuluvasti. Jumala varjelkoon laivaväkeä!

Hän polvistui jälleen rukoilemaan noitten ihmisraukkojen puolesta,

jotka parhaillaan taistelivat kuoleman kanssa. Myrsky ulvoi ja

ukkonen jyrisi vielä, ja luonnonvoimien hirveästi raivotessa olin

silloin tällöin kuulevinani sydäntäsärkevin huudoin rukoiltavan

taivaasta apua. Kerran tahi kahdesti yritin ulos, mutta

ajatellessani, että toverini turvallisuus riippui omastani, en voinut

jättää häntä yksikseen, ja huomasin sitä paitsi aivan hyvin, etten

minä, ennenkuin myrskyn raivo oli asettunut, voinut olla miksikään

hyödyksi haaksirikkoutuneen laivan väelle, vaikka onnettomuuden minua

kohtaamatta lähtisinkin myrskyn raivoon.

Kärsimättömästi ja suuressa tuskassa odotin kumminkin, että myrsky

vähäisenkään lakkaisi, mutta se ei tapahtunut, ennenkuin auringon

noustessa seuraavana aamuna. Silloin taukosi ukkonenkin, sade näkyi

vähenevän ja koittavan päivän valo alkoi pilkoittaa pimeimpään yöhön,

mitä milloinkaan oli saarella ollut.

Rouva Reichardt ei tahtonut enää jäädä sisälle. Hänestähän voisi

mahdollisesti olla hyötyä ja ottaen mukaansa pienen korin, minkä

hän oli täyttänyt kaikenlaisilla tavaroilla, joita hän luulotteli

tarvittavan, seurasi hän minua rannan kallioille.

Tullessamme sinne näimme mitä tavattovimman näytelmän. Vedessä kellui

piiroja, mastoja, arkkuja, rikkinäisiä tahi muuten vahingoittuneita

veneitä, tynnyreitä, tyhjiä kanahäkkejä ja muita lukemattomia

hylynpalasia, joita aallot alituisesti pieksivät kallioihin, tahi

heittivät maalle siinä, missä vain vesi vähäsenkään rauhoittui.

Vähän matkan päässä näkyivät erään kauniin laivan jäännökset, mastot

katkenneina ja laidat rikki, koko alus täydellisenä hylkynä, jota

meri vielä huuhteli, paiskaten veteen kannelta kaikki, mitkä eivät

voineet kestää sen raivoa.

En voinut huomata ketään ihmisen näköistä, vaikka toverini ja minä

koetimme tarkkaan etsiä toivoen, että näkisimme jonkun onnettoman

olennon, joka tarvitsi apuamme. Mutta näytti siltä, että laivanväki

oli turvautunut veneisiin, jotka olivat kaatuneet ja todennäköisesti

olivat kaikki, jotka olivat uskaltaneet laskeutua niihin, joutuneet

haikalojen ruoaksi tahi murskautuneet kallioita vastaan.

Jos ihmiset olisivat pysyneet laivassaan, olisivat he varmaan

pelastuneet, sillä se oli tarttunut eräälle vedenalaiselle kalliolle.

Niin pian kuin meri oli tyyntynyt ja varmistuttuamme siitä, ettei

haikaloja ollut näkyvissä, työnsin pienen veneeni vesille ja tarttuen

kumpikin airoomme sousimme hylylle, jonka muutamissa minuuteissa

saavutimme.

Laiva oli karille törmätessään kallistunut ja meri oli aivan

tyyni sen suojanpuolella. Onnistuin kiipeämään kannelle ja aloin

innokkaasti tutkia hylkyä. Tunkeusin kaikkialle, mihin vain suinkin

pääsin, ja ihmettelin suuresti kaikkia tavaroita, joita löysin.

Siellä näytti olevan niin suunnaton määrä minulle aivan tuntemattomia

esineitä, että tulin kokonaan ymmälle.

Löydettyäni ruomasta käärön uutta köyttä laahasin sen kannelle

ja kiinnitin sillä pian pienen veneeni laivaan. Senjälkeen tein

jonkunlaiset nuoratikapuut, jotka kiinnitin laivan partaaseen ja

muutamissa minuuteissa seisoi rouva Reichardt vieressäni kannella.

Hänen kokemuksensa oli minulle tarpeellinen saadakseni tietää, mihin

näitä kaikkia näkemiäni esineitä käytettiin, ja auttamaan minua

valitsemaan niistä hyödyllisimmät omiksi tarpeiksemme.

Hän näkyi hyvin tuntevan laivojen sisustukset ja selitettyään minulle

kaikki sen mukavuudet, en voinut kyllin ihmetellä ihmisen neroa saada

aikaan niin hämmästyttäviä asioita.

Koska laivan ruomassa oli paljon vettä, olin pakotettu sukeltamalla

hakemaan muutamia esineitä. Näin ja koskettelin nyt ensimmäisen

kerran elämässäni pyssyjä ja pistooleja. Ne herättivät minussa

suurta mielenkiintoa ja toverini selitettyä, miten ne ladattiin ja

laukaistiin, käsitin heti niitten etevämmyyden jousen ja nuolien

rinnalla. Aioin juuri valita niitä pari kolme kappaletta, ottaakseni

ne mukaani, kun toverini selittikin niitten olevan aivan hyödyttömiä

ampumatarpeitta. Olisin kai tyytynytkin entisiin yksinkertaisiin

aseisiini, joista minulla jo oli ollut niin suurta hyötyä, jollei

rouva Reichardt jatkuvassa tarkastuksessamme olisi löytänyt useita

täysinäisiä tinakanistereita aivan vahingoittumatonta ruutia ja

suuren määrän patruunia kuulineen, jotka kaikki otin heti haltuuni.

Laivan toisista osista löysimme jyväsäkkejä, jauhotynnyreitä

ja kaikenlaisia muita tavaroita, kuten peitevaatteita,

tarvekalulaatikoita ja suuren joukon pulloja ja saviastioita, joitten

sisältö oli minulle kokonaan tuntematonta, mutta tuotti toverilleni

suurta iloa. Enimmän ihmetyttivät minua kaikki ne erilaiset

maanviljelyskalut, jotka löysimme ruumasta. Vähässä ajassa sain

sitten tietää lapioitten, haravan, aurojen, puimakoneitten ja monien

muitten esineitten, joitten olemassaolosta en milloinkaan ollut

uneksinutkaan, oikean käyttämistavan.

Löysimme myös suuria määriä kaikenlaisia siemeniä ja juuria ja

jonkunlaisia ruukuissa kasvavia taimia, jotka rouva Reichardt oikein

erityisesti käski ottaa mukaan, koska niistä saisimme mitä suurinta

hyötyä, lisäten, että hän merkeistä päättäen arveli tämän olleen

jonkun siirtolaislaivan matkustajineen, vaikkakaan ei voinut sanoa,

mihin paikkaan se oli menossa.

Mursimme auki, sen enempää välittämättä, kaappeja ja arkkuja,

kaikkialta löytäen paljon tavaroita, jotka lisäisivät suuresti

mukavuuttamme, jos vain voisimme saada ne saarellemme. Miten

se tapahtuisi oli arvoitus, jota ei kumpikaan meistä kyennyt

ratkaisemaan. Pieneen veneeseemme ei mahtunut muuta kuin joitakin

keveämpiä tavaroita ja pian olivatkin sellaiset, jotka voimme ottaa

mukaamme, siihen sullotut.

Olimme juuri lähtemäisillämme lastinemme, kun toverini kiinnitti

huomiotani ryminään, joka tuntui kuuluvan jostakin laivan

perimmäisestä sopukasta. Hän näytti niin suuresti ilostuvan siitä,

että luulin tämän löytömme olevanpaljon arvokkaamman ennen tekemiämme.

Jatkoimme raivaamistamme, niinkuin minusta tuntui, aivan laivan

äärimmäiseen perukkaan, oppainamme ryminä, joka sieltä kuului.

Oli niin pimeäkin, että meidän täytyi hankkia valoa, ja toverini

haki lyhdyn, jonka hän sytytti tuluksilla Sitten vei hän minut

muutamaan paikkaan, missä näin useita eläimiä, joista toiset olivat

kuolleita. Hän sai kumminkin selville, että siellä oli pari nuorta

vasikkaa, kolme tahi neljä lammasta ja yhtä monta sikaa, jotka hyvin

äänekkäästi ilmaisivat olevansa vielä hengissä. Vähän haettuaan,

löysi ja antoi hän niille ruokaa, jota ne halukkaasti söivät. Hän

sanoi minulle noitten suurempien eläimien olevan hevosia ja lehmiä,

mutta ne olivat kaatuneet, eivätkä näyttäneet elon merkkiäkään.

Toverini ja minä harkitsimme sen jälkeen kauan miten voisimme viedä

hengissä olevat eläimet saarellemme. Hän esitti kaunopuheliaasti ne

suuret edut, joita ne meille hankkisivat, jos vain voisimme ne sinne

saada.

Ymmärrettyämme, ettemme ainakaan nyt voineet kuljettaa niitä pois

ja annettuamme niille hyvästi ruokaa, laskeusimme veneeseen ja

sousimme onnellisesti rantaan. Sitten kannoimme aarteemme kotiin

ja ajattelimme ruveta rakentamaan lauttaa kallioitten juurella

uiskentelevista laudoista ja tynnyreistä, mutta koska tiesin

sen vievän paljon aikaa, päätin tarkastaa laivan veneet, jotka

uiskentelivat kumossa jonkun matkan päässä meistä.

Suureksi iloksemme huomasin, että toinen niistä oli vain vähän

vahingoittunut, ja saatuani sen maihin, onnistuimme yhteisvoimin

saamaan sen kohdalleen. Muutamissa tunneissa olimme tehneet sen

vedenpitäväksi, hakeneet pari airoa ja soudimme nyt hilpeästi hylylle.

Saaren orvon seikkailut · 第 42 / 50 题