28. Rouva Reichardt'in kertomus.

Olen erään lukkarin tytär muutaman suuren merikaupungin vieressä

olevasta kauppalasta, Englannin etelä-rannikolta.

-- Mikä on lukkari? kysyin, keskeyttäen äitini heti kertomuksen

alussa.

-- Lukkari on sellainen henkilö, joka johtaa seurakunnan laulua

kirkossa ja avustaa pappia hänen tehtävissään. Isäni ei täyttänyt

ainoastaan näitä velvollisuuksiaan, vaan oli myöskin opettajana

kansakoulussa.

-- Mikä on kansakoulu?

-- Se on koulu, jossa lapset saavat opetusta ilmaiseksi.

Arvelin sellaisen olevan erinomaisen laitoksen. -- Olin aikeissa

kysyä muutakin, kun äitini pidätti minut sanoen:

-- Anna minun jatkaa keskeyttämättä, jos tahdot kuulla kertomukseni

loppuun, sillä minä puhun paljonkin sellaista, jota ei niin vähillä

tiedoilla varustettu henkilö, kuin sinä, voi selityksittä ymmärtää.

On mahdotonta, että sinä niin vähässä ajassa voit oppia kaikki

tietämään, mutta vähitellen selitän ne sinulle. -- Sitten hän jatkoi:

-- Isälläni oli hyvin paljon tekemistä, ja sellaisessa pienessä

maaseutukaupungissa ei olekaan tavatonta, että jollakin henkilöllä

on useampia ammatteja. Tämmöinen oli erittäinkin hänen laitansa,

sillä paitsi ennen luettelemiani toimia oli isäni paras eläinlääkäri

ja välskäri kymmenen peninkulman alalla ja ansaitsi usein leipänsä

kaikenlaisella maatyöllä, niinkuin olkikattojen ja aitojen

panemisella, ojan kaivamisella y.m. sellaisella. Sittenkin jäi

häneltä aikaa raamatun lukemiseen ja tyttärensä kasvattamiseen. --

Tämä tytär olin minä.

-- Missä oli äitinne? kysyin, sillä tuntui kummalliselta, että rouva

Reichardt puhui ainoastaan isästään.

-- Hän oli kuollut melkein heti syntymiseni jälkeen, ja minut oli

ensin jätetty hoidettavaksi eräälle köyhälle vaimolle, mutta niin

pian kuin opin juoksemaan ja jotakin ymmärtämään, alkoi isäni helliä

minua ja päästi minut vain hyvin vastahakoisesti näkyvistään. Hän

koetti opettaa minulle kaikki, mitä hän itse osasi, ja vaikka hänen

tietonsa eivät olleetkaan suuret, riittivät ne hyväksi pohjaksi ja

lisäsivät haluani oppia enemmän.

Muistan, että ikäisekseni olin hyvin tiedonhaluinen. Tein isälleni

ja hänen vierailleen alituisesti kaikenlaisia kysymyksiä, ja koska

he näkyivät pitävän minua sukkelana ja vilkkaana lapsena, niin ne

mielellään vastasivat niihin. Sillä tavalla sain paljon tietoja ja

vielä enemmän tarkkaamalla mitä ympärilläni tapahtui.

Siitä tuli isäni ylpeyden ja tyytyväisyyden lähde, kun hän voi

pyytää minua lukemaan raamattua ääneen. Tästä johtui sitten tietysti

paljon kysymyksiä, joihin hän vastasi. Aikojen kuluessa perehdyinkin

kaikkiin pyhiin kirjoituksiin ja ymmärsin niitten hengen ja

tarkoituksen paremmin kuin moni minua puolta vanhempi.

Rakkauteni tällaiseen opiskeluun herätti seurakunnan papin, tohtori

Brightwell'in huomiota, ja hän oli niin hyväntahtoinen, että antoi

minun ottaa osaa lastensa opetukseen. Kolmentoista vuotiaana olin

oikea kristinopintaidon ihme ja sain usein käskyn tulla pappilaan

kummastuttamaan lähiseudun vanhoja sillä helppoudella, jolla vastasin

pulmallisimpiinkin, kristinopin suuria salaisuuksia koskeviin

kysymyksiin.

Tähän aikaan tutustuin erääseen isättömään ja äidittömään poikaan,

muutamaan köyhäintalon asukkaaseen, jonka seurakunta oli ottanut

hoiviinsa, sittenkuin hänen vanhempansa, eräs saksalainen kelloseppä

vaimoineen, olivat kuolleet vaikeaan kuumetautiin, joka oli raivonnut

lähiseudulla ja tappanut suuren osan työtätekevää väestöä. Isäni oli

lähettänyt minut asialle köyhäintalon johtajan, ankaran ja juron

miehen luokse, jota kovin pelkäsin, kun huomasin tämän kalpean

ja surullisen näköisen, selvästi sairaan lapsen. Huomasin, ettei

hänestä kukaan välittänyt. Hän sai kuljeskella ympäriinsä suuressa

työtalossa, hullujen, hölmöjen ja heikkomielisten joukossa, kenenkään

vähääkään kiinnittämättä huomiotaan häneen; lyhyesti, hän vietti

tuollaista köyhäintalon pojan elämää.

Huomaan, että tahtoisit mielelläsi tietää, mikä köyhäintalon

poika on, ja tahdon sentähden vastata ennen kysymystäsi. Eri

seurakunnissa siinä maassa, johon molemmat kuulumme, on jokaisessa

aina eräs talo, jossa hyvin köyhiä ja kurjia hoidetaan. Tavallisesti

ovat sen asukkaat kaikenikäisiä: vastasyntyneistä lapsista aina

haudanpartaalla horjuviin vanhuksiin asti. Tässä talossa ne puetaan

ja ruokitaan, ja nuoret saavat tarpeellista opetusta voidakseen

vanhempana itse hankkia toimeentulonsa.

Minusta tuntui tuon poikaraukan kohtalo hyvin kovalta ja sain tietää

hänen nimensä olevan Henrik Reichardt. Hän ei osannut puhua muuta

kuin saksaa ja sentähden jäivätkin hänen toivomuksensa täyttämättä

ja hänen tunteilleen ei pantu mitään arvoa. Hänet oli kasvatettu

rakastamaan kodikkuutta ja siisteyttä ja nyt oli hän vanhempainsa

äkillisen kuoleman tähden joutunut tämmöisiin oloihin, jotka

julmasti loukkasivat hänen vaistojaan. Huomasin usein kyyneleitä

hänen silmissään ja hänen kauniit kasvonsa ja vaalea tukkansa

olivat suurena vastakohtana hänen toveriensa likaiselle naamalle ja

pörröiselle tukalle. Hänen onneton kohtalonsa teki minuun aina syvän

vaikutuksen.

Toin hänelle pieniä lahjoja ja koetin näyttää osanottoani hänen

kärsimyksiinsä. Alussa tuntui hän enemmän hämmästyneeltä kuin

kiitolliselta, mutta pian huomasin hänen suuresti iloitsevan

huomaavaisuudestani, ja hän piti vierailujani ainoana lohdutuksenaan

ja tyydytyksenään.

Siihen aikaan oli minulla suuri vaikutusvalta isään ja onnistuin

kiinnittää hänen osanottonsa tuohon köyhään poikaan siihen määrään,

että hän otti Henrikin pois köyhäintalolta ja antoi hänelle kodin

luonaan. Hän oli ensin vastahakoinen ruvetessaan kasvattamaan lasta,

joka vieraskielisenä ja -tapaisena ei voisi olla hänelle suureksikaan

hyödyksi, mutta lupasin opettaa Henrikille englanninkieltä ja kaikkea

muuta, mitä hän enimmän tarvitsi ja vakuutin isälleni, että minä

hyvin vähässä ajassa voin tehdä hänelle Henrikistä paljon paremman

apulaisen kuin hän todennäköisesti voisi saada mistään kaupungin

pojasta.

Isäni halu täyttää pyyntöni oli se, joka paremmin kuin usko

vakuutuksiini sai hänet antamaan minun menetellä tässä asiassa

niinkuin halusin. En siis viivytellytkään kasvatukseni aloittamisessa

ja huomasin muutamassa viikossa, että minulla oli ahkera oppilas,

joka oli päättänyt täydentää kasvatuksensa niin pian kuin olosuhteet

vain sallivat.

Pian tunsin itseni ylpeäksi ja puolueelliseksi turvattini tähden.

Opetin hänelle samat asiat kuin olin oppinut papinkoulussa ja

iloitsin nähdessäni hänen luonnolliset taipumuksensa näihin samoihin

harrastuksiin, joista minäkin niin paljon pidin.

Isäni oli yhtä tyytyväinen tulokselliseen opetukseeni kuin hän oli

ollut minun omiin opintoihinikin, ja kun nuori Reichardt näkyi olevan

merkillisen kätevä ja ymmärtäväinen poika, jonka apua hän joissakin

tapauksissa voi käyttää täydellä luottamuksella, rupesi hän Henrikkiä

hemmottelemaan. Tohtori Brightwell tuli myöskin hänen ystäväkseen ja

muutamissa vuosissa oli tuon hyljätyn köyhäintalon pojan asema niin

muuttunut, ettei häntä voinut tuntea.

Hän oli hyvin kiitollinen ja minuun erittäin mieltynyt. Usein voi

hän verrata entistä kurjaa elämäänsä nykyiseen onnelliseen ja mitä

lämpimimmillä sanoilla kiitellä minua siitä suuresta palveluksesta,

jolla olin pelastanut hänet köyhäintalon kurjuudesta.

Hän keskeytti nyt kertomuksensa tehdäkseen vähän talousaskareita,

mutta lupasi pian jatkaa.

Saaren orvon seikkailut · 第 32 / 50 题