26. Keskusteluja raamatusta.

Minun täytyy tunnustaa, että pidin nyt enemmän majastani. Se näytti

entiseen verraten niin sirolta ja puhtaalta ja kaikki oli niin

siistiä. Seuraava päivä oli tyyni ja kirkas, jonka tähden menimme

kalastamaan. Meitä onnistikin hyvin ja saimme melkein yhtä paljon

kaloja kuin viime kerrallakin ja päästimme ne nytkin lammikkoon.

Palattuamme majaan ja äitini ruvettua ruokaa laittamaan, otin yhden

rautalevyistä ja tein siitä taivuttamalla syrjät jonkunlaisen

vadin. Tein samanlaisen vadin toisestakin, vaikka en juuri niin

korkealaitaista, koska toinen oli aiottu paistinpannuksi ja toinen

taasen vadiksi, johon voimme panna valmistetun ruokamme. Tänä päivänä

olimme me olleet niin ahkerassa kalastuspuuhassa, ettemme ennättäneet

ajatella muuta, mutta seuraavana päivänä muistin isonnuslasin ja

toin sen äidilleni. Ensin näytti hän minulle sen suurentamiskyvyn,

josta olin hetkisen hyvin huvitettu, ja selitti minulle niin hyvin

kuin osasi syyn tähän ominaisuuteen, mutta omituisuus huvitti minua

enemmän kuin syy siihen. Sitten käski hän minun tuoda majasta vähän

kuivia sammalia, joita käytin taulana ja kun hän piti lasia niin,

että se kokosi auringonsäteet, näin ihmeekseni sammalien syttyvän

tuleen. Hämmästyin enemmän kuin kummastuin, ja katselin taivaalle

nähdäkseni, mistä valkea tuli. Äitini selitti syyn, jonka osaksi

ymmärsin, mutta odotin kärsimättömästi, että saisin lasin omiin

käsiini, voidakseni koettaa. Sytytin sammalet uudestaan, poltin

käteni, kärvensin muutaman linnun päätä ja kun huomasin Neron

nukkuvan auringonpaisteessa, kohdistin palopisteen sen kylmään

kuonoon. Se heräsi äkkiä ja rupesi murisemaan, jolloin vetäydyin

takaisin; olin täysin tyytyväinen kokeilun tuloksiin. Siitä hetkestä

alkain sytytimme auringonpaisteella aina valkean polttolasilla ja

huomasin sen hyvin hyödylliseksi. Koska se oli niin kevyt, pidin sen

aina mukanani, ja kun minulla ei sattunut olemaan mitään tekemistä,

niin katselin esineitä sen läpi, tahi sytytin palamaan jotakin, aina

miten milloinkin johtui mieleeni.

Vaikka en ole siitä kertonutkaan, ei mennyt yhtään päivää, etten

olisi lukenut raamattua äidilleni.

-- Tässä kirjassa on niin paljon sellaista, jota en ymmärrä, sanoin

eräänä aamuna.

-- Luulen, vastasi äitini, että on paljonkin kirjoja, joita et

ymmärtäisi, koska olet koko ikäsi ollut tällä saarella, etkä ole

nähnyt ollenkaan maailmaa.

-- Mutta ymmärränhän kaikki, mitä on luonnonkirjassani.

-- Ehkä ymmärrätkin tahi luulet ainakin ymmärtäväsi. Mutta Frank,

raamattua et saa verrata muihin kirjoihin. Ne ovat ihmisten tekemiä,

mutta raamattu on Jumalan sanaa. Raamattu on monessa kohti suljettu

kirja.

-- En käsitä, miksi emme voi sitä ymmärtää.

-- Frank, vastasi hän, katsopas tuota kasvia, joka juuri kukkii.

Ymmärrätkö, mistä se johtuu, että tuo kasvi elää, kasvaa ja joka

vuosi kehittää noin suuren sinisen kukan? Minkätähden se niin tekee?

Minkätähden on kukka aina sininen? Ja mistä johtuu tuo kaunis väri?

Voitko sanoa minulle sen? Katso, sinä tiedät, että niin tapahtuu,

mutta voitko sanoa, miksi?

-- En.

-- Katso tuota lintua. Tiedät sen olevan haudotun munasta. Kuinka voi

olla mahdollista, että munan sisus muuttuu linnuksi? Mistä johtuu,

että linnuilla on höyhenet ja että ne saattavat lentää? Voitko

selittää itseäsi? Sinä voit mennä, minne haluat; sinä voit ajatella,

puhua ja työskennellä, mutta mistä on sinulla tämä kyky? Voitko sanoa

sen? Sinä tiedät vain, että niin on, mutta et mitään muuta. Sinä

et voi sanoa, minkätähden, miten tahi mitkä syyt aiheuttavat nämä

seuraukset?

-- En.

-- No kun sinä siis olet kaikenlaisten kuolleitten ja elävien

kappalten keskellä ja joka päivä näet asioita, joita et voi selittää

etkä ymmärtää, niin miksi kummastelet, että Jumala kirjoitetussa

sanassaan myöskin salaa sinulta sellaista, jota et ymmärrettävistä

syistä saa tietää? Kaikki täällä on Jumalan tahdosta ja sen täytyy

meille riittää. Ymmärrätkö nyt?

-- Kyllä ymmärrän tarkoituksenne, mutta en ole milloinkaan ajatellut

näitä asioita ennen. Puhukaa vielä enemmän raamatusta.

-- Ei nyt, vaan jonakin toisena päivänä kerron sinulle raamatun

synnyn ja silloin ymmärrät sen luonteen ja miksi se kirjoitettiin.

Sen sijaan saat sinä kertoa minulle kaikki, mitä Jackson'in puheiden

perusteella tiedät itsestäsi ja kaiken muunkin, mitä sinä aikana

tapahtui, kun elit yhdessä hänen kanssaan. Olen kuullut ainoastaan

osan ja tahtoisin tietää kaikki.

-- Mielelläni, vastasin, kerron teille kaikki, mutta se vie aikaa.

-- Meille jää paljon aikaa tähteeksi, poikani, ennenkuin pääsemme

täältä lähtemään. Älä sentähden välitä ajasta, vaan kerro minulle

kaikki.

Aloin kertomukseni, mutta hän keskeytti:

-- Etkö ole milloinkaan mielessäsi voinut kuvitella äitiäsi?

-- Nyt nähtyäni teidät, luulen voivani, mutta ennen oli se

mahdotonta. Nyt voin muistaa teidän tavallanne puetun henkilön,

polvistuneena rukoilemassa vieressäni Olenhan sitäpaitsi ennen

kertonut, että eräät kasvot näyttäytyivät unissani ja nyt, kun te

tulitte, on se tapahtunut useammasti.

-- Ja isäsi?

-- Häntä en muista vähääkään, enkä myös muitakaan, paitsi äitiäni.

Jatkoin sitten kertomustani maatapanoaikaan asti, mutta koska kerroin

perinpohjaisesti ja hän keskeytti minut usein kysymyksillään, en

ennättänyt sanoa puoliakaan siitä, mitä minulla oli kerrottavaa.

Saaren orvon seikkailut · 第 30 / 50 题