24. Kalastaminen.

Aamulla heräsin aivan parantuneena eilisestä pahoinvoinnistani ja

olin ulkona ennen rouva Reichardt'ia, joka vielä viipyi verhon

takana, jonka hän oli jälleen pystyttänyt maatapanoni jälkeen. Oli

kaunis aamu, meri väreili heikossa tuulessa ja aurinko paistoi

kirkkaasti. Olin terve ja onnellinen. Sytytin valkean ja paistoin

kalaa aamiaiseksi, koska niitä näkyi olevan tarpeeksi jäljellä.

Laitoin sitten siimani kuntoon pyydystääkseni muutamia suurempia

kaloja lammikkooni, jonka aioin taasen asuttaa. Rouva Reichardt tuli

majasta ja tapasi minut leikkimässä Neron kanssa.

-- Hyvää huomenta, rakas äiti, sanoin, sillä tunsin häntä kohtaan

suurta ystävyyttä.

-- Hyvää huomenta, rakas poikani, vastasi hän. Voitko nyt taasen

hyvin?

-- Kyllä, aivan. -- Olen laittanut siimanikin kuntoon, sillä olen

ajatellut, että siihen asti, kunnes linnut palaavat, on meidän

elettävä ainoastaan kalalla ja sellaisia voi pyydystää ainoastaan

kauniilla ilmalla, niin kuin nytkin. Sentähden emme saa laiminlyödä

tämmöistä päivää.

-- Ei tietysti. Niin pian kuin olemme syöneet aamiaisen, menemme

kalastamaan. Se ei ole minulle outoa ja olenkin melko taitava. Nyt

täytyy meidän molempien tehdä työtä, mutta mene ensin hakemaan

raamattusi, niin luetaan vähän.

Hain sen ja luettuaan yhden luvun rukoili hän, ja minä polvistuin

hänen viereensä. Syötyämme sitten aamiaisen lähdimme uimarantaan.

-- Tiedätkö, Frank, jättivätkö ne mitään jälkeensä?

-- Kyllä, vastasin. Ne jättivät luullakseni muutamia airoja, pitkän

nuoran ja teillähän on majassa kihveli, vasara ja pieni purje.

-- Hyvä, näemmepähän pian, kun tulemme rantaan.

Ensimmäinen, jonka näin tultuamme rantaan, pani minut ilosta

hyppimään.

-- Oi äiti, äiti! Ne ovat jättäneet tänne rautakattilan. Ikävöin sitä

kovasti ja maatessani valveillani tänä aamuna ajattelin, että jos

rukoilisin jotain itselleni, niin olisi se tuollaista rautakattilaa.

Olin kyllästynyt kuivattuihin lintuihin ja ne maistuivat niin

erilaiselta, kun ne keitettiin kattilassa perunain kanssa.

-- Olen yhtä iloinen, Frank, sillä en pidä keittämättömästä ruoasta.

Mutta katsokaamme nyt ensin, mitä muuta he ovat heittäneet veneestä.

-- Oh, ne ovat kantaneet takaisin maihin kolme vesitynnyriä niistä

kuudesta, jotka ottivat veneeseen.

-- Luultavasti ovat he tehneet sen siksi, että veneeseen tuli liiaksi

painoa ja he eivät hennoneet erota rommista. Hulluja miehiä, -- nyt

ei heillä ole vettä kuin kuudeksi päiväksi ja saavat kärsiä hirveästi.

Katselimme ympärillemme kalliolla ja näimme, että he olivat

jättäneet jäljelle rautakattilan, kolme vesitynnyriä, viisi

airoa, valaskeihään, portaat, neljänsadan metrin pituinen

valaanpyyntinuoran, vanhan sahan, korin suurpäisiä nauloja ja kaksi

suurta rautalevyä.

-- Tuo saha saattaa olla meille suureksi hyödyksi, semminkin kun

sinulla on viiloja arkussasi. Jos tarvitsemme, voimme laittaa puolen

sahaa veitsiksi.

-- Veitsiksikö, millä tavalla?

-- Näytän sitten sinulle. Näitä rautalevyjä voin myöskin käyttää.

Katso, levyjä olisi tarvittu veneeseen tulevien reikien paikkaamiseen

ja ne he ovat heittäneet pois, niinkuin vasaran ja naulatkin. Minua

kummastuttaa, että John Gough salli sen tapahtua.

-- Kuulin, tullessani teitä noutamaan, miesten riitelevän hänen

kanssaan. He eivät välittäneet hänen puheistaan.

-- Ei, muuten he eivät olisi jättäneetkään meitä tänne, vastasi

hän. John Gough oli siksi hyvä ihminen, ettei hän olisi sallinut

semmoista, jos hän vain olisi voinut sen estää. -- Rautalevystä

saamme paljon hyötyä. Tiedätkö mitä? Paistamme kaloja tahi jotakin

muuta. Meidän täytyy taivuttaa nurkat vasaralla. Mutta me emme saa

tuhlata enempää aikaa, vaan kalastaa koko päivän ja syödä vasta

illalla.

Nakkasimme onkemme ja kun kalat mielellään söivät, saimme pian

tusinan verran suuria kaloja, jotka panin lammikkoon.

-- Mitä teemme sillä pitkällä nuoralla, jonka ne jättivät?

-- Paljokin, mutta parhaiten käytämme kai sen siten, että punomme

siitä siimoja, kun tarvitsemme.

-- Mutta miten se käypi päinsä, sehän on niin paksua ja raskasta?

-- Kyllä; näytän sinulle, miten se puretaan ja taas punotaan

hienommiksi siimoiksi. Muista Frank, että olen lähetyssaarnaajan

vaimo, joka on seurannut miestään kaikkialle. Välistä on meillä ollut

hyvä ollaksemme, välistä olemme saaneet kärsiä samanlaista kuin

sinä ja minä nyt, sillä lähetyssaarnaaja saa kokea paljon, niinkuin

olet huomaava, jos joskus saat kuulla tarinani tahi paremmin sanoen

mieheni tarinan.

-- Ettekö tahdo kertoa sitä minulle?

-- Kyllä, ehkä kerronkin jonakin päivänä. Mutta huomautan sinulle nyt

vain sen, että minä hänen vaimonaan, jakaen hänen kanssaan vaarat

ja puutteet, usein olen ollut pakotettu tekemään kovasti työtä ja

hakemaan elatukseni, miten olen voinut. Englannissa eivät naiset

työskentele juuri muualla kuin huoneissa, mutta lähetyssaarnaajan

vaimo saa tehdä työtä miesten kanssa -- useinpa niinkuin mies -- ja

oppii sentähden paljon sellaista, josta naiset tavallisesti eivät

tiedä mitään. Ymmärrätkö minut nyt?

-- Ymmärrän tietysti. Olen jo ajatellut, että näytte tietävän enemmän

kuin Jackson.

-- Sitä en luule, mutta Jackson ei nähtävästi pitänyt työstä,

niinkuin minä. Ja nyt Frank, et suinkaan ajatellut silloin, kun niin

vastahakoisesti rupesit istuttamaan perunoita muka jonkun toisen

harhailijan hyödyksi, että istutitkin itsellesi ja saisitkin itse

nauttia ystävällisen työsi hedelmistä? Niin, totta on, että usein jo

täällä maailmassa hyvät työt palkitaan.

-- Eikö sitten aina?

-- Ei, lapseni, sellaista et saa luulla. Mutta jos ei niitä palkita

tässä maailmassa, palkitaanhan ne sitten tulevassa.

-- Tuota en ymmärrä.

-- Uskon kyllä, ettet ymmärräkään, mutta selitän sinulle nämä kaikki,

jos Jumala vain antaa minun elää. Odottakaamme sopivaa tilaisuutta.

Jatkoimme kalastamistamme myöhäiseen iltaan, jolloin olimme saaneet

kaksikymmentäkahdeksan suurta kolmen tahi neljän kilon painoista

kalaa. Rouva Reichardt ehdotti silloin, että lopettaisimme, koska

meillä jo oli ruokaa neljäksitoista päiväksi.

Sain vielä yhden kalan, jonka rouva otti mukaansa meille

illalliseksi. Pantuani siimat kokoon, aloin hänen käskystään kantaa

majalle miesten jättämiä tavaroita. Ensimmäinen, jonka anastin, oli

tuo ikävöity rautakattila. Olin sen omistamisesta hyvin riemuissani

ja olihan minulla syytäkin. -- Toisessa kädessäni kannoin sahaa ja

naulalaatikkoa. Niin pian kuin olin saanut ne majalle, menin heti

uutta hakemaan ja ennenkuin illallinen oli valmis, olin kantanut

majalle kaikki muut, paitsi nuo kolme vesitynnyriä, jotka jätin

siihen, missä ne olivatkin, koska emme niitä nyt tarvinneet. Olimme

molemmat hyvin väsyneitä ja menimme syötyämme mielellämme nukkumaan.

Saaren orvon seikkailut · 第 28 / 50 题