23. Sairaana.

Kuulin, mitä hän sanoi, mutta pääni oli niin sekaisin, etten

ymmärtänyt hänen sanojaan. Istuin liikkumatta paikoillani. Vähän ajan

kuluttua sanoi hän taasen:

-- Frank Henniker, nouse ja kuuntele minua.

-- Me kuolemme nälkään, mumisin.

Sanottuani tämän, tuli yksi linnuistani takaisin mereltä, kantaen

nokassaan suurta kalaa, jonka rouva Reichardt otti siltä pois,

niinkuin oli nähnyt minunkin tekevän, jolloin lintu lensi taasen

hakemaan uutta. Heti sen jälkeen tulivat toisetkin kaksi lintua

tuoden kaloja, jotka toverini myöskin otti haltuunsa.

-- Katso, miten kohtuuton ja kiittämätön olet, huomautti hän. Täällä

ruokkivat linnut meitä kuin korppi Eliasta korvessa, ja sinä epäilet

Jumalan armoa ja sääliväisyyttä. Tässä on meille jo yhdeksi ateriaksi.

-- Pääni -- voi päätäni, vaikeroin; se halkeaa ja tuntuu niinkuin

joku raskas paino vyöryisi siellä sisällä en voi nähdä mitään.

Niin olikin. Mielenliikutus oli ajanut veren päähäni ja tajunta

katosi nopeasti. Rouva Reichardt polvistui viereeni ja nähtyään asian

olevan niin kuin olin sanonut, meni hän majaan hakemaan jotakin

riepua, jonka hän kasteli vedessä ja kääri pääni ympärille. Olin

liikkumatonna ja melkein tunnotonna noin puolituntia, jona aikana

hän monesti kasteli käärettä kylmään veteen ja hautoi päätäni, siksi

kunnes vähitellen tulin tajuihini. -- Kun ilma pysyi kauniina ja meri

tyynenä, jatkoivat linnut kalojen pyytämistä. Rouva Reichardt otti ne

melkein kaikki huostaansa, kunnes hänellä oli tusinan verran puolen,

jopa koko naulankin painavia kaloja.

Olin vielä puoleksi horroksissa, kun Neron kylmä kuono ja hengitys

koskettivat kasvojani. Lemmikkini murina herätti minut ja aukaisin

silmäni.

-- Nyt olen jo parempi, sanoin rouva Reichardt'ille. -- Te olette

ollut niin hyvä.

-- Niin, olet parempi, mutta sinun täytyy vielä olla hiljaa. Luuletko

voivasi mennä vuoteellesi?

-- Minäpä koetan, vastasin ja nousin pystyyn hänen avullaan, mutta

päästyäni jaloilleni olisin kaatunut, jos hän ei olisi minua tukenut.

Hänen avullaan pääsin kumminkin vuoteelleni, johon heti vaivuin.

Hän laittoi päänaluksen korkeammaksi ja pani sitten kylmän kääreen,

niinkuin ennenkin.

-- Koeta nyt nukkua, jos voit. Kun heräät, on minulla jo päivällinen

valmiina.

Kiitin häntä ja ummistin silmäni. Nero ryömi viereeni vuoteelle

ja niin nukuin, pitäen kättäni hänen päänsä päällä, melkein

auringonlaskuun asti, jolloin taasen heräsin paljon virkeämpänä,

tuntien vain vähäsen päänkipua.

Rouva Reichardt istui vieressäni.

-- Olet parempi nyt, sanoi hän. Voitko syödä vähän päivällistä? Minun

täytyy päästä Neron ystäväksi, sillä se on vastustanut oikeuttani

tulla vuoteesi lähelle ja sen hampaat näyttävät hyvin vaarallisilta.

Mutta annettuani sille kalojen suolet, kun niitä perkkasin, tulimme

jo paremmiksi ystäviksi. -- Tässä on päivällisesi.

Rouva Reichardt antoi minulle vähän hiilillä paistettua kalaa, jota

söin hyvällä halulla.

-- Te olette hyvin hyvä tehdessänne työtä minun puolestani, kun minun

sen sijaan pitäisi työskennellä teidän puolestanne, mutta nyt teidän

ei tarvitse enää sitä jatkaa.

-- Kun paranet, niin teen vaan osani, vastasi hän, ja osani olen

aina tekevä. En voi elää työttömänä ja olen kylliksi vahva tekemään

kaikkea. Mutta puhukaamme siitä vasta huomenna, jolloin kai jo olet

aivan terve, toivon minä.

-- Voin jo aivan hyvin, mutta olen niin väsynyt.

-- Sinun täytyy luottaa Jumalaan, poika rukka. Rukoiletko milloinkaan

häntä?

-- Kyllä, olen koettanut joskus, mutta en tiedä oikein, miten minun

pitäisi. Jackson ei minulle sellaista opettanut.

-- No, silloin opetan minä. Rukoilisinko nyt meidän molempien

puolesta?

-- Kuunteleeko Jumala teitä? Mitä sanoittekaan aamulla juuri vähää

ennen pyörtymistäni?

-- Sanoin sinulle, että on täällä muitakin kuin me ainoastaan,

nimittäin hyvä ja armollinen Jumala, joka on kanssamme kaikkialla ja

on aina valmis auttamaan, jos pyydämme.

-- Tehän sanoitte minulle, että Jumala asuu tähtien tuolla puolella.

-- Poika raukka, puhut, niinkuin Jumala olisi sellainen, joka ollen

kaukana poissa, ei voisi kuulla rukouksiamme. Ei, niin se ei ole. Hän

on aina hengessä luonamme, kuuntelee rukouksiamme ja lukee jokaisen

salaisen ajatuksen sydämestämme.

Vaikenin hetkeksi ja ajattelin, mitä hän oli sanonut. -- Vihdoin

sanoin:

-- Rukoilkaa sitten häntä.

Rouva Reichardt polvistui, rukoillen kirkkaalla äänellä ja palavalla

hartaudella, epäröimättä ja keskeytymättä. Hän rukoili turvaa ja apua

hädänalaiseen tilaamme -- kaikkea, mitä tarvitseisimme elääksemme,

onnellista pelastusta saarelta. Hän pyysi meille voimaa olemaan

tyytyväisiä ja kärsivällisiä siihen asti, kun hän auttaisi meitä,

rukoili että voisimme panna kaiken luottamuksemme ja toivomme häneen

ja napisematta tyytyä siihen, joka näytti olevan hänen tahtonsa.

Tuo oli minulle jotakin aivan uutta ja hän oli niin kaunis siinä

palavasti rukoillessaan, että kyyneleet kohosivat silmiini. -- Noin

minuutin kuluttua sanoin:

-- Nyt muistan, tai ainakin luulen muistavani, sillä tuon aikuiset

asiat ovat minulle kaikki hämärät, että äidilläni oli, niinkuin

teilläkin, tapana polvistua viereeni ja rukoilla. Ah, miten

toivonkaan, että minulla olisi äiti!

-- Lapseni, vastasi hän, lupaa minulle tulla hyväksi ja

tottelevaiseksi pojaksi, niin rupean äidiksesi.

-- Ah, rupeatteko, -- niinkö hyvä olette? Kyllä; lupaan, mitä vain

haluatte, ja teen työtä puolestanne päivin ja öin, jos tarvitaan.

Teen vaikka mitä, jos vain rupeatte äidikseni.

-- No, koetan sitten täyttää äidin velvollisuudet sinua kohtaan,

vastasi hän; se on päätetty. Mutta nyt on parempi, että koetat

nukkua, jos voit.

-- Kyllä, kiitoksia teille. Nyt koetan nukkua, hyvää yötä.

Saaren orvon seikkailut · 第 27 / 50 题