20. Lähetyssaarnaajan leski.

Nero, joka heräsi varhain, herätti minut päivänkoitteessa. Muuten

olisin kai nukkunutkin kauan, sillä edellisen yön vaivat ja mielen

jännitys olivat väsyttäneet minut. Heti noustuani katsoin majaan ja

näin naisen nukkuvan hyvin sikeästi. Hän oli riisunut vaatteensa,

ottanut hatun pois päästään ja hänen musta tukkansa valui olkapäille.

Nähtyäni ennen ainoastaan Jackson'in suurine partoineen olin ensin

miesten maihinnoustessa kummastellut niiden pieniä partoja, mutta

nähdessäni nyt naisen sileän ihon, joka näytti nyt erittäin vaalealta

ja kalpealta, oli ihmettelyni suurempi. Huomasin myöskin, että hänen

piirteensä olivat paljon hienommat kuin miesten; hänen hampaansa

olivat myöskin hyvin valkeat, jotavastoin Jackson'in olivat mustat ja

huonot. Halusin nähdä hänen silmänsä, mutta ne olivat ummessa. Muuta

erotusta en voinut huomata, koska hän oli vetänyt peiton leukaansa

asti.

-- Tämmöinen on siis nainen, sanoin itsekseni, niin, kyllä hän on

hyvin sen kaltainen, jonka näin joskus unissani. Katselin häntä vielä

vähän aikaa, mutta vetäydyin sitten kiireesti takaisin, koska Nero

tuli perässäni majaan ja pelkäsin sen herättävän naisen.

Pysähdyin majan edustalle ja ajattelin, mitä tekisin. Aioin sytyttää

valkean ja mennä pyytämään kaloja, paistaakseni niitä hiilillä

aamiaiseksi, ja huusin Neron mukaani. Lahdelle tultuani näin

kaikkien merimiesten nukkuvan teltassa, jonka ne olivat pystyttäneet

veneen purjeesta. Ne näyttivät olevan samanlaisessa tilassa kuin

Jackson'kin oli yön juopoteltuaan, ja otaksuin sentähden, että ne

olivat päissään, enkä kai siinä suuresti erehtynytkään. Nero sukelsi

veteen ja pyydysti kalan, niinkuin olin käskenyt, jonka jälkeen

menin tarkastamaan venettä. Siinä meni minulla puoli tuntia ja olin

pahoillani, ettei kukaan miehistä ollut hereillään, että olisin

voinut kysyä, mitä halusin. Tarkastin myös kattilan, purjeet ja

vesitynnyrit. Ne olivat pieniä, noin kahdeksantoista-litran vetoisia

tynnyreitä hyvin sopivia veneisiin. Viivyin siellä noin tunnin ja

palasin sitten takaisin majaan, kantaen risukimppua olallani ja kalaa

suussaan pitävä Nero perässäni. Tullessamme majaan oli nainen ovella

meitä vastassa. Nyt ei hänellä ollut peitettä ympärillään, sillä oli

hyvin lämmin, kirkas ja kaunis aamu.

-- Nero tuo teille aamiaista, sanoin, sentähden täytyy teidän pitää

siitä.

-- Sen olen kyllä tekevä, jos vain vastaisuudessa olemme toistemme

seurassa, vastasi hän.

-- Tarvitsetteko jotakin?

-- Kyllä, voit tuoda minulle vähän vettä. Täytin ruoka-astian purosta

ja vein sen hänelle.

Perkkasin sitten kalat ja annoin suolet linnuille, jotka kokoontuivat

ympärilleni.

Nainen pesi kasvonsa ja kätensä, palmikoi hiuksensa ja istuutui

sitten kalliolle. Sillä aikaa olin sytyttänyt risukimpun palamaan,

perkannut kalan ja odotin vain risujen hiiltymistä, voidakseni

paistaa sen. Koska minulla ei sillä aikaa ollut mitään tekemistä,

kävin hakemassa raamattuni.

-- Lukisinko teille? kysyin.

-- Kyllä, vastasi hän, katsoen vähän kummastellen minuun.

Luin hänelle kertomuksen Joosepista ja hänen veljistään, koska se oli

mielikertomukseni.

-- Kuka on opettanut sinut lukemaan? kysyi hän lopetettuani ja

pannessani kalaa paistumaan.

-- Jackson, vastasin.

-- Hän kai oli hyvä ihminen? Pudistin päätäni.

-- Ei, ei kovinkaan hyvä, sanoin vihdoin. Jos tietäisitte kaikki

hänestä, tuomitsisitte häntä, mutta hän opetti kuitenkin minut

lukemaan.

-- Kauanko olet ollut tällä saarella? kysyi hän.

-- Olen syntynyt täällä, mutta sekä isäni että äitini ovat kuolleet

ja Jackson kuoli kolme vuotta sitten. Siitä asti olen ollut aivan

yksinäni, ainoastaan Nero toverinani.

Hän kyseli sitten minulta paljon muutakin ja minun täytyi kertoa

hänelle, mitä oli tapahtunut ja mitä Jackson oli sanonut minulle.

Vielä kerroin hänelle, miten hankin ruokaa; sanoin olevan

välttämätöntä, että niin pian kuin suinkin lähtisimme saarelta, koska

meitä oli niin monta ja varasto ei riittäisi lintujen palaamiseen

asti.

Kala oli nyt paistunut ja otettuani sen tulelta panin sen

ruoka-astiaan ja rupesimme syömään aamiaista. -- Noin tunnin kuluttua

olimme jo hyvin hyviä ystäviä.

Tässä täytyy minun kumminkin viivähtää vähän voidakseni kuvata hänet.

Oli aivan totta, mitä miehet olivat kertoneet. Hän oli menettänyt

miehensä ja oli palaamassa Englantiin. Hänen nimensä oli Reichardt,

sillä hänen miehensä oli ollut saksalainen, tahi ainakin saksalaista

syntyperää. -- Hän oli hyvin pitkä ja komea nainen ja niinkuin

sittemmin kuulin, noin kolmenkymmenenseitsemän vuoden ikäinen. Hän

oli varmaankin ollut hyvin kaunis, varsinkin nuorempana, mutta oli

saanut kärsiä paljon seuratessaan miestään kaikilla matkoilla.

Hänen kasvonsa olivat soikeat, silmänsä tummat ja suuret; hänen

hiuksensa mustat kuin korpin siivet. Piirteet olivat hienot ja

säännölliset, hampaat valkeat ja terveet, mutta hänen ihonsa oli

hyvin kalpea ja poskilla ei näkynyt punan jälkeäkään. Niinkuin

sittemmin olen ajatellut, oli hän silloin enimmän marmorikuvan

kuin minkään muun näköinen, johon voisin häntä verrata. Jos hän ei

nauranut, mikä tapahtui harvoin, oli hän vähän ankaran näköinen.

Meidän tuttavuutemme alussa katselin häntä enemmän pelolla kuin

kunnioituksella, vaikka hänen äänensä olikin lempeä ja suloinen

ja käytöksensä hyvin ystävällinen; mutta muistettakoon, etten

milloinkaan ennen ollut nähnyt naista. -- Aamiaisen jälkeen ehdotin

hänelle, että lähtisimme merimiesten nukkumapaikalle katsomaan,

olisivatko ne jo heränneet, mutta lisäsin, etten uskonut sellaista.

-- Seuraan mukanasi, koska minulta jäi veneeseen muudan kori, jossa

on kaikenlaista tavaraa ja on parasta, että tuon sen heti tänne.

Lähdimme siis yhdessä, käskettyäni Neron jäädä majaan. Meidän

tullessamme rantaan nukkuivat miehet vielä. Hänen neuvostaan kahlasin

veneelle ja toin sieltä pienen korin ja käärön, jotka löysin tuhtojen

alta.

-- Herätänkö miehet? kysyin.

-- Älä, älä, vastasi hän. Niinkauan kuin ne nukkuvat, eivät ne tee

mitään ilkeyttä. Mutta, lisäsi hän, voimmehan ottaa mukaamme vähän

perunoita. Pane nämä molemmat nenäliinat täyteen, sanoi hän ja otti

kääröstä esille pari semmoista. -- Täytin ne perunoilla ja hän otti

niistä toisen ja minä toisen, jonka jälkeen palasimme majaan.

-- Onko tuossa kaikki kuivatut linnut, jotka sinulla on varastossa?

kysyi hän katsoessaan pinoa majassa.

-- On, vastasin, mutta mitä teemme perunoilla?

-- Voimme paistaa ne, jos tahdomme, sanoi hän, mutta nyt on parempi,

että tuot ne tänne sisään. -- Oletko istuttanut kaikki nämä kukat ja

köynnökset, jotka kasvavat majan ympärillä?

-- Kyllä, vastasin. Ollessani yksinäni ja koska minulla ei ollut

mitään tekemistä, ajattelin, että laitan tähän kasvitarhan.

-- Ne ovat hyvin kauniita. -- Nyt tultuamme takaisin, voit jälleen

mennä miesten luokse, jos tahdot ja sanoa niille, kun ne heräävät,

että haluan pienimmän purjeen, tehdäkseni siitä varjostimen. Sano se

perämiehelle, hän on kaikista siivoin.

-- Kyllä, vastasin. Onko mitään muuta?

-- On, tuo sieltä enemmän perunoita. Ne antavat niitä kyllä, jos vaan

sanot, että minä olen tahtonut.

-- Otanko Neron matkaani?

-- Ota, en huoli siitä seurakseni, sillä pelkään sitä vähän.

Huusin Neroa, joka tuli jäljessäni, ja menin rantaan. Siellä olivat

miehet heränneet ja olivat ahkerassa työssä. Muutamat sytyttivät

valkeaa, toiset kuorivat perunoita toisten pyytäessä kaloja lahdesta.

-- Ahaa, täällä hän on. Kuule poika, mitä olet hankkinut meille

aamiaiseksi? Olemme koettaneet pyydystää kaloja, mutta ne ovat

liukkaita kuin ankeriaat.

-- Nero voi pian pyydystää, mitä tarvitsette, vastasin. Tänne Nero!

Nero hyppäsi mereen ja palasi pian kala suussaan, jonka jälkeen

lähetin sen hakemaan toista.

-- Kiitos, poikaseni, sanoi perämies, kyllä riittää jo aamiaiseksi.

Hylkeesi on sukkela ja hyvin harjoitettu.

Toisten valmistaessa aamiaista meni yksi miehistä Neron luo,

luullakseni hyväilemään sitä, mutta Nero suuttui ja näyttäen teräviä

hampaitaan koetti purra miestä useita kertoja. Mieskin suuttui ja

heitti hyljettä kivellä. Hän tähtäsi eläimen turpaan ja oli vähällä

osata. Jos hän olisi sen tehnyt, olisi hän varmaan tappanut eläimen.

Tulin hyvin levottomaksi ja sanoin miehelle, ettei hän saa enää

nakata hyljettä kivellä. Hän vaan otti toisen kiven ja oli juuri

heittämäisillään, kun tartuin vasemmalla kädelläni häntä niskasta

kiinni ja vetäen oikealla ameriikkalaisen puukkoni uhkasin pistää

häntä sillä, jos hän ei antaisi eläimen olla rauhassa. Mies astui

askeleen taaksepäin, mutta kompastui selälleen. Kuullessaan rähinän,

tulivat perämies ja pari muuta luoksemme. Minulla oli vielä veitsi

kohotettuna, kun perämies sanoi:

-- No poikaseni, pois veitsi, se ei ole luvallista, eikä

englantilaista! Pistä se tuppeen; lupaan sinulle, ettei kukaan koske

eläimeen. Bob, hölmö, minkätähden et voinut antaa eläimen olla

rauhassa? Unohdat, että olemme täällä metsäläisten joukossa.

Silloin purskahtivat toiset miehet nauramaan.

-- Niin, huomautti eräs, voin vannoa tullessani takaisin, että

alkuasukkaat tällä saarella ovat villejä, jotka syövät raakaa lihaa,

pitävät hylkeitä leikkitovereinaan ja ovat melkein alastomia.

Tämä nauratti niitä vielä enemmän ja mieskin, joka oli hyökännyt

Neron kimppuun, yhtyi päästyään jaloilleen samaan nauruun, niin että

kaikilla oli hyvin hauskaa. Miehet rupesivat syömään ja minä aloin

tarkastaa venettä tehden useita kysymyksiä, jotka heistä olivat hyvin

hullunkurisia.

Heidän syötyään, käskin Neron vielä pyydystää yhden kalan ja lähetin

sen majaan, koska pelkäsin miehen tekevän sille jotakin pahaa.

Kerroin sitten perämiehelle, että nainen oli tahtonut perunoita.

-- Ota, sanoi hän, mutta eihän sinulla ole mitään, millä niitä

kantaisit. Kas tässä, täytä tämä sankko niillä, niin seuraan sinua

sitten majaan.

-- Nainen käski myöskin pyytää pientä purjetta, jonka voisi ripustaa

verhoksi.

-- Hyvä, hän saakoon veneen mesaanin, sitä emme tarvitse. Minä kannan

sen sinne.

Perämies heitti purjeen mastoineen olalleen ja seurasi minua majaan.

Tullessamme näimme lähetyssaarnaajan vaimon istuvan kentällä ja Neron

makaamassa jonkun matkan päässä kala vierellään. Perämies otti hatun

päästään ja tervehti uutta toveriani, sanoen toivovansa, että hän oli

nukkunut hyvin.

-- Kyllä, vastasi hän, niin hyvin kuin voin toivoakin. Mutta tuon

kiltin pojan täytyi nukkua ulkona ja ettei sen tarvitseisi uudistua,

pyysin purjetta verhoksi. -- No John Gough, mitä aiotte tehdä? kysyi

hän sitten.

-- Tulin tänne katsomaan, kuinka paljon ruokavaroja pojalla on. Hänen

ilmoituksensa mukaan ei niitä ole pitemmäksi ajaksi kuin kuukaudeksi,

ja viipyneekin jonkun verran aikaa, ennenkuin pääsemme seutuihin,

missä todennäköisesti voimme tavata jonkun laivan. Tänne emme voi

jäädä syömään ruokavaroja ja menettämään aikaa, ja sentähden on sitä

parempi kuta pikemmin lähdemme.

-- Jos otatte kaiken muonan, niin täytyy teidän tietysti ottaa

poikakin mukaanne, sanoi rouva.

-- Tietysti otamme.

-- Arkkuni ja hylkeenikö myös? kysyin.

-- Arkkusi tietysti, mutta hylettä, sitä en voi luvata. Se näkee

veneessä vain nälkää, mutta jos päästät sen vapaaksi, tulee se kyllä

toimeen.

-- Mitä sanotte, on totta, vastasi nainen. Pelkään poikani, että

sinun täytyy erota ystävästäsi. Se on parempi teille molemmille.

En vastannut mitään, sillä sydäntäni kirveli ajatellessani eroa

Nerosta, mutta olin kumminkin siksi viisas, että huomasin heillä

olevan oikein.

Perämies meni senjälkeen majaan ja tarkasti kuivatut linnut, jotka

olin koonnut. Tehtyänsä laskelman, sanoi hän niitten riittävän

kolmeksi kuukaudeksi, mutta ei kauemmaksi.

-- Ja milloin aiotte lähteä saaresta? kysyi nainen.

-- Ylihuomenna, jos vaan saan miehet suostumaan.

Mutta tiedättehän heitä olevan vaikean käsitellä; he ovat niin

ajattelemattomia, varsinkin nyt, kun näin sattumalta saivat

väkijuomia.

-- Sen myönnän, vastasi rouva, mutta kun he luultavasti muussa

tapauksessa ottaisivat rommin mukaansa veneeseen, niin taitaa olla

parempi, että he viipyvät täällä siksi, kunnes se on loppunut.

-- Menen puhumaan heille nyt, kun he ovat selviä, vastasi perämies,

ja illalla saatte tiedon päätöksestä tahi ehkä kernaimmin

huomen-aamulla.

Perämies hyvästeli rouvaa nostaen hattuaan ja lähti.

Saaren orvon seikkailut · 第 24 / 50 题