17. Sydänsurua.

Saavuin sinne aikaiseen, nylin molemmat hylkeet, ja vedin nahat,

vaikka vaivalla, ylemmäs maalle kallion viereen, missä olin ollut

yötä edellisellä kerralla. Levitin ne sinne kuivamaan ja panin suuria

kiviä painoksi laidoille, ettei tuuli niitä veisi. Oli jo melkein

hämärä, kun lopetin, mutta läksin kumminkin kotimatkalle ja saavuin

majaan noin tuntia jälkeen auringonlaskun, sillä opittuani nyt

tuntemaan tien kuljin matkan puolta nopeampaan, kuin ennen. Ryömin

pimeässä vuoteelleni ja nukuin hyvin työni jälkeen.

Seuraavana aamuna heräsin hyljepoikasen valittaviin huutoihin ja

kiiruhdin hakemaan sille vähän ruokaa. Otin sen esille arkusta ja

syöttäessäni sitä kummastelin, miten kesyksi tuo pieni eläin oli jo

tullut. Se jäi syötyään tyynesti luokseni, tunkeutuen lähelleni,

niinkuin olisin ollut sen emä, ja yrittipä lähteä jälkeenikin, kun

jätin sen.

Lintuni näyttivät hyvin hölmöiltä ja tyhmiltä. Huomasin myös niiden

olevan hyvin likaisia ja aina rientävän purolle kun siinä oli vettä.

Päätin tästä, että ne ehkä haluavat kylpeä suolaisessa vedessä. Otin

sentähden yhden niistä mukaani uimarantaan ja päästin sen veteen,

sidottuani pitkän nuoran sen jalkaan. Tuon eläinraukan tapa räpyttää

siipiään, sukellella ja pestä itseään todisti, että otaksumiseni oli

oikea. Soin sille sitten noin puoli tuntia virkistysaikaa ja vein sen

takaisin tuodakseni toisetkin uimaan. -- Koska melkein joka päivä sen

jälkeen soin niille tämän huvin, niin alkoi niiden höyhenpuku tästä

lähtien muuttua kiiltävämmäksi ja pehmeämmäksi.

Pysyttelin majassani noin viikon verran, kesytellen hyljettäni,

joka nyt jo oli minuun hyvin kiintynyt, ja eräänä iltana mennessäni

nukkumaan ryömi se viereeni vuoteelle, jääden siitä lähtien

sänkytoverikseni.

Viikon kuluttua menin hakemaan nahkoja toiselta puolelta saarta ja

saavuttuani sinne, kannoin ne molemmat vuorenharjanteelle. Se oli

kerrassaan kovaa työtä. Seuraavana päivänä vein ne majalle asti ja

koska ne olivat aivan kuivia, levitin ne vuoteelleni maatakseni

niillä, sillä en pitänyt höyhenten hajusta, vaikka niin kauan olinkin

niitä käyttänyt.

Miten aika vierikään nyt joutuin hylkeeni ja lintujeni seurassa ja

niissä töissä, joita ne ja kasvitarhani antoivat minulle! -- Oli

laskujeni mukaan jo melkein lintujen paluuaika lähenemässä. Jonkun

ajan kuluttua huomasin lintujeni tulevan hyvin levottomiksi. Ne

olivat, niinkuin olen maininnut, ruvenneet olemaan parittain ja kun

niitten höyhenpuku tuli täydelliseksi, näki selvään, että uros ja

naaras, niinkuin olin otaksunut, pitivät yhtä. Ne olivat saaneet

olla kauan aikaa vapaina, mutta näkyivät nyt, etenkin uroot, halusta

lentelevän. Ensin aioin leikata niitten kaikkien siivet, koska

pelkäsin niitten yhtyvän toisiin lintuihin, kun ne saapuivat. Mutta

kun huomasin niitten pitävän paljon toisistaan, päätin leikata

ainoastaan naaraitten siivet, koska arvelin, etteivät uroot niitä

hylkäisi. Menettelin niin, ollen valmis mukautumaan siihen, mitä

tapahtuisi, sillä sen jälkeen kuin olin saanut hylkeen seurakseni, en

välittänyt enää linnuista niin paljon kuin ennen.

Vihdoin tulivat uudet linnut ja pesiytyivät guanokentälle, niinkuin

ennenkin. Sain pian mennä hakemaan tuoreita munia. Minun naaraanikin

rupesivat kuopimaan ja laittamaan itsellensä pesiä ja muutamien

päivien kuluttua rupesivat ne munimaan. Kun luulin niitten heti, niin

pian kuin poikaset vaan tulivat lentokykyisiksi, tahtovan lähteä

tiehensä, otin pois munat, estääkseni niitä siitä. Mutta vaikka

otinkin aina munat pois, munivat ne uudestaan ja jatkoivat tätä lähes

kaksi kuukautta, varustaen minut tuoreilla munilla vielä kauan sen

jälkeen, kuin villilinnut olivat lähteneet saaresta. Kun naaraat

olivat munineet ensimmäiset munansa, koettivat uroot siipiänsä,

tehden pieniä kierroksia ilmassa ja lentäen sitten merelle päin.

Luulin niitten paenneen, mutta erehdyinkin, sillä ne palasivat

takaisin noin neljännestunnin kuluttua, jokainen kantaen nokassaan

kalaa, jonka se toi puolisollensa. Tuo näytti minusta hauskalta

ja päätin antaa niitten tästä lähtien itse huolehtia ruoastaan.

Niin ne tekivätkin ja kauniilla ilmalla riitti kalaa vielä sekä

hylkeelle että minullekin aivan tarpeeksi. Kun niitten palattua

lentomatkoiltaan anastin kalat, lähtivät ne uusia hakemaan, siksi

kunnes naaraatkin olivat saaneet osansa.

Eräs epäkohta tuotti minulle kumminkin suuria vaikeuksia, sillä

silloin kuin linnut eivät pahoilla ilmoilla saaneet kaloja, en

saanut niitä niinäkään, koska kalat eivät silloin syöneet onkea.

Vähän ajateltuani päätin sentähden erottaa osan uimalahtea merestä,

irtonaisista kivistä tekemälläni aidalla, jonka läpi vesi voisi

virrata, mutta jota kalat eivät voisi läpäistä; siinä säilyttäisin

kaloja elävinä, ruoaksi hylkeelle ja linnuille.

Lopetettuani ruokavarojen keräämisen ja saatuani ne onnellisesti

majaan talteen, alotin aidan rakentamisen, johon minulta ei

mennytkään kauan aikaa, sillä lahti ei ollut puolta metriä syvempi

ja ainoastaan kolme metriä leveä. Niin pian kuin aita oli valmis,

pyydystin jokaisena kauniina päivänä niin monta kalaa, kuin arvelin

tarvittavan ja päästin ne kalalammikkooni. Se näytti olevan

tarkoitukseen sopiva, sillä kalat jäivät elämään, mutta tarvittaessa

oli minulla aika työ pyydystää niitä sieltä, koska ne eivät tahtoneet

syödä onkea.

Koska minulla ei ollut enää mitään huolta linnuistani, vaan

päinvastoin paremmin hyötyä, vietin kaiken aikani hylkeeni kanssa.

Tarvitsin sille nimen ja kun luonnonkirjastani luin, että muudatta

leijonaa sanottiin Neroksi, niin arvelin sitä hyvin sopivaksi

nimeksi hylkeelle ja ristin sen siksi, vaikka minulla ei ollut

aavistustakaan, mitä "Nero" merkitsi. Eläin oli nyt jo tullut niin

kesyksi, että se huusi, jos joskus johonkin lähdin ja seurasi minua

kallioille, niin pitkälle, kuin vain pääsi, mutta muudan uimarannan

tien osa oli liian vaikea sen kuljettavaksi ja sinne se aina jäi

huutelemaan siksi aikaa, kun olin poissa. Useammasti kuin kerran

olin ottanut sen mukaani sinne pestäväksi, josta se näytti erittäin

pitävän. Päätin sen tähden raivata kivet pois tieltä, että se voisi

seurata minua omin voimin koko matkan lahdelle, sillä se oli kasvanut

niin paljon, että en enää tahtonut jaksaa sitä kantaa. Viikon

työskenneltyäni olin saanutkin kaikki kivilohkareet vyörytetyiksi

syrjään ja iloitsin nähdessäni eläimen seuraavan minua lahdelle ja

syöksyvän veteen. Se ei ollut ollut siellä senjälkeen kuin olin

rakentanut kalalammikkoni ja tultuaan nyt sinne, sukelsi se heti ja

otti kiinni kalan, jonka se toi rantaan.

-- Kas vaan, ajattelin, nyt tiedän, miten saan kalaa, kun tarvitsen;

vien vain Neron lammikkoon.

Huomautan tässä, että Nero oppi pian tottelemaan käskyä kuin koira.

Minulla oli pieni piiska, jolla aina, kun se teki jotakin pahaa,

löin sitä vähän turpaan. Se puisteli päätään, näytti hampaitaan ja

murisi, mutta tuli sitten ystävänäni luokseni. Koska se joka päivä

seurasi minua lahdelle, niin täytyi minun estää sen kalanpyynti

silloin kuin en niitä tarvinnut, ja onnistuinkin. Ei kukaan, joka

ei ole sellaista nähnyt, voi ymmärtää tämän eläimen uskollisuutta

ja oppivaisuutta sekä rakkautta, jota osoitin sitä kohtaan. Se oli

seuralaiseni ja leikkitoverini päivällä ja sänkytoverini öillä. Me

olimme eroamattomat.

Toisen erakkovuoteni viimeisinä aikoina sattui eräs tapaus, josta

minun nyt täytyy kertoa. Nero oli tullut kanssani lahdelle, missä

seisoin kalliolla onkimassa, mutta se ei pysynytkään lammikossa,

vaan kiipesi aidan yli ja syöksyi mereen, vinkuen ihastuksesta ja

tehden kaikenmoisia hullunkurisia hyppyjä. En ajatellut asiaa sen

enempää. Se sukelti ja katosi muutamiksi minuuteiksi, mutta kohosi

sitten pinnalle juuri kallioiden juurella ja peloitti pois kalat,

niin etten saanut mitään. Ajaakseni sen etemmäksi, heittelin sitä

kivillä, joista yksi sattui siihen melko kovasti, jonka jälkeen se

sukelti. Vähän ajan kuluttua käärin siimani kokoon, vihelsin sille,

että se tulisi pois, vaikka en sitä nähnytkään, ja läksin majaan,

ollen varma siitä, että se pian tulisi perässäni, sillä voihan se

nyt kulkea omalla tavallaan majasta rantaan milloin vain tahtoi. Oli

aikainen aamu ja työskentelin kasvitarhassani, joka nyt oli parhaassa

kukoistuksessaan. Vasta päivällisen aikana huomasin, ettei se ollut

tullutkaan takaisin ja menin sentähden lahdelle katsomaan. Se ei

ollut siellä, enkä voinut löytää sitä mistään. Huusin ja vihelsin,

mutta turhaan ja säikähdin kovin ajatellessani, että aarteeni oli

lähtenyt luotani.

-- Ei kai se nyt voinut suuttua siitä, että heittelin sitä kivillä,

ajattelin, sen vuoksi se nyt ei olisi lähtenyt luotani.

Kaksi tahi kolme tuntia seisoin sitten siellä tähystelemässä, mutta

tuloksetta, en nähnyt mitään hyljettä, mitään Neroa. Sydäntäni

kirveli ajatellessani sen hyljänneen minut, ja ensimmäisen kerran

elämässäni muistaakseni purskahdin itkuun. Ensimmäisen kerran

elämässäni tunsin itseni todellakin onnettomaksi. Olin kiintynyt

tähän toveriini ja yksinäisyyden ystävääni koko sydämestäni, tuhlaten

sille hellyyttäni, ja pidin nyt elämää oikeana taakkana ilman sitä.

Vihdoin palasin majaan, mutta tunsin itseni niin onnettomaksi, etten

voi sanoilla kertoa. En voinut saada rauhaa. Pari tuntia ennen

auringon laskua menin taasen kallioille ja huusin ääneni käheäksi.

Kaikki turhaan. -- Yön tullessa palasin jälleen majaan ja heittäydyin

epätoivoissani vuoteelleni.

"Luulin sen pitäneen minusta", sanoin itsekseni. "Luulin sen

rakastavan minua, niinkuin minäkin rakastin sitä, ja minä ainakaan

en olisi sen luota näin lähtenyt." Ja kyyneleeni alkoivat juosta

uudelleen ajatellessani etten milloinkaan enää saisi nähdä Neroa.

Lukija pitänee kai suruani liioiteltuna ja anteeksiantamattomana,

mutta asettukoon vain itse minun sijaani. Kuusitoistavuotias poika,

asumassa autiolla saarella yksinään toverin kanssa, joka, vaikka

se olikin puhumaton eläin, oli minulle uskollinen. Se vastasi

kaikkiin hyväilyihini, oli ainoana toverinani, ystävänäni, ainoana

esineenä, jota rakastin ja hellin. Se oli ymmärtäväinen ja luulin

sen rakastavan minua yhtä paljon kuin minä sitä, mutta nyt oli se

hylännyt minut ja minulla ei ollut ketään muuta, josta välittäisin

ja joka välittäisi minusta. -- Kyyneleeni juoksivat toista tuntia,

kunnes vihdoin väsyin ja nukuin.

Saaren orvon seikkailut · 第 21 / 50 题