NEM VAGYOK VALAMI ÁRTATLAN, NEM

Ha nem lennék, az én térfogatommal több hely volna a villamoson. Az a

kenyér, amennyit az én életem lefoglal, az másnak jutna, tán két

személyre is elég volna, vagy többre is, a szegénység gyermekei közt,

hisz azok oly kevés kenyérre vannak szoktatva. Ha nem lennék, az a

dohány, amennyit pusztítok, az felszabadult volna s abból a nagy-nagy

kazal dohányból, amit eddig elhamvasztottam, abból egy pár szállal több

vagy jobb jutott volna sok sok férfinak, vagy talán valamennyivel,

amennyit nem tudok kiszámítani, annyival olcsóbb lenne a szegény

legényeknek a cigaretli, ha én nem élnék. Igen, az is bizonyos, hogy a

szövet, az ingnek, zsebkendőnek való vászon, a harisnyának való cérna és

a nyakkendőnek való selyem, a cipőnek és a kesztyűnek és a bőröndnek és

a papucsnak való bőr, ez mind egy sejtelemnyivel olcsóbb volna, mert

több volna, mert én nem kérnék belőlük, ha nem lennék itt. Ha nem

lennék, talán egy milliméterrel kevésbbé volna lehajolva a háta nem

tudom melyik szabósegédnek, aki a mezzanínon varrja a mellényt. És a

szeme is talán egy órával, vagy egy perccel tovább lehetett volna el

pápaszem nélkül életében. Aki gallért vasal, aki cipőt krémez, aki

cigarettepapírt fehérít a gyárban, aki kéziratot ver a szedőgépen, aki a

tartozást könyveli a divatáruboltban, aki a darabot szerepezi a

színháznál, aki takarít, aki főz, aki a telefonközpontban fülel és szól,

aki a postán öklözi a leveleket, aki az uccán a szemetet sepri, mindaz,

aki dolgozik, mind ez az úr és mind ez a hölgy valamennyivel könnyebben

szabadult volna a földről, ha legalább én nem lennék. A levélhordó

kevesebb lépcsőt hágott volna, úgy szeretném tudni hánnyal kevesebbet!

Azok a lányok, akik az én alakomat találták ölelgetni, más férfit

ölelgettek volna az én helyemben, ha nem lennék. Itt vagyok és azok a

hímek, akiknek a helyét elfoglaltam az ölelő karok közt, azok megnyúlt

vén arccal néznek rám távolról, egy-egy csillagos könnycseppet ejtve, és

megmaradt csókjaik, mint száraz falevelek szállanak le szájukról. Ha nem

lennék, a lapokban az én versem helyett és az én tárcám helyett mindig

más nevek tárcái, versei jelentek volna meg és azoknak a neveknek a

zsebébe ment volna a honorárium. Azok a versek, amelyeket olyankor én

szorítottam ki, hol vannak azok? Mi sérelem, mi sóvárság, mi ujság, mi

madárszín van azokban? Szeretném azokat tudni s úgy érzem, azoknak az

érzékeny poétáival a számadásomat egyszer rendbe kéne valahogy hozni. Az

volt a képzeletem, hogy ajándékba jöttem ide s az lett belőle, hogy

terhére vagyok a világnak.

Ha szégyenemben a föld alá bújtam volna már, legalább a szegények

ellophatnák a fejfámat egy estére befűteni.

Bűneim · 第 90 / 111 题