NINCS NYUGTOM TŐLE

Bűnöm, hogy fölhasználom a koldust is nézegetésre, csodálkozásra. Minden

szemlélet, minden bámulás, minden gondolkozás: szórakozás, én hát

szórakozást orzok olyanoktól, akiket én viszont nem szórakoztatok. Úgy

megnézem mint a piktor vagy mint a szobrász az öreg, gyönge vak

koldusnak a vízszint tartott kezefejét, amelyet a másik kezével

alátámaszt, hogy sokáig bírja tartani maga előtt. Nézem ezt, mintha

anyag volna nekem is az ember, nem pedig legközelebbi rokonom, apám,

gyermekem, ikertestvérem. Mind a két keze tenyérrel fölfelé van annak az

elhasznált vak koldusnak, akit sokszor látok így, amint a baltenyerével

emeli a levegőbe a jobbtenyerét. Csak akkor kellene neki kitartani a

tenyerét, mikor az alamizsna jön, úgyebár? De ő, mikor senki se megy

arra, akkor is úgy tartja a tenyerét. Ő úgy tesz, mintha az égből valami

értékes eső szemelne, melyből egy szemet se szabad elszalasztania. Azon

gondolkoztam egyszer, hogy hát azt a baltenyerét, amelyikkel a

jobbtenyerét alátámasztja, hát azt mi támasztja alá, hogy az a levegőben

fenn tudja magát tartani? Hiszen egy harmadik kezének is kéne lenni,

amelyikkel a balkezét alátámasztja. Vagy az a felsőkéz, az is támasztja

az alsót, úgy, mint az alsó a felsőt? Talán ez a két kéz szereti

egymást, mert sajnálja egymást és ez a szeretet mint egy föl nem

fedezett fizikai törvény tartja szilárdan együtt a két kezet, hogy az az

alsókéz nem zuhan alá a gyöngeségtől. Ilyeneket gondolni, tudom butaság,

úgyhogy azok, akik nem ismernek, okosnak is gondolhatnak. Én pedig a

buta merengéssel éppen úgy agyonütöm az időt, mintha csupa

szellemességet gondolnék ki. Azon is megakadtam már, hogy a koldus a

kezét a tenyerével fölfelé tartja, természetellenesen, igen, sokkal

könnyebb azoknak, akik tenyerükkel lefelé nyujtják így élő kezüket,

kézcsókra. Szóval mulatok és ezt annak a korhadt vak koldusnak a

rovására teszem. Azt is elnézegetem, hogy a koldusasszonyok és a

koldusemberek 90 fokos szögben tartják előre könyökből az alsó karjukat

és hasonlítottam a koldusokat azokhoz a betegekhez, akiknek a központi

idegrendszerükben van bajuk és attól a karjuk magától húzódik

derékszögbe s úgy marad. Én ezeket a betegeket, a koldusokat, egy papír

kétkoronással akarom meggyógyítani? Hisz ezt a betegséget szanatóriumban

kell gyógyítani injekciókkal és diétával és svédtornával. Én kuruzsló

vagyok és csaló vagyok. Bűn pénzt adnom a koldusnak.

Bűneim · 第 60 / 111 题