VÉGIG NÉZEK MAGAMON

Ki tudja hányan néznek rám, akik szembe jönnek az uccán velem, olyanok,

akiknek fájdalmat osztok, mert finomabban vagyok öltözködve, mint ők.

Pillantják a kalapom, az öltönyöm szövetjét, a cipőm szabását, a

nyakkendőmet, a kesztyűmet, a botomat és ez mind én vagyok, és én

megsértek bizonyosan sok sok sok széttépett, rothadt, ócska s olcsó

durva férfiborítékot avval, hogy én külsőleg nem vagyok olyan ócska vagy

olyan tépett. Biztosan bűnös vagyok, mert sokszor az uccai nép közt

elveszem a szemem az úgynevezett rosszul öltözöttek pillantásából és

másfelé nézek. Olyan csomagolásban mutogatom magam a napvilágon, hogy

aki nem tudja rólam, hogy én itt csak álom vagyok, az úrnak nézhet,

olyannak, akinek már párbajai voltak, aki nem ad mindenkinek kezet, aki

nem üvöltő asszonyból, hanem földbirtokból vagy aranybányából kelt ki és

aki nem koporsóba, hanem bankpince safe-jébe megy lefeküdni, aki a

nyöszörgő szegényt agyon szeretné lövetni, aki a csillagokra nem

kíváncsi, csak a magasabb rangú urakra s aki, mikor a Dining Roomban

összeszorított szemmel és kemény szájjal néz szét az ismeretlenek közt,

így csinál magában a gőgtől: pöh, pöh. Mert ha nem csinálna úgy néha,

akkor a gőg, mint a gőz szétvetné a testét, azért kell neki magas

feszültségű gőgjében sokszor így fújni: pöh, pöh. Igen, úrnak nézhetnek

azok, akik a nyomor divatlapja után öltözködnek. És tisztelnek engem, és

én ezt a tiszteletet magamra veszem, nem kiabálom hangosan az uccán:

vigyázat, nem úr jön itt, hanem egy felhő! Engedem magam nagyrabecsülni,

bámulni a rongyosoktól, engedem, hogy rettegjenek a rongyosok tőlem mint

egy bálványtól, aki éhséget és betegséget fújhat a szájából. Csaló

vagyok. Akik elmennek mellettem a járdán, nem is sejtik, hogy a legjobb

barátjuk mellett mentek el. Nem tudom, hogy öltözködjem, senki nem

parancsol rám, nem tudom kihez tartsam magam, nem tudom kinek vagyok

hasonlója. Kéményseprők kéményseprőknek öltöznek. De vasárnap azok is

különböznek és a képük is fehér akkor és a homlokukra nincs fölírva,

hogy ők kéményseprők. A föld népének öltözete tűnik előttem a

legérvényesebb emberi öltözködésnek, de engem az anyaföld kitett a

járdára, én nem élhetek otthon. És a föld népe is nemzetek, tájak

szerint más-más divatot hord és én mindenkihez hasonlítani szeretnék,

aki csak él a földön és a világon és az elaludt időkben és az

ébredendőkben is minden élt és élendő emberrel egynek, ugyanannak érzem

magam; meztelen testemnek, mint az örök tengernek, minden felhőt fel

kellene venni!

Hogy kell nekem hát öltözni? Mondjuk itt ebben a csillagfutásnyi életben

valami extra vagyok, olyasmi mint a poéták. De ha rovancsolást tartok

magamban, látom, hogy nem érdemlem ezt a ritka beosztást, és nem is

nevezett ki a király poétának, hogy elhihessem, hogy az vagyok. Én semmi

se vagyok. Az úgynevezett poéták sem öltözködnek egyformán, nincs

egyenruhájuk. És én nem tudok kolléga lenni, a cirkusz előtt ácsorgó

csavargóval hamarabb érzem egynek magam, mint egy másik poétával. Szóval

a csavargóval, a mocskossal, rongyossal egyformán kell öltözködnöm, mert

őhozzá húzok legjobban. Igen, nekem rongyokban kéne járnom, míg a

világon rongyosok is vannak, igen! Tüntetnem kéne értök! Oly részeg

rongyokat kéne magamra vennem, mint a knok aboutnak a Music Hallban,

mint a gavallérnak az álarcos bálon, mint a madárijesztőnek a vetésben.

Jaj, de a nők! Futhatnék expresszionista foltjaim alatt egy dáma elébe,

hogy mérgezzen meg csókjával? És ha megértene egy nő rongyaimban, nem

tudnám őt viszontszeretni, hisz mindig az eszem fájt az olyan nőtől, aki

poétát szeret; én az ellenségért epedek! Nem járhatok rongyokban az

úgynevezett szerelem miatt. Nem járhatok rongyokban a testvéreim miatt,

azután meg a kiadó urak, meg az igazgató urak miatt, hiszen rongyosnak

nem adnak előleget. Nem járhatok rongyokban a rendőrség miatt, mert

gyanus lennék, bántanának a rendőrök. Körülményeim, gyöngeségeim és

hiúságom öltöztetnek. Lehajtom bűnös fejem mellényem fölé, melynek

árával a Brachfeld F. cégnek tartozom.

Bűneim · 第 40 / 111 题