NEM VAGYOK BEZÁRVA

Milyen jogon járok én szabadon? hogy hogy nem laktam még soha vizsgálati

fogságban, vagy fogházban, vagy börtönben vagy fegyházban vagy

gyüjtőfogházban? Nagyon gyanús vagyok magam előtt. Nem lehetek ártatlan,

ha engem be nem csuknak! Igen. Honnan van nekem annyi pénzem, hogy

elkerülhetem a lopást? Én azt a pénzt, ami nálam van, azt a tolvajoktól

lophattam. Nem emlékszem. De úgy rémlik, hogy a tolvajok énmiattam

ülnek, énhelyettem. Én vagyok az igazi tolvaj. Amit úgynevezett

dolgozásomért kapok, azt a pénzt, nem tudom megérdemlem-e a munkámért,

mert nem tudhatom, hogy ebben a munkában van-e hűség és emberség? Van-e

abból minden teremtésnek legalább annyi öröme, mint az eső utáni rapíd

napsütésből? Én úgy látom, hogy az én egész firkatúrámmal csak a magam

szenvedélyét oltogatom; az analfabétáknak, akiknek legtöbbel tartozom,

azoknak soha semmi örömet nem szerezhetek. Azokat is be szokták zárni,

kiket a razzián megfognak és akikről kisül, hogy nincs foglalkozásuk. Ha

a detektívek engem is megfognának a mezőn, mint a pillangót, mit

mondanék, mi az én foglalkozásom? Hátha nem olvastak semmit a kezem

alól? Iró vagy költő, vagy micsoda csak annak lehetek, aki a kezem alól

olvasni szokott. Aki az én írásomból nem olvas, annak semmi se vagyok.

És hogy úgynevezett író vagyok, az mit jelent? Az talán csak affélét

jelent, hogy beadványt intéztem a világhoz; követeltem például azt, hogy

tiltsák be azt a förtelmes éhezést, amelyet fényes nappal, mindenki

szeme láttára űznek itt, ezek a romlott, szemérmetlen szegények. Még

fejletlen gyermekeket is látni hogy éhesek, sőt hallani is, mert

vinnyognak állati szenvedélyükben. Aztán indítványoztam például, hogy

nézzenek az égre felfelé azok az emberek, akiknek forgatható szemgolyók

vannak betéve a fejükbe. Mióta élek, soha se néznek az égre! Nem

tanulják meg a felhők leckéjét, pedig azok a felhők oly szépen vannak

nyomtatva kellemes kék papíron, oly tisztán, olvashatóan! Nem lehet

semmi kifogásuk a felhők ellen. Haszontalanok, nem akarnak tanulni.

Beadványomat nem veszik figyelembe. Tehát az én írói foglalkozásom nem

érvényes.

Igen, és tervező voltam itten, vállalkozó: a vakoknak mozit akartam

építtetni, a bénáknak bálat akartam rendezni, a süketeknek

hangversenytermet akartam nyitni. Megbuktam. Csődbe jutottam. Le lehetne

tartóztatni. Felfedező vagyok, hajót követelek az államtól mint

Kolumbus, a hatodik földrészt akarom megkeresni, azt ahol az emberek

laknak! Szóval bolond vagyok. Mért nem csuknak a bolondok házába? Mért

nem zárnak be vérfertőzésért, hisz kóstolgattam a nőket. Hát nem minden

nő testvérem?

De igazán, mért nem ülök én is hamis eskü miatt, mikor annyit esküdöztem

égre-földre szerkesztőségben, színházban, könyvkiadó irodában, mikor

előleget kértem regényekre s darabokra s cikkekre, melyeket aztán

elfelejtettem megírni. Ez mind csalás is, sikkasztás is, nem igaz? Ha

csalóról, sikkasztóról hallok, mindig gondolok magamra is egy kicsit.

Hamis tanuzásért is be lehetnék csukva, igenis, mert tanuja vagyok a

világnak, az időnek, az emberiségnek, lélekzem itt és jártatom a számat.

Ez hamis tanuságtétel. Bűnpalástolást követek el, hogy nem ordítom fel

az égnek és nem üvöltöm tova a tiszta korlátlanságnak azokat az őket

halálosan sértő alacsonyságokat és korlátoltságokat, amiket itt lyukas

két fülemmel egész nap hallgatok! Kémkedésért is be lehetnék zárva, hisz

ellenség közt élek, a földet megszállva tartó szívtelenek között és

lakásomon éjjel titokban írom jelentéseimet. És aztán, mért nem vagyok

bezárva gyilkosságért? Az állam a privát gyilkosokat, ha megfogja, be

szokta zárni őket, mert a gyilkosság állami monopólium, mint a só meg

mint a dohány. Azok, akik az állami érdek megkerülésével csempésznek

innen emberéletet, azok börtönbe mennek. A börtönben a széndioxidtól és

a szabadság után való bánattól elpusztulnak. Nem én öltem meg őket?

És van egy bűn, azoknak az alattomos irígy embereknek az ocsmány bűne,

kik a szegényeket meg akarják fosztani a lemondástól, a nagylelkűségtől,

az önzetlenségtől, az önfeláldozástól, az értéktőzsdén eddig

legmagasabban jegyzett erényektől. Ezeket a megátalkodott példányokat

forradalmároknak szokták nevezni, s bezárják őket. Én mért nem vagyok

bezárva? Én az emberállomány másik része ellen is forralok mindenféle

titkos terveket, a halvaszületett gazdagok ellen. Szeretném ha élnének!

A leglealázóbb vétséget követem el ellenök, igen: sajnálom őket!

Sajnálom őket bélem mélyéből. Meggyujtott bombát lóbálok, hozzájuk

csapom, az izzó vörös szívet! Fel akarom őket robbantani, hogy

berendezésük a levegőbe repüljön, féltékenyen őrzött régiségeik: az

irígység, az unalom, a részvétlenség, a hiúság, a boldogtalanság

ízzé-porrá törjenek és megégjenek, megsemmisüljenek. Énbelőlem még egy

példányt kéne csináltatni, hogy két példányban zárjanak be vagy

végezzenek ki, mert a gazdagokat sem állom, a szegényeket se; mind a

kettőnek elsápadt ellensége vagyok.

Nem, nincs az rendjén, hogy én csak a magam bőrébe vagyok bezárva. Ez a

börtön csak nekem magamnak szenvedés, a testvéreim úgy látják, hogy

szabadon járok, anyám is azt hiszi, hogy én szabad vagyok és örül anyám

és testvéreim is örülnek. Azoknak a testvérei, kik kőporos börtönben

könyökölnek, azok emésztik magukat kárukban és szomorúságukban és

azoknak anyja is emészti magát és feleségük is pityereg és gyermekeik is

szomorúak, és barátaik is, akik szerettek velük beszélgetni s szerették

látni őket és kutyájuk is szomorú, nyugtalanul kezd ügetni, s megáll és

görbén sétál és úgy szaglássza a földet.

Bűneim · 第 37 / 111 题