Tällä teollaan rikkoi Christophe välinsä Roussin'iin ja koko hänen

nurkkakuntaansa. Hän sai kohta tuntea sen seurauksia. Sanomalehdet

olivat jo pitäneet pientä melua aiotusta esityksestä, ja nyt

laverreltiin säveltäjän ja laulajattaren välisestä riidasta.

Muuan konsertin johtaja otti esittääkseen teoksen eräässä

sunnuntaimatineassaan. Tämä menestys muodostui kuitenkin täydelliseksi

onnettomuudeksi Christophe'ille. Teos esitettiin -- mutta sille

vihellettiin. Kaikki laulajattaren ystävät olivat päättäneet

läksyttää tuota hävytöntä säveltäjää; ja muu osa yleisöä, joka

piti tuota sinfoonista runoelmaa ikävänä, yhtyi kernaasti pätevien

henkilöiden tuomioon. Kaiken muun onnettomuuden lisäksi oli Christophe

ollut kyllin varomaton, suostuessaan näyttämään esittäjäkykyään

ja soittamaan samassa konsertissa piano-osat eräästä fantasiasta

pianolle ja orkesterille. Yleisön pahansuopa mieliala, jota Davidin

esityksen aikana oli hillinnyt halu säästää esittäjiä, purkautui

täysin valloilleen tekijän itsensä esiintyessä, -- jonka soitto

ei muuten ollut aivan moitteetonta. Christophe, jota yleisön melu

hermostutti, katkaisi äkkiä soittonsa keskellä kappaletta ja luoden

karkeanpilkallisen katseen kuulijakuntaan, joka heti oli käynyt

äänettömäksi, alkoi soittaa renkutusta: _"Malbrough lähti sotaan!"_ --

ja sanoi senjälkeen ilkeästi:

-- Sellainen teille kelpaa!

Sitte hän nousi ja lähti.

Syntyi kauhea hälinä. Huudettiin, että hän oli loukannut yleisöä, ja

että hänen täytyi tulla julkisesti pyytämään anteeksi. Seuraavana

päivänä mestasivat sanomalehdet yhteen ääneen tuon kummallisen

saksalaisen, josta pariisilainen hyvä maku oli langettanut tuomionsa.

Ja sitte oli jälleen hänen ympärillään täysi tyhjyys. Hän oli taas

yksin, hän oli entistä yksinäisempi tuon vieraan, vihamielisen

kaupungin keskellä. Hän ei enää sitä surrut. Hän alkoi uskoa, että se

oli hänen kohtalonsa, että hän saisi koko elämänsä olla yksin.

Hän ei tiennyt, ettei suuri sielu koskaan ole yksin, että vaikka

hän olisikin aivan vailla ystäviä, hän kuitenkin lopulta luo niitä

itselleen, että hän säteilee ympärilleen rakkautta, jota hän on

tulvillaan, ja että hän nytkin, jolloin hän luuli jääneensä yksin

ainaiseksi, oli rikkaampi rakkaudesta kuin maailman onnellisimmat.

Stevens'ien luona oli pieni kolmen, neljäntoista vuotias tyttö, jolle

Christophe oli antanut soitonopetusta samaan aikaan kuin Colette'ille.

Hän oli Colette'in serkku, ja hänen nimensä oli Grazia Buontempi.

Hänellä oli kullalle vivahtava hipiä, viehättävästi rusoittavat

poskipäät, täyteläiset, maalaisen terveet posket, pieni nykerö nenä,

suuri, siropiirteinen, aina hieman avoinna oleva suu, pyöreä, hyvin

vaalea leuka, levolliset, lempeästi hymyilevät silmät ja kaareva otsa,

jota ympäröi runsas, pitkä ja silkinhieno tukka, joka suorina lienteinä

aaltoina laskeutui pitkin poskia. Hän muistutti Andrea del Sarton

pyöreäkasvoisia madonnia, joilla on kaunis, hiljainen katse.

Hän oli italialainen. Hänen vanhempansa asuivat miltei vuoden umpeen

maalla suuressa kartanossa Pohjois-Italiassa: siellä oli lakeuksia,

niittyjä ja pieniä kanavia. Kattoterassilta näki jalkojensa juurella

kullankeltaisena aaltoilevan viinitarhan, josta siellä täällä kohosi

sypressien tummat hahmot. Kauempana oli ketoja, peltoja. Oli hiljaista.

Kuuli auraa vetävien härkien mylvinnän ja kyntävien talonpoikien

karkeat huudot:

-- _Ihi!... Fat innanz'!_...

Heinäsirkat sirittivät puissa, ja sammakot kurnuttivat ojien varsilla.

Ja öisin valaisi ääretöntä hiljaisuutta kuun hopeainen valo. Kaukaa

kuului silloin tällöin lehvämajoissa makaavien viljanvartioiden

laukauksia, joita he ammuskelivat osoittaakseen varkaille olevansa

valveilla. Siitä, joka unen horroksessa kuuli nämä pamahdukset,

eivät ne tuntuneet sen kummemmilta kuin rauhallisen kellon lyönnit,

jotka kaukaa ilmoittivat yön hetkiä. Ja hiljaisuus laskeutui pehmeän

suuripoimuisen vaipan lailla sielun ylle.

Pienen Grazian ympärillä näytti luonto nukkuvan. Häneen ei kiinnitetty

suurtakaan huomiota. Hän kasvoi levollisesti siinä kauniissa rauhassa,

joka häntä ympäröi. Ei mitään kuumeista, ei mitään kiireistä. Hän oli

laiskotteleva, hän vetelehti ja nukkui mielellään kauan. Hän lepäsi

usein tuntikausia pitkällään puutarhassa. Hän uiskenteli hiljaisuudessa

aivankuin joku hyönteinen kesäisessä ojassa. Ja äkkiä hän pyyhälsi

juoksuun, ilman mitään aihetta. Hän juoksi kuin pieni metsäneläin, pää

ja kaula hieman oikealle kenossa, sulavasti ja ketterästi. Hän oli

todellinen vuohenkaritsa, joka kipusi ja liukuili kivikoissa, pelkästä

hyppelemisen ilosta. Hän puheli koirille, sammakoille, ruohoille,

puille ja karjapihan elukoille, sekä jutteli talonpoikien kanssa. Hän

ihaili kaikkia pieniä eläimiä, joita ympäristössä oli, ja myöskin

suuria: mutta jälkimäisille hän ei ollut niin avomielinen. Ihmisiä hän

näki sangen vähän. Kartano sijaitsi kaukana kaupungista, yksinäisellä

seudulla. Harvoin kuului pölyiseltä tieltä jonkun vakavan talonpojan

laahustavat askeleet, tai asteli keinuvin askelin ja pystyssä päin

ohi joku nuori maalaistyttö, jolla oli kirkkaat silmät, ahavoittuneet

kasvot ja korkea povi. Grazia eli päiväkaudet yksinään hiljaisessa

puistossa; hän ei nähnyt ainoatakaan ihmistä; hän ei koskaan ikävöinyt;

hän ei peljännyt mitään.

Kerran tuli joku kulkuri varastamaan kanaa tuosta autiosta maatalosta.

Hän seisahtui hämmästyneenä ruohossa makaavan pienen tytön eteen, joka

söi pitkää hillo-voileipää hyräillen jotakin laulua. Tyttö katseli

häntä levollisena ja kysyi, mitä hän tahtoi. Mies sanoi: -- Anna

minulle jotakin, tai muuten minä tulen ilkeäksi.

Tyttö ojensi hänelle hillo-voileipänsä ja sanoi hymysilmin:

-- Ei saa tulla ilkeäksi.

Silloin lähti kulkuri matkoihinsa.

Grazian äiti kuoli. Hänen isänsä, joka oli sangen hyvä ja sangen

heikko ja joka oli vanhaa, hyvää italialaista sukuperää, oli kookas,

hauska, hyväntahtoinen, mutta hieman lapsellinen, eikä lainkaan kyennyt

johtamaan tyttösen kasvatusta. Vanhan Buontempin sisar, rva Stevens,

joka oli tullut hautajaisiin ja jota liikutti lapsen yksinäisyys,

päätti viedä hänet joksikin ajaksi Pariisiin haihduttaakseen hänen

suruaan. Grazia itki ja myöskin vanha isä; mutta kun rva Stevens

oli tehnyt jonkun päätöksen, ei auttanut muu kuin alistua siihen:

häntä ei voinut kukaan vastustaa. Hän oli koko suvun itsepäisin; ja

talossaan Pariisissa hän johti kaikkea ja vallitsi kaikkea: miestään,

tytärtään ja rakastajiaan; -- sillä häneltäkään ei niitä puuttunut;

hän ohjasi rinnan velvollisuuksiaan ja nautintojaan: hän oli samalla

käytännöllinen ja intohimoinen, -- ja lisäksi sangen turhamainen ja

sangen levoton.

Kun tyyni Grazia oli istutettu Pariisin maaperään, alkoi hän ihailla

kaunista Colette serkkuaan, jota se huvitti. Tuo lempeä pieni

luonnonlapsi johdettiin seuraelämään ja teattereihin. Häntä kohdeltiin

yhä lapsena ja hän itsekin piti itseään lapsena vielä senkin jälkeen,

kun hän ei enää ollut lapsi. Hänellä oli tunteita, joita hän pelkäsi:

valtavia hellyyden puuskia jotakin esinettä tai olentoa kohtaan.

Hän oli kaikessa salaisuudessa rakastunut Colette'iin: hän otti

häneltä jonkun nauhan tai nenäliinan; useinkaan ei hän Colette'in

läsnäollessa saanut sanaakaan suustaan; ja kun hän odotti Colette'ia,

kun hän tiesi saavansa nähdä hänet, vapisi hän levottomuudesta ja

onnesta. Kun hän teatterissa näki kauniin serkkunsa avokaulaisena

astuvan aitioon, jossa hän veti kaikkien katseet puoleensa, katseli

hän häntä herttaisesti hymyillen nöyränä, sydämellisenä ja täynnä

rakkautta; ja hänen sydämensä aivan suli, kun Colette sanoi hänelle

jotakin. Kun hän istui tuolillaan valkeassa puvussaan, kaunis musta

tukkansa levällään ruskeilla olkapäillä, pureskellen pitkien,

valkoisten käsineittensä kärkiä ja tupatessaan puremastaan reijästä

joutessaan sormeansa ulos, -- kääntyi hän alati näytännön kestäessä

Colette'ia kohti saadakseen häneltä ystävällisen katseen, päästäkseen

osalliseksi siitä nautinnosta, jota hän tunsi tai sanoakseen hänelle

ruskeilla, kirkkailla silmillään: -- Minä rakastan sinua kovasti.

Kun he käyskentelivät metsissä Pariisin ympäristössä, asteli hän

Colette'in varjossa, istuutui hänen jalkojensa juureen, juoksenteli

hänen edellään, katkoi oksia, jotka saattoivat olla hänelle haitaksi,

ja asetti kiviä rapakkopaikkoihin. Ja kun Colette'ia eräänä iltana

puistossa värisytti ja hän pyysi Grazialta tämän kaulahuivia, päästi

hän ilon kirkaisun, -- jota hän sitte häpesi; -- hän oli onnellinen

siitä, että rakastettu kietoi ympärilleen hänen huivinsa, jonka hän

sitte sai takaisin täynnä hänen ruumiinsa tuoksua.

Oli myöskin kirjoja, eräitä runoteosten sivuja, joita hän oli salassa

lukenut, -- (sillä hänelle annettiin yhä lasten kirjoja), -- jotka

tuottivat hänelle suloista rauhattomuutta. Ja vielä enemmän aiheuttivat

sitä eräät musiikkikappaleet, vaikka hänelle oli sanottu, ettei hän

musiikkia ymmärtänyt; ja hän uskoi, ettei hän sitä ymmärtänyt, vaikka

hän usein aivan kalpeni ja kyyneltyi mielenliikutuksesta. Kukaan ei

tiennyt, mitä hänessä niinä hetkinä liikkui.

Muuten oli hän aina kuuliainen, ajattelematon, laiskotteleva ja aika

herkutteleva tyttö, joka punastui turhasta, ollen toisinaan tuntikausia

ääneti, toisinaan puhellen tavattoman paljon, itkien ja nauraen yhtä

helposti, hyrskähtäen äkkiä nyyhkytyksiin tai saaden lapsellisia

naurunpuuskia. Hän nauroi mielellään, ja häntä huvitti kaikenlaiset

mitättömyydet. Hän ei koskaan koettanut esiintyä aikuisena. Hän pysyi

lapsena. Hän oli ennen kaikkea hyvä, hän ei voinut tuottaa toiselle

tuskaa, ja hän kärsi pienimmästäkin sanasta, jolla hän pahoitti

jotakuta. Hän oli tavattoman vaatimaton, pysytteli aina syrjässä, oli

aina valmis rakastamaan ja ihailemaan kaikkea, minkä luuli olevan

kaunista tai hyvää, ja hän näki toisilla ominaisuuksia, joita heillä ei

lainkaan ollut.

Hänen kasvatuksestaan, joka oli jäänyt aivan takapajulle, pidettiin

hyvää huolta. Siten tuli hänestä Christophe'in oppilas.

Grazia näki hänet ensi kerran eräissä tätinsä iltakutsuissa, joissa

oli koolla lukuisa seura. Christophe, joka ei osannut ottaa huomioon

yleisön makua, soitti loppumattoman pitkän _adagion_, joka sai koko

seuran haukottelemaan: kun se jo tuntui loppuvan, alkoi se taas

uudelleen; yleisö alkoi jo luulla, ettei se ottaisi ikinä loppuakseen.

Rva Stevens oli pakahtumaisillaan malttamattomuudesta. Colette'ia

huvitti koko tilanne tavattomasti: hän nautti sen naurettavista

puolista, eikä hän lainkaan pahoitellut että Christophe oli tässä

suhteessa huomaamaton; hän tunsi Christophe'in voiman, ja se oli

hänestä miellyttävä, mutta myöskin koomillinen; ja hän varoi ryhtymästä

häntä puolustamaan. Ainoastaan pikku Graziaa liikutti tämä musiikki

kyyneleihin saakka. Hän piiloutui salongin nurkkaan. Vihdoin hän hiipi

pois sentähden, ettei hänen liikutustaan huomattaisi, ja myöskin

sentähden, että hän kärsi nähdessään tehtävän pilaa Christophe'ista.

Muutamia päiviä myöhemmin puhui rva Stevens päivällispöydässä, että

Grazian pitäisi saada pianotunteja Christophe'ilta. Grazia tuli niin

liikutetuksi, että hän pudotti lusikkansa liemilautaselle, jolloin

lientä räiskähti sekä hänen että hänen serkkunsa päälle. Colette sanoi,

että hän paljoa paremmin ensin tarvitsee opetusta pöytätavoissa. Rva

Stevens lisäsi, että siinä tapauksessa ei suinkaan voinut kääntyä

Christophe'in puoleen. Grazia oli onnellinen, että häntä nuhdeltiin

yhdessä Christophe'in kanssa.

Christophe aloitti opetustuntinsa, Grazia oli aivan jäykkä ja kylmä,

hänen käsivartensa olivat kuin liimatut ruumiiseen, hän saattoi

niitä tuskin liikuttaa; ja kun Christophe laski kätensä hänen

kätöselleen korjatakseen hänen sormiensa asentoa ja ojentaakseen

ne koskettimille, tunsi hän olevansa pyörtymäisillään. Hän vapisi

pelosta, että soittaisi Christophe'in aikana huonosti; mutta vaikka hän

harjoitti itsensä miltei sairaaksi ja sai serkkunsa kärsimättömyydestä

huudahtamaan, soitti hän huonosti aina Christophe'in läsnäollessa; hän

ei tahtonut saada henkeään vedetyksi, hänen sormensa olivat jäykät

kuin puukalikat tai pehmeät kuin pumpuli; hän takertui nuotteihin ja

korosti virheellisesti; Christophe nuhteli häntä ja meni matkoihinsa

harmistuneena: silloin teki Grazian mieli kuolla.

Christophe ei kiinnittänyt häneen lainkaan huomiota; hän näki

vain Colette'in. Grazia kadehti serkkunsa tuttavallista suhdetta

Christophe'iin; mutta vaikka hän siitä kärsi, iloitsi hänen pieni,

hyvä sydämensä siitä kuitenkin Colette'in ja Christophe'in puolesta.

Hän piti Colette'la niin paljon ylempänä itseään, että hänestä tuntui

luonnolliselta, että tämä sai osakseen kaiken kunnioituksen. -- Vasta

kun hänen oli tehtävä valinta serkkunsa ja Christophe'in välillä, tunsi

hän sydämensä olevan jälkimäisen puolella. Pienellä naisellisella

intuitsioonillaan hän näki, että Christophe kärsi Colette'n keimailusta

ja Lucien Lévy-Coeur'in hänelle osoittamasta hovipalveluksesta. Hän ei

ollut ennenkään pitänyt lainkaan Lévy-Coeur'istä, ja hän alkoi inhota

häntä siitä hetkestä lähtien, jolloin hän huomasi Christophe'inkin

häntä inhoavan. Hän ei voinut käsittää, miten Colette saattoi huvitella

pitämällä häntä Christophe'in kilpailijana. Hän alkoi arvostella

ankarammin Colette'ia; hän huomasi hänen pikku valheensa, ja hänen

käytöksensä häntä kohtaan muuttui äkkiä. Colette huomasi sen, mutta

ei tiennyt syytä siihen; hän oli pitävinään sitä pikku tytön oikkuna.

Mutta varmaa oli, että hän oli menettänyt vaikutusvaltansa Graziaan:

muuan pieni seikka osoitti sen hänelle. Kun he eräänä iltana kävelivät

kahden puutarhassa, tahtoi Colette keimailevalla hellyydellä suojella

Graziaa viitallaan pieneltä sadekuurolta, joka heidät yllätti, mutta

Grazia, joka muutamia viikkoja aikaisemmin olisi tuntenut sanomatonta

onnea saadessaan painautua rakkaan serkkunsa rintaa vasten, kieltäytyi

siitä kylmästi ja seisoi ääneti jonkun askeleen päässä. Ja kun Colette

sanoi, että eräs musiikkikappale, jota Grazia soitti, oli hänestä ruma,

ei se estänyt Graziaa sitä soittamasta ja siitä pitämästä.

Hänen huomionsa kohdistui tästä lähin yksinomaan Christophe'iin.

Hänellä oli hellyyden arvaamistaito, ja hän tajusi mitä Christophe

kärsi, ilman että tämä sitä sanoi. Totta on, että hän liioitteli

sitä suuresti lapsellisessa, huolestuneessa ystävällisyydessään. Hän

luuli, että Christophe oli rakastunut Colette'iin, kun hän suhtautui

tähän vain vaateliaalla ystävyydellä. Hän ajatteli, että Christophe

oli onneton, ja hän oli onneton hänen tähtensä. Tuo pieni raukka

sai huonon palkinnon hartaasta huolenpidostaan: kun Colette oli

raivostuttanut Christophe'in, sai Grazia siitä kärsiä; hän oli huonolla

tuulella ja kosti pienelle oppilaalleen huomauttamalla kärsimättömästi

hänelle kaikista hänen soittonsa vioista. Kun Colette eräänä aamuna

oli vimmastuttanut hänet tavallista pahemmin, istuutui hän pianon

ääreen niin tylysti, että Grazia lopen kadotti senkin vähän kyvyn,

mitä hänellä oli: hän solkkasi vaivalloisesti; Christophe nuhteli

häntä jokaisesta väärästä äänestä vihaisena; silloin hän upposi

kokonaan. Christophe suuttui, ravisti hänen käsiään ja huudahti,

ettei hän ikänä soita puhtaasti, että harrastakoon keittiöpuuhia

tai ompeluksia tai mitä haluaa, mutta älköön taivaan nimessä enää

sotkeutuko musiikkiin! Ei kannattanut kiduttaa toisia väärillä äänillä.

Minkä jälkeen hän jätti Grazian siihen keskellä tuntia ja lähti

raivostuneena matkoihinsa. Ja Grazia raukka itki kyyneleensä kuiviin,

vähemmin kuitenkin siitä surusta, jonka nuo nöyryyttävät sanat hänessä

herättivät, kuin siitä surusta, ettei voinut tehdä Christophe'in

mieliksi, vaikka kuinka halusi; ja hän suri myöskin sitä, että

tuhmuudellaan tuotti tuskaa sille, jota rakasti.

Hän kärsi vielä paljoa enemmän, kun Christophe lakkasi käymästä

Stevens'ien luona. Hän olisi tahtonut palata maalle. Tämä lapsi,

joka oli niin terve yksin unelmiltaankin, ja jossa oli pohjalla

maalaista tyyneyttä, tunsi olonsa epämieluisaksi tässä kaupungissa

neurasteenisten ja levottomien pariisilaisten keskuudessa. Uskaltamatta

sitä sanoa, oli hän alkanut arvostella varsin tarkasti niitä ihmisiä,

jotka häntä ympäröivät. Mutta hän oli arka ja heikko, kuten hänen

isänsäkin, hän oli hyvä ja vaatimaton, eikä luottanut itseensä. Hän

antoi itsevaltaisen tätinsä ja kaikkia tyrannoimaan tottuneen serkkunsa

vallita häntä. Hän ei uskaltanut kirjoittaa vanhalle isälleen, jolle

hän säännöllisesti lähetti pitkiä sydämellisiä kirjeitä:

-- Ota minut takaisin!

Eikä vanha isä uskaltanut ottaa häntä takaisin, vaikka kuinka halusi;

sillä rva Stevens oli vastannut hänen arkoihin viittauksiinsa, että

Grazian oli hyvä olla siellä, missä hän oli, paljoa parempi kuin hänen

luonaan, ja että hänen kasvatukselleen oli välttämätöntä, että hän jäi

Pariisiin.

Mutta tuli aika, jolloin maanpako kävi liian tuskalliseksi tuolle

pienelle etelän sielulle, ja jolloin hänen täytyi lentää takaisin

valoon. -- Se tapahtui Christophe'in konsertin jälkeen. Hän oli tullut

sinne Stevens'ien seurassa; hänen sydäntään vihloi kauheasti hänen

nähdessään tätä iljettävää näytelmää, kun kansanjoukko huvitteli

törkeästi loukkaamalla taiteilijaa... Taiteilija? Hän, joka Grazian

silmissä oli itse taiteen kuva, kaiken sen jumalallisen olennoituma,

jota elämässä on. Häntä halutti itkeä, paeta pois. Hänen täytyi loppuun

saakka kuunnella meteliä, vihellyksiä, ilkkuvia huutoja ja -- kotiin

päästyään -- tylyjä huomautuksia, Colette'in helisevää naurua, kun

hän Lucien Lévy-Coeur'in kanssa vaihtoi sääliviä sanoja. Paettuaan

huoneeseensa, vuoteeseensa, hän nyyhkytti puoleen yöhön; hän puheli

Christophe'ille, hän lohdutti häntä, hän olisi tahtonut antaa henkensä

hänen edestänsä, ja hän oli epätoivoissaan siitä, ettei hän voinut

tehdä häntä onnelliseksi. Tämän jälkeen ei hän enää voinut jäädä

Pariisiin. Hän rukoili isältään, että hän saisi palata. Hän sanoi:

-- En voi enää elää täällä, en voi, minä kuolen, jos annat minun jäädä

tänne.

Hänen isänsä saapui heti; ja niin työlästä kuin heidän olikin

pitää puoliaan kauheata tätiä vastaan, he keräsivät koko tarmonsa

epätoivoiseen tahdonponnistukseen.

Grazia palasi suureen, nukkuvaan puistoon. Hän tapasi siellä jälleen

rakkaan luonnon ja olennot, joita hän rakasti. Hän oli tuonut mukanaan

ja säilyttänyt joitakuita aikoja kipeässä sydämessään, joka päivä

päivältä kirkastui, pohjolan melankoliaa, sumuverhon, jonka aurinko

vähitellen sulatti pois. Hän ajatteli usein onnetonta Christophe'ia.

Maatessaan nurmikolla, kuunnellessaan sammakoita ja kotoisia

heinäsirkkoja, tai istuessaan pianon ääressä, jota hän muisti useammin

kuin ennen, hän uneksi ystävästä, jonka hän oli itselleen valinnut; hän

keskusteli hänen kanssaan hiljaa tuntikausia, eikä hänestä tuntunut

lainkaan mahdottomalta, että Christophe jonain päivänä avaisi oven

ja astuisi sisälle. Hän kirjoitti hänelle, ja epäröityään kauan

aikaa, hän lähetti hänelle kirjeen ilman allekirjoitusta ja lähti

salavihkaa tykyttävin sydämin viemään sitä kylän kirjelaatikkoon, joka

sijaitsi kolmen kilometrin päässä, suurten peltojen takana, -- hyvän,

liikuttavan kirjeen, joka sanoi Christophe'ille, ettei hän ollut yksin,

ettei hänen pitänyt menettää rohkeuttaan, että joku ajatteli häntä,

rakasti häntä ja rukoili Jumalaa hänen puolestaan, -- kirje raukan,

joka tuhmasti joutui tiellä hukkaan, eikä koskaan saapunut perille.

Sitte kuluivat päivät yksitoikkoisina ja tyyninä Christophe'in

kaukaisen ystävättären elämässä. Ja italialainen rauha, levon, tyynen

onnen ja mykän mietiskelyn henki astui jälleen tähän puhtaaseen ja

hiljaiseen sydämeen, jonka pohjalla yhä paloi pienenä, liikkumattomana

liekkinä Christophe'in muisto.

Mutta Christophe ei tiennyt mitään tästä naivista hellyydestä, joka

etäältä piti hänestä huolta ja joka myöhemmin tuli saamaan niin

tärkeän osan hänen elämässään. Hän ei myöskään tiennyt, että tuossa

samassa konsertissa, jossa häntä häväistiin, oli läsnä se, josta oli

tuleva hänen ystävänsä, hänen rakas toverinsa, joka oli kulkeva hänen

rinnallaan käsi kädessä.

Hän oli yksin. Hän luuli olevansa yksin. Mutta se ei häntä masentanut.

Hän ei enää tuntenut sitä katkeraa surua, joka ennen Saksassa ahdisti

hänen sydäntään. Hän oli lujempi, kypsempi: hän tiesi, että niin täytyi

käydä. Hänen kuvitelmansa Pariisista olivat luhistuneet: ihmiset

ovat kaikkialla samanlaisia; täytyi ottaa osansa, eikä lapsellisen

itsepäisesti taistella maailmaa vastaan; täytyi rauhallisesti olla

oma itsensä. Kuten Beethoven sanoi: "Jos me luovutamme elämälle

oman elämämme voimat, mitä jää meille silloin jalointa, parhainta

varten?" Hän oli tarmokkaasti tutkistellut omaa luonnettaan ja rotunsa

luonnetta, jota hän oli ennen arvostellut niin ankarasti. Sitä mukaa

kuin Pariisin ilmapiiri kävi hänelle yhä painostavammaksi, tunsi hän

tarvetta paeta synnyinmaansa helmaan, sen runoilijoiden ja säveltäjien

luokse, joiden piirissä maan parhainkin oli saanut tyyssijan. Niin

pian kuin hän avasi heidän teoksensa, täyttyi hänen huoneensa Rheinin

aurinkoisella solinalla ja vanhojen hyljättyjen ystävien sydämellisellä

hymyllä.

Miten kiittämätön hän oli ollut heitä kohtaan! Miksi ei hän aikaisemmin

ollut havainnut heidän puhtaan hyvyytensä aarteita? Hän häpesi

muistaessaan niitä vääriä ja loukkaavia lausuntoja, joita hän oli

Saksassa ollessaan heistä langettanut. Silloin hän näki ainoastaan

heidän virheensä, heidän kömpelöt ja seremonialliset maneerinsa,

heidän kyynelöivän idealisminsa, heidän pienet ajatusvalheensa, heidän

pienet raukkamaisuutensa. Mutta ne olivat niin pieniä verrattuina

heidän suuriin avuihinsa! Kuinka hän oli saattanut olla niin julma

noita heikkouksia kohtaan, jotka tekivät heidät tällä hetkellä hänen

silmissään miltei vieläkin liikuttavammiksi: sillä sellaisina he olivat

inhimillisempiä! Jonkunlaisesta vastavaikutuksesta tunsi hän nyt

enemmän vetämystä juuri niitä kohtaan, joita hän oli eniten loukannut.

Mitä kaikkea hän olikaan sanonut Schubertia ja Bachia vastaan! Ja

nyt tunsi hän heidät niin läheisiksi. Nämä suuret sielut, joiden

naurettavia puolia hän kärsimättömänä oli tuonut esiin, lähestyivät

häntä nyt, kun hän oli maanpaossa kaukana omaisistaan, ja sanoivat

hänelle lempeästi hymyillen:

-- Veli, me olemme läsnä. Rohkeutta! Meilläkin on ollut enemmän kuin

kylliksi kurjuutta... Mutta loppuuhan se kerran...

Jean-Christophe Pariisissa I V. Markkinatori · 第 14 / 18 段